Translation of "Allgemein bekannt als" in English

Begräbnisse und Trauer sind allgemein bekannt als "Sorry Business.
Funeral and mourning practices are commonly known as "Sorry Business".
Wikipedia v1.0

In der zytotoxischen Therapie ist dieses Vorgehen allgemein bekannt als „ Calciumfolinat-Rescue“;
In cytotoxic therapy, this procedure is commonly known as “ Calcium Folinate Rescue”;
EMEA v3

Es ist allgemein bekannt als "schweres Wasser".
It is known as heavy water.
OpenSubtitles v2018

Wir setzen einfach "allgemein bekannt als..." auf den Stimmzettel.
We just put "commonly known as" on the ballot.
OpenSubtitles v2018

Die Kampfkunst ist allgemein bekannt als Zen-Bogenschießen.
The martial art commonly known as Zen archery.
OpenSubtitles v2018

Begräbnisse und Trauer sind allgemein bekannt als Sorry Business.
Funeral and mourning practices are commonly known as Sorry Business.
WikiMatrix v1

Dieses Gericht ist allgemein bekannt als Arches Court.
This court is simply known as the High Court.
WikiMatrix v1

Zur Kalibrierung dieser Meßgeräte werden spezielle Wafer verwendet, allgemein bekannt als Kalibrierwafer.
Special wafers, which are generally referred to as calibrating wafers, are used for calibrating the measuring instruments.
EuroPat v2

Meiner Ansicht nach ist allgemein bekannt, daß Radioaktivität als natürliches Phänomen vorkommt.
I think the public knows that radioactivity occurs as a natural phenomenon, but that it underestimates the size of the doses that are received from natural radioactivity in the environment.
EUbookshop v2

Diese Katalysatoren sind allgemein bekannt als Lindlar-Katalysatoren.
These catalysts are commonly known as Lindlar catalysts.
EuroPat v2

Allgemein bekannt als Bäckertuch stellt Vieböck diese dichte und strapazierfähige Qualität noch her.
Generally known as "fabric for pastry" Vieböck is still producing this durable quality.
ParaCrawl v7.1

Es ist allgemein bekannt als Beauty-Produkte und health care Produkte.
It is widely known as beauty products and health care products.
CCAligned v1

Clenbuterol ist allgemein bekannt als einer der meisten hochwirksame Fettdepots-Brenner angeboten.
Clenbuterol is Universally called the A lot of effective fatty tissue burner available.
ParaCrawl v7.1

Dies wird allgemein als bekannt Centella, die aus Asien kommen.
This is generally known as Centella that come from Asia.
ParaCrawl v7.1

Das Programm GNU Image Manipulation ist allgemein bekannt als GIMP.
The GNU Image Manipulation Program is commonly known as the GIMP.
ParaCrawl v7.1

Clenbuterol ist allgemein bekannt als eines der effektivsten Fatburner leicht verfügbar.
Clenbuterol is Universally called the Most effective fatty tissue burner offered.
ParaCrawl v7.1

Amanita muscarias Fliegenpilze sind allgemein bekannt als der Fliegenpilz oder fliegen Amanita bekannt.
Amanita muscarias are toadstools commonly known as the fly agaric or fly amanita.
ParaCrawl v7.1

Polen ist allgemein bekannt als günstiges Urlaubsziel.
Poland is known as a cheap tourist destination.
ParaCrawl v7.1

Ein Kite-Sport ist auch allgemein bekannt als Trick Kite.
A sport kite is also commonly known as a stunt kite.
ParaCrawl v7.1

Es ist auch allgemein bekannt als breit Größe bekannt.
It is also commonly known as wide size.
ParaCrawl v7.1

Itap ist allgemein bekannt als eine professionelle Marke mit einem breiten wasserbezogenen Sortiment.
It is widely known as a leading manufacturer in a variety of water related products.
ParaCrawl v7.1

Dies wird allgemein als bekannt Centella, die aus Asien stammt.
This is generally known as Centella that originated from Asia.
ParaCrawl v7.1

Es ist allgemein bekannt, dass Schaumstoff als Wärmesperre einsetzbar ist.
It is common knowledge that foam plastic can be used as heat barrier.
EuroPat v2

Eine Drehbewegung ist bei Armaturen allgemein bekannt und wird als ergonomisch vorteilhaft angesehen.
A rotary motion is generally known in faucets, and is considered ergonomically advantageous.
EuroPat v2

Clenbuterol ist allgemein bekannt als einer der mächtigsten Fettgewebe-Brenner angeboten.
Clenbuterol is Globally called one of the most effective fat burner available.
ParaCrawl v7.1

Clenbuterol ist allgemein bekannt als eine der höchst wirksame Fettdepots-Brenner zur Verfügung.
Clenbuterol is Globally known as the Most effective fat deposits burner readily available.
ParaCrawl v7.1

Er ist allgemein bekannt als Royal Mulla Mulla.
It is commonly known as Royal Mulla Mulla or Pink Candles.
ParaCrawl v7.1

Die piemontesische Haselnuss ist allgemein bekannt als die beste der Welt.
The Piedmont Hazelnut is universally known as the best in the world.
CCAligned v1