Translation of "Grundlegende dinge" in English

Wenn wir vorankommen wollen, brauchen wir drei grundlegende Dinge:
If we are to move forward, we need three basic things:
Europarl v8
Drei grundlegende Dinge werden in dieser Aussprache übersehen.
Madam President, three matters of principle are being overlooked in this debate.
Europarl v8
Wir haben auch grundlegende Dinge zu bearbeiten.
We also have fundamental matters to deal with.
Europarl v8
Es gibt grundlegende Dinge, die man verstehen will.
There's some basic things that you would want to understand.
TED2020 v1
Um dir grundlegende Dinge zu sagen.
It's to tell you essential things.
OpenSubtitles v2018
Aus gehend davon, haben wir zwei grundlegende Dinge zu berücksichtigen.
That is not because we seek to sit in judgment on the facts alleged by the national authorities against these Mem bers.
EUbookshop v2
Hören Sie, wir müssen sofort ein paar grundlegende Dinge besprechen.
Listen, we need to go over some ground rules right now.
OpenSubtitles v2018
Ich muss dir einige grundlegende Dinge erklären.
I gotta give you a few basic pointers.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, ich meine, wir sprechen jetzt über sehr grundlegende Dinge.
You know, I mean, we are talking about very profound things now.
QED v2.0a
Wir müssen grundlegende Dinge in unserer Agrarpolitik langfristig ändern!
We need to change fundamental aspects of our agriculture policy for the long term!
Europarl v8
Einige grundlegende Dinge zu beachten bei der Arbeit in Indien:
Some basic things to bear in mind when working in India:
ParaCrawl v7.1
Es gibt hier grundlegende Dinge zu beachten:
Here are the basic things to consider:
CCAligned v1
Der Geist hat eine grundlegende Gewohnheit: Dinge zu erschaffen.
The mind has a basic habit, which is to create things.
ParaCrawl v7.1
Gibt es ein Buch das euch grundlegende Dinge des Lebens gelehrt hat?
Is there one book which taught you essential things about life?
ParaCrawl v7.1
Zwei grundlegende Dinge können über diese Stelle gesagt werden.
There are two basic things to be noted about it.
ParaCrawl v7.1
Ein paar grundlegende Dinge sind uns wichtig:
Here are some basic rules:
CCAligned v1
Grundlegende Dinge, die im Folgenden zu beachten sind:
Basic things to be followed below:
CCAligned v1
Jetzt haben Sie Sie, Sie wollen zwei grundlegende Dinge:
Now that you have them, you want two basic things:
CCAligned v1
Das sind natürlich grundlegende Dinge, nicht wahr?
Of course that's basic stuff, right?
CCAligned v1
Man sollte allerdings vorher ein paar grundlegende Dinge wissen.
But before you begin, you should know a few basic things.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen nur ein paar grundlegende Dinge wissen.
You just need to know some basic things.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele grundlegende Dinge, die sie adäquat ersetzen werden.
There are many basic things that will adequately replace them.
ParaCrawl v7.1
Küche könnte besser ausgestattet sein (es fehlten grundlegende Dinge für die Minimalausstattung)
Kitchen could be better equipped (it lacked basic things for the minimum configuration)
ParaCrawl v7.1
Doch dieses Argument übersieht zwei grundlegende Dinge.
But this argument ignores two fundamental factors.
ParaCrawl v7.1
Damit dies in MetaTrader gelingt, gibt es einige grundlegende Dinge zu wissen.
In order to do that in MetaTrader, there are some basic things one needs to know.
ParaCrawl v7.1
Er ist auffallend leichter ansprechbar und scheint sprachlich grundlegende Dinge vereinzelt zu erkennen.
He is evidently easier to speak to and appears to understand basic language.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dinge wenige dinge dings grundlegende rolle
grundlegende dinge technische dinge ding grundlegend
grundlegende prozesse grundlegende unterscheidung