Translation of "Als block" in English

Ebenfalls beeindruckend ist, dass die ballistische Gelatine als ganzer Block wieder runterfällt.
The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block.
TED2013 v1.1
Die Europäische Union muss als ein Block betrachtet werden.
The European Union seen as an entity.
TildeMODEL v2018
Als der Block stand, gab es zur Feier einen Umtrunk.
Look, after the block was settled in, there were some drinks to celebrate.
OpenSubtitles v2018
Ziel ist weniger als einen Block vor Ihnen.
The target is less than a block ahead of you.
OpenSubtitles v2018
Du schleichst um diesen Block, als gehörte er dir.
I ain't going out like that, man. You walk up and down this block like you own it.
OpenSubtitles v2018
Diese Anordnung ist der Kürze halber als Block DP angegeben.
For the sake of brevity, this device is represented as a block DP.
EuroPat v2
Polystyrol als vinylaromatischer Block ist besonders bevorzugt.
Polystyrene is particularly preferred as aromatic vinyl block.
EuroPat v2
Symbolmässig ist die Gesamtheit der Arbeitsroutinen hier als ein einziger Block 434 angegeben.
The set of operative routines is symbolized herein as a single block 434.
EuroPat v2
Der oben beschriebene digitale Phasenregelkreis ist hier als Block 11 angedeutet.
The above-described digital phase-locked loop is indicated as block 11 in this Figure.
EuroPat v2
R5 Freizeit an Wochenenden muß als zusammengeschlossener Block zugewiesen werden.
R5 Weekend leisure time should be assigned as a connected block.
EUbookshop v2
Mit diesem Überwachungsgerät 15 ist eine als Block dargestellte Versorgungseinheit 27 verbunden.
A supply unit 27 shown as a block is connected with this monitoring device 15.
EuroPat v2
Das sind die Bauteile, die in Fig.2 als Block 52 dargestellt sind.
These components are illustrated by block 52 shown in FIG. 2.
EuroPat v2
Das Fahrzeug mit aktiver Regelung ist als Regelstrecke im Block 10 repräsentiert.
A vehicle with active control is represented as a controlled system in block 10.
EuroPat v2
Der Körper 22 ist sehr schematisch als einfacher Block dargestellt.
Body 22 is shown very diagrammatically as a simple block.
EuroPat v2
In Figur 1 ist das Peltier-Element 1 schematisch als Block dargestellt.
In FIG. 1 the Peltier element 1 is depicted schematically as a block.
EuroPat v2
Das zusammengesetzte Bild 34 ist als gepunkteter Block in dem Speicher 36 dargestellt.
The composed picture 34 is illustrated as a block in dotted lines in the memory 36 .
EuroPat v2
Der Auslesevorgang wird als Block 44 dargestellt.
The reading-out process is illustrated by block 44 .
EuroPat v2
Nach Prozeßende wird der komplette Bauraum als fester Block entnommen.
After the process the complete building volume is taken from the device as a solid cube.
EuroPat v2
Die Türzarge kann als Futter-, Block- oder Stahlzarge ausgebildet sein.
The door post can be designed as a door lining, block frame or steel frame.
EuroPat v2
Bei weiterer Befüllung werden alle bereits eingefügten Bauteile als Block gemeinsam verschoben.
During further filling, all the already inserted components are displaced together as a block.
EuroPat v2
Das Planeten-Hohlradgetriebe 95 läuft dann als fester Block um.
Planetary ring gear train 95 then rotates as a rigid block.
EuroPat v2
Die elektronischen Bauteile 22 sind lediglich als gestrichelter Block dargestellt.
Electronic components 22 are only shown as a shaded block.
EuroPat v2
In der integrierten Schaltung IC ist ein als Block dargestellter Impedanzregelkreis IR enthalten.
An impedance regulating circuit IR shown as a block is contained in the integrated circuit IC.
EuroPat v2
Der Block 2 entspricht beispielsweise einem durch das DATV-Zusatzsignal als unbewegt gekennzeichneten Block.
The block 2, for example, stands for a block which is identified by the DATV additional signal as a steady block.
EuroPat v2

Related phrases

als als block als als häufiger als
als zuschauer als erstes als zweites breiter als als am
als in als an