Translation of "Allgemeiner begriff" in English
Illegaler
Drogenhandel
ist
für
mich
einfach
ein
zu
allgemeiner
Begriff.
To
me,
illegal
drug
trafficking
is
simply
too
broad
a
term.
Europarl v8
Biokraftstoff
ist
ein
allgemeiner
Begriff
für
Kraftstoffe
aus
organischen
Grundsubstanzen.
Biofuel
is
a
generic
term
used
to
describe
fuels
derived
from
organic
matter.
EUbookshop v2
Geben
Sie
ein
allgemeiner
Begriff,
und
notieren
Sie
die
Ergebnisse.
Enter
a
general
term
and
make
note
of
the
results.
ParaCrawl v7.1
Allgemeiner
Begriff,
der
die
Abweichung
eines
Zahns
angibt
labial.
General
term
that
indicates
the
deviation
of
a
tooth
labially.
CCAligned v1
Allgemeiner
Begriff
für
die
Wertpapierbranchen,
die
Wertpapiere
kaufen,
verkaufen
und
unterschreiben.
Generic
term
for
the
securities
industry
firms
that
buy,
sell,
and
underwrite
securities.
CCAligned v1
Sie
sagen,
dass
es
ein
allgemeiner
Begriff
ist.
You
say
it
is
a
general
term.
ParaCrawl v7.1
Luftfahrtleitungen
sind
ein
allgemeiner
Begriff
für
Hydraulik-,
Klima-
und
Kraftstoffleitungen
in
Flugzeugen.
Aviation
conduits
are
a
general
term
for
hydraulic,
air
conditioning,
and
fuel
lines
on
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Hacken,
als
allgemeiner
Begriff,
ist
eine
Lebenseinstellung.
Hacking,
as
a
general
concept,
is
an
attitude
towards
life.
ParaCrawl v7.1
Ringförmig
ist
ein
allgemeiner
Begriff
für
rund
und/oder
kreisförmig.
Ring-shaped
is
a
general
term
for
round
and/or
circular.
EuroPat v2
Eine
Nasenoperation
ist
ein
sehr
allgemeiner
Begriff.
A
nose
operation
is
a
very
general
term.
CCAligned v1
Erneuerbare
Energie
ist
ein
allgemeiner
Begriff
für
alle
Energieformen,
die
unbegrenzt...
Renewable
energy
is
a
general
term
for
forms
of
energy
which
are
unlimited
and
which
do...
CCAligned v1
Das
Wort
gwyrdd
ist
ein
allgemeiner
Begriff
für
grün.
The
word
gwyrdd
is
a
general
term
for
green.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bauernhof
ist
ein
allgemeiner
Begriff
für
das
Haupthaus
eines
Bauernhofes.
A
farmhouse
is
a
general
term
for
the
main
house
of
a
farm.
ParaCrawl v7.1
Lichtbeständigkeit
ist
ein
allgemeiner
Begriff
und
bezieht
sich
auf
Eigenschaftsveränderungen
durch
Lichteinwirkung
generell.
Light
resistance
is
a
general
term
and
refers
to
changes
in
properties
under
the
action
of
light
in
general.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
führt
ein
allgemeiner
Begriff
Sie
zu
ähnlichen
Produkten.
Sometimes
a
more
general
term
will
lead
you
to
the
similar
products.
ParaCrawl v7.1
Erythem
ist
ein
allgemeiner
Begriff,
der
lediglich
eine
Rötung
der
Haut
beschreibt.
This
is
derived
from
the
term
erythema,
a
general
term
that
merely
describes
a
reddening
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Otitis
ist
ein
allgemeiner
Begriff
für
eine
Entzündung
des
Ohrs
von
Menschen
und
Tieren.
Otitis
is
a
general
term
for
inflammation
or
infection
of
the
ear,
in
both
humans
and
other
animals.
WikiMatrix v1
Ein
Kommunikationssystem
ist
ein
allgemeiner
Begriff
für
ein
technisches
System
zur
Vervollständigung
einer
Information
...
A
communication
system
is
a
general
term
for
a
technical
system
for
completing
an
information
...
CCAligned v1
Rhythm
ist
ein
allgemeiner
Begriff
würde
ich
verwenden,
wenn
"alles
klickt".
Rhythm
is
a
general
term
I
would
use
when
“everything
clicks”.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
als
allgemeiner
Begriff
für
Menschen
verwendet,
die
sich
mit
der
Medizin
beschäftigten.
It
was
used
as
a
general
term
for
people
engaging
in
medicine.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
wird
der
Begriff
mehr
als
allgemeiner
Begriff
für
verschiedene
Methoden
des
Maschinellen
Lernens
verwendet.
Today
it
is
rather
used
as
a
generic
term
for
several
different
concepts
in
machine
learning.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
allgemeiner
Begriff
für
ein
Schadprogramm,
das
sich
als
Dienstprogramm
maskiert.
This
is
a
generic
term
for
a
malicious
program
that
masquerades
as
a
desirable
and
harmless
utility.
ParaCrawl v7.1
Winnebago:
Eine
RV-Marke,
manchmal
auch
als
allgemeiner
Begriff
für
alle
RVs
verwendet.
Winnebago:
A
brand
of
RVs,
sometimes
used
as
a
general
term
for
any
RV.
ParaCrawl v7.1
Ein
allgemeiner
Begriff
für
eine
Legierung,
die
hauptsächlich
aus
Eisen,
Kohlenstoff
und
Silizium
besteht.
A
general
term
for
a
alloy
consisting
mainly
of
iron,
carbon
and
silicon.
CCAligned v1
Salinität
ist
ein
allgemeiner
Begriff,
der
die
Konzentration
von
Salz
in
einer
Wasserlösung
beschreibt.
About
Salinity
Salinity
is
a
general
term
describing
the
concentration
of
salt
in
water.
ParaCrawl v7.1
Allgemeiner
Begriff
für
das
Bewegungssystem
der
Erdatmosphäre,
das
die
Gesamtheit
der
meteorologischen
Systeme
umfaßt.
General
term
for
the
motion
system
of
the
Earth's
atmosphere
embracing
the
totality
of
meteorological
systems.
ParaCrawl v7.1
Oberflächen-Finish
ist
ein
allgemeiner
Begriff
für
den
Verfahrensschritt,
der
die
letzte
Oberflächenbearbeitung
darstellt.
Common
term
for
the
processing
step
generating
the
final
surface
form
of
a
component.
ParaCrawl v7.1