Translation of "Allgemeine herangehensweise" in English

However, the most important issue is the general approach to the citizens' initiative.

The general approach of the directive is now maximum harmonisation, with a few significant exceptions.

But more time will only be useful if the Troika changes its general approach.

A general approach was also agreed on the proposal for the Directive on insider dealing and market manipulation.

A general approach was also agreed on the proposal for the Directive on insider dealing and market manipulation.

As discussions commence on the shape and scope of the global development agenda that will succeed the MDGs, which expire in 2015, it would be helpful to consider the role of the private sector and rethink the international community’s overall approach to development.

The external evaluation mentions the difficulty of comparing national QA measures with the EQAVET descriptors because the descriptors are very general and often cover aspects that are not covered by specific QA measures but feature rather in VET policies and policy-making approaches.13 However this global approach also helps to move away from the toolbox approach towards a quality improvement culture.

In its conclusions of 23 April 2009, the Council endorsed the Union’s overall approach and specific objectives, as set out in the related Commission Communication on a European Community Action Plan for the Conservation and Management of Sharks of 5 February 2009.

Press Release - General approach on rules for confiscation of assets, market abuse and protection of victims starts off Friday JHA Council

The general attitude should be to encourage the child to be independent within the limits imposed by the disease.

The general approach reached today will provide a basis for the negotiations with the European Parliament.

This fourth general approach will enable the Cyprus Presidency to intensify informal trilogues with the European Parliament and the Commission so as to achieve a preliminary agreement on programming before the end of the year.

The general approach reached on the proposal will now give the mandate for negotiations with the European Parliament.

A general approach for two legislative proposals of the Maritime Labour Convention Enforcement Package, substantial progress on the proposal for Regulation for the allocation of slots at EU airports and a political agreement on a new regulation in relation to  recording equipment (tachographs) used in road transport....

Press Release - General approach on rules for confiscation of assets, market abuse and protection of victims starts off Friday JHA Council RELATED EVENTS

Moreover, it must be pointed out that the invention provides a general approach in order to allow and/or facilitate problem solving in the field of combustion processes.

The Council is anticipated to reach a general approach, on two draft directives laying down the responsibilities of flag states, on the one hand, and port states, on the other, as part of the enforcement of the Convention.

By holding the orientation debate, the aim of the Cyprus Presidency was to send a signal to the European Parliament on the importance that the Council attaches to this Directive. This is expected to pave the way for the Irish Presidency to finalise work with a view to the Council reaching a general approach in June 2013.

On cultural issues, ministers aim to reach a partial general approach on the proposal for a regulation establishing the 'Creative Europe' Programme for the period 2014-2020.

Moreover, on Tuesday, the GAC will aim to reach its fourth partial general approach on further elements of the cohesion policy legislative package for 2014-2020.

The Cyprus Presidency is confident that from the discussion, this highly important file will progress further towards the goal of reaching a political agreement (general approach) by the end of the year.

During the morning session, EU transport ministers reached a general approach regarding the legislative proposal on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers.

Furthermore, during the second day of the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs (EPSCO) Council in Brussels, chaired by Cyprus' Health Minister Dr Androulla Agrotou, the ministers agreed to a general approach on aligning the existing Commission implementing powers for the five vertical directives on foodstuffs, the so-called 'breakfast directives'.

A general approach for two legislative proposals of the Maritime Labour Convention Enforcement Package, substantial progress on the proposal for Regulation for the allocation of slots at EU airports and a political agreement on a new regulation in relation to  recording equipment (tachographs) used in road transport. These are among the expected outcomes of the Transport, Telecommunications and Energy (TTE) Council, dedicated solely to transport issues, to be held in Luxembourg, on Monday, October 29.

The presentation ends with concrete suggestions for the preference based valuation exercise and some general benefits of the approach in the context of land use and climate change.

During the first half of the last Council meeting held under the Cyprus Presidency which dealt with transport issues, ministers reached a general approach on a proposed update of the common rules on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and examined progress made on issues relating to European infrastructure networks, navigation satellite systems and international aviation.

The 58th International Art Exhibition will not have a theme per se, but will highlight a general approach to making art and a view of art's social function as embracing both pleasure and critical thinking.

Mr. Malas expressed his satisfaction for the outcome of the discussions: "We are very pleased for reaching a partial general approach in two main dossiers, the Regulation on the Rules for participation and dissemination in Horizon 2020 and the Regulation of the EIT.