Translation of "Alltägliche dinge" in English
Wir
haben
nie
Zeit
für
ganz
alltägliche
Dinge.
We
never
get
to
do
everyday
things
other
people
do.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
schon,
alltägliche
Dinge,
die
Realität.
You
know,
reality,
day-to-day
things.
OpenSubtitles v2018
Wir
Menschen
gewöhnen
uns
sehr
schnell
an
alltägliche
Dinge.
As
human
beings,
we
get
used
to
everyday
things
really
fast.
TED2020 v1
Warum
gewöhnen
wir
uns
an
alltägliche
Dinge?
Why
do
we
get
used
to
everyday
things?
TED2020 v1
Beobachtet
euch
dabei,
wie
ihr
normale,
alltägliche
Dinge
tut.
I
want
you
to
observe
yourself
doing
ordinary,
everyday
things.
OpenSubtitles v2018
Lediglich
mit
seinem
Diener
habe
ich
über
alltägliche
Dinge
gesprochen.
I
only
talked
a
little
with
his
servant
about
familiar
things.
OpenSubtitles v2018
Alltägliche
Dinge
zu
tun
fällt
mir
wesentlich
leichter
als
vor
der
Prüfung.
Considerably
easier
to
do
day-to-day
things
than
before
the
proving.
ParaCrawl v7.1
Charlotte
schreibt
Gedichte
und
Lieder
über
Ereignisse
der
Weltgeschichte
und
ganz
alltägliche
Dinge.
Charlotte
writes
poems
and
songs
about
both
world
history
and
everyday
things.
CCAligned v1
Wir
verwenden
Pilze
für
viele
alltägliche
Dinge.
We
use
fungi
for
all
sorts
of
everyday
things.
ParaCrawl v7.1
Warum
gewöhnen
wir
unsan
alltägliche
Dinge?
Why
do
we
get
used
to
everyday
things?
ParaCrawl v7.1
Das
Team
übernimmt
alltägliche
und
außergewöhnliche
Dinge.
The
team
takes
on
everyday
and
extraordinary
matters.
ParaCrawl v7.1
Der
niederländische
Künstler
malt
hauptsächlich
alltägliche
Dinge
wie
zum
Beispiel
Essen.
Dutch
photo-realistic
artist
Tjalf
Sparnaay
paints
mostly
everyday
objects
such
as
food.
ParaCrawl v7.1
Für
ICP
sind
alltägliche
Dinge
aufgrund
ihrer
bloßen
Existenz
Wunder.
For
ICP,
everyday
things
are
miracles
by
their
sheer
existence.
ParaCrawl v7.1
Meistens
beziehen
sich
ihre
Kommentare
auf
alltägliche
Dinge.
Most
of
the
time,
the
comments
are
about
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
nach
der
Equity-von
zu
Hause
aus
zu
kaufen
alltägliche
Dinge?
Are
you
using
the
equity
from
your
home
to
purchase
everyday
things?
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
VisioLight
Bildschirmlesegerät
können
Sie
alltägliche
Dinge
wieder
selbst
und
unabhängig
bewältigen.
The
VisioLight
will
enable
you
to
read
your
daily
literature
again
-
independently.
ParaCrawl v7.1
Den
Juden
wurden
immer
mehr
alltägliche
Dinge
verboten.
The
Jews
were
always
forbidden
to
more
everyday
things.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
sollte
nicht
für
die
alltägliche
Verwaltung
der
Dinge
verantwortlich
sein.
The
Board
should
not
be
responsible
for
the
day-to-day
management
of
things.
ParaCrawl v7.1
Alltägliche
Dinge
des
Lebens
können
Allergien
auslösen.
Everyday
things
in
life
can
cause
allergies.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
entfalten
alltägliche
Dinge
eine
zauberhafte
Poesie.
Sometimes
home
things
display
a
mysterious
poetry.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Pfad
können
ungewöhnliche
und
nicht
alltägliche
Dinge
entdeckt
werden.
This
is
a
trail
where
you
can
see
and
discover
unusual
things.
ParaCrawl v7.1
Alltägliche
Dinge
wie
Sitzen
und
Gehen
sollten
keine
Schmerzen
verursachen.
Helps
reduce
pain
during
everyday
activities,
such
as
walking
and
sitting.
ParaCrawl v7.1
Alltägliche
Dinge
können
mit
Handschuhen
kompliziert
werden.
Everyday
actions
can
be
tricky
in
some
gloves.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
dabei
um
ganz
alltägliche
Dinge
und
ihre
Wirkung
zueinander.
Its
about
daily
used
things
and
the
effect
they
have
one
one
another.
ParaCrawl v7.1
Alltägliche
Dinge
aus
der
Perspektive
eines
Pygmäen
betrachtet
können
uns
viele
lustige
Ideen
bringen.
Everyday
occurrences
seen
from
a
pygmy’s
perspective
can
bring
us
lots
of
fun
thoughts.
GlobalVoices v2018q4
Alltägliche
Dinge
kombiniert
mit
der
Macht
der
Voraussicht
machten
aus
dem
Ingenieur
Michael
einen
Entfesselungskünstler.
Everyday
things
combined
with
the
power
of
foresight
transform
Michael
from
engineer
to
escape
artist.
OpenSubtitles v2018
Dank
solcher
Systeme
müssten
so
auch
alltägliche
Dinge
wie
Autos
„intelligent"
werden.
It
is
by
using
such
systems
that
objects
as
familiar
as
cars
are
likely
to
become
'intelligent'.
EUbookshop v2
Vielen
Dank,
dass
Sie
dazu
beitragen,
dass
alltägliche
Dinge
viel
mehr
Spaß
machen!
Thank
you
for
helping
to
make
everyday
things
a
lot
more
fun!
ParaCrawl v7.1