Translation of "Alles wesentliche" in English

Das sind alles wesentliche Elemente, die vom italienischen Parlament berücksichtigt werden.
All these are fundamental elements that will be taken into account by the Italian Parliament.
Europarl v8

In den 21 Punkten des Berichtsentwurfs war meiner Meinung nach alles Wesentliche enthalten.
The 21 paragraphs of the draft contained everything that was essential, in my view.
Europarl v8

Dies alles sind wesentliche Anliegen der AKP-Länder.
All these are major priorities for the ACP.
Europarl v8

Wir reduzieren alles auf das Wesentliche.
Let's strip everything down to basics.
OpenSubtitles v2018

Hier lernen sie alles Wesentliche für Frauen von Stand.
Here they learn the essentials for women of standing.
OpenSubtitles v2018

Ok, ich glaube, wir haben alles Wesentliche in Sachen Bundy abgehakt.
Okay, I think we've hit all the Bundy basics.
OpenSubtitles v2018

Was wir damit sagen wollen, ist, dass wir alles Wesentliche haben.
What we're trying to explain Is that we've got what's essential.
OpenSubtitles v2018

Kleidung und alles Wesentliche, das Sie brauchen bis Ihre Lieferung eintrifft.
Clothing & essentials to last until your shipment arrives.
CCAligned v1

Bietet alles Wesentliche, inklusive Freigepäckstück, Platzreservierung und vielem mehr.
All the essentials, including a checked bag, advance seat selection and more.
ParaCrawl v7.1

Ihre Aufgabe ist es, alles Wesentliche zu liefern.
Your responsibility is to supply all the essentials.
ParaCrawl v7.1

Alles Wesentliche für eine Familie bleiben über 3 Tage oder mehr.
All the essentials for a family stay over of 3 days or more.
ParaCrawl v7.1

Wir begrüßen unsere Gäste persönlich und zeigen Ihnen alles Wesentliche bei Ihrer Ankunft.
We welcome our guests personally and show them the essentials upon arrival.
CCAligned v1

Unsere Boardercamp Pauschalangebote umfassen alles Wesentliche, was für den kompletten Urlaub anfällt:
Our Boardercamp package deals include everything essential for the complete holiday:
CCAligned v1

Reduziere alles auf das Wesentliche, aber entferne nicht die Poesie.
Reduce everything to the essentials, but don’t eliminate the poetry
CCAligned v1

Wir sind ein Haus, das alles Wesentliche für einen unvergesslichen Aufenthalt bietet:
We are an establishment that offers all the essentials for an unforgettable stay:
CCAligned v1

Der Strand hat viele Freizeit-Dienstleistungenund alles Wesentliche für einen perfekten Tag am Strand.
The beach has many recreational servicesand all the essentials for a perfect day at the beach.
ParaCrawl v7.1

Alles Wesentliche über das Leistungsspektrum der DNUG erfahren.
Learn all about DNUG's business activities and its offers for members.
ParaCrawl v7.1

Dies alles ist der wesentliche Teil, der zu Ihrem Heimsicherheitssystem beiträgt.
These all are the essential part contributing to your home security system.
ParaCrawl v7.1

Mit der elektronischen Personalakte haben Human Resources-Mitarbeiter künftig alles Wesentliche im Blick.
With the electronic personnel file, human resources staff will have all the essentials at a glance in future.
ParaCrawl v7.1

Einfach alles Wesentliche zur Entspannung gehört.
Simply everything essential for relaxation belongs.
ParaCrawl v7.1

Alles Wesentliche darüber finden Sie hier, allgemein verständlich aufbereitet.
You can find all the important details, edited for simplicity, here.
ParaCrawl v7.1

Zamnesia hat eine Kategorie, die für Fans von Kryptowährungen alles Wesentliche bereithält.
Zamnesia has a category that will provide everything for the cryptocurrency enthusiast.
ParaCrawl v7.1

Alles Wesentliche ist direkt in der App integriert.
Everything important is directly integrated into the app.
ParaCrawl v7.1

Dies sind alles wesentliche Bestandteile des überwölbenden Ziels der nachhaltigen Entwicklung, die wir erbringen müssen.
These are all essential components of the overarching objective of sustainable development, on which we must deliver.
TildeMODEL v2018

Und das Beste dabei ist, dass du schon alles Wesentliche über ihn weißt.
The best part is you already know everything about him.
OpenSubtitles v2018

Breaks und Beats mit Synthiewah und -waus, marschiert flott und lässt Raum für alles Wesentliche.
Breaks and beats with Synthie - Wahs and Wows, marches fast and leaves room for everything essential.
ParaCrawl v7.1