Translation of "Unverrichteter dinge" in English
Diese
Mission
ist
am
12.
Mai
unverrichteter
Dinge
aus
Kigali
zurückgekehrt.
On
12
May,
the
UN
mission
returned
empty-handed
from
Kigali.
Europarl v8
Doch
musste
Canitz
und
Dallwitz
unverrichteter
Dinge
zurückkehren.
However,
Canitz
und
Dallwitz
was
forced
to
return
empty-handed.
Wikipedia v1.0
Er
musste
unverrichteter
Dinge
wieder
gehen.
Anyway,
he
had
to
leave
empty-handed.
OpenSubtitles v2018
Was
die
Polizei
im
Königreich
wohl
sagt,
wenn
sie
unverrichteter
Dinge
zurückkehrt.
Do
you
suppose
their
agent
will
accept
returning
home
empty-handed?
OpenSubtitles v2018
Die
zwei
Spurenleser
kamen
unverrichteter
Dinge
wieder.
I
sent
two
trackers,
but
they
came
back
empty-handed.
OpenSubtitles v2018
Unverrichteter
Dinge
kehrten
wir
nach
Piešt'any
zurück.
Empty-handed
we
returned
to
Pie
št'
any.
ParaCrawl v7.1
Unverrichteter
Dinge
müssen
wir
wieder
gehen.
We
have
to
leave
without
car.
ParaCrawl v7.1
So
fährt
Nikias
mit
seiner
Flotte
unverrichteter
Dinge
wieder
ab.
Nikias
therefore
withdrew
empty-handed
with
his
fleet.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Tage
später
kehrte
ich
unverrichteter
Dinge
nach
La
Paz
zurück.
Two
days
later
I
returned
empty-handed
back
to
La
Paz.
CCAligned v1
Eine
Ermahnungsdelegation
mit
Tschcheidse
an
der
Spitze
kehrte
aus
Helsingfors
unverrichteter
Dinge
zurück.
An
advisory
delegation
headed
by
Cheidze
went
to
Helsingfors
and
returned
empty-handed.
ParaCrawl v7.1
Colline,
seines
Zeichens
Philosoph,
kommt
unverrichteter
Dinge
nach
Hause
-
das
Leihhaus
war
geschlossen.
Colline,
a
philosopher
by
profession,
comes
home
empty
handed
-
the
pawnshop
was
closed.
ParaCrawl v7.1
Obgleich
es
Demetrius
gelang,
sich
Zugang
zu
Babylon
zu
verschaffen,
konnte
er
sich
nicht
der
Guerilla
erwehren,
die
Seleukos’
Anhänger
organisieren
konnten,
und
musste
unverrichteter
Dinge
nach
Syrien
zurückkehren.
Although
Demetrius
managed
to
enter
Babylon,
he
was
not
able
to
cope
with
the
resistance
that
Seleucus'
adherents
were
able
to
organize,
and
he
returned
to
Syria
without
having
achieved
his
goal.
Wikipedia v1.0