Translation of "Alles ist offen" in English
Sie
hinterließ
den
Eindruck
eines
Menschen,
der
für
alles
offen
ist.
She
left
the
impression
of
a
person
open
to
everything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
froh,
dass
alles
wieder
offen
ist.
I'm
glad
everything's
in
the
open.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten,
dass
im
Haus
alles
schön
offen
ist.
We
like
to
keep
a
nice,
open
flow
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
aber
es
ist
alles
noch
offen.
I
know,
but
everything's
up
in
the
air
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vergessen,
dass
da
oben
alles
offen
ist.
I
forgot
it
was
all
open
up
there.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
solchen
Projekt
ist
alles
offen.
Such
a
project
is
open
ended.
EUbookshop v2
Alles
ist
sehr
offen
mit
einer
genauen
Beschreibung
der
Probleme.
Everything
is
very
open
with
a
precise
description
of
the
issues.
CCAligned v1
Alles
ist
sehr
offen
mit
einer
genauen
Erklärung
der
Herausforderungen.
Everything
is
very
open
with
a
precise
explanation
of
the
challenges.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Schlüssel
für
die
Zimmer
-
alles
ist
offen.
There
are
no
keys
for
the
rooms
-
everything
is
open.
Makes
a
scruffy
impression.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
Strukturen
gilt
der
Grundsatz:
Alles
ist
offen
für
Alle.
All
our
structures
follow
the
principle:
everything
is
open
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
offen,
alle
obsuzhdaemo,
die
alle
im
Kopf.
Everything
is
open,
all
obsuzhdaemo,
all
in
the
mind.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
eine
junge
Frau,
die
für
alles
offen
ist.
I
am
a
young
woman,
who
is
open
to
everything.
ParaCrawl v7.1
Früher
haben
sie
diese
Dinge
heimlich
gemacht,
aber
jetzt
ist
alles
offen.
At
first,
they
did
these
things
in
secret,
but
now
everything
is
bare.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
offen
-
die
Paare
fangen
wieder
bei
Null
an...
Everything
is
possible
-
all
couples
start
without
penalties...
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
noch
offen
für
den
zweiten
Platz,
der
zur
Oberschicht
führt.
Everything
is
still
open
even
for
second
place
that
leads
to
upper
division.
CCAligned v1
Online-Dokumentation
–
Alles
ist
offen
für
unsere
Kunden.
Online
Documentation
–
Everything
is
open
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
verfügbar,
offen
eigenem
Geschäft
zu
helfen.
Everything
is
available
to
help
open
own
shop.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
offen
und
die
Wahrheit
ist
hier
und
jetzt.
And
the
truth
is
that
the
world
is
full
of
all
these.
ParaCrawl v7.1
Weg:
Kein
Dogma
haben
-
alles
ist
offen
für
Diskussionen.
Crossroad:
To
have
no
dogma
-
everything
is
open
to
discussion.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schön,
weil
alles
offen
ist.
It's
beautiful,
because
it's
all
open.
ParaCrawl v7.1
Hier
keine
Trennwände:
alles
ist
offen.
Here,
no
partitions:
everything
is
open.
ParaCrawl v7.1
Erdgeschoss:
hier
ist
alles
offen
und
einladend.
Ground
floor:
Moving
downstairs
everything
is
open
plan
and
inviting.
ParaCrawl v7.1
In
der
Lobby
ist
alles
offen
und
freundlich
gestaltet.
Lobby
is
open
and
well
laid
out.
ParaCrawl v7.1
Bis
zur
letzten
Spielsekunde
ist
alles
offen.
Until
the
last
second
game,
everything
is
open.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
das
Podest,
aber
es
ist
alles
offen.
The
podium
is
the
goal,
but
anything
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Mein
Herz
und
meine
Gedanken
sind
offen
für
alles,
meine
Tür
ist
offen.
My
heart's
open,
my
mind's
open,
my
door's
open.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
aber
auch
diese
Ungewissheit,
diesen
Moment,
wenn
noch
alles
offen
ist.
I
love
the
uncertainty,
that
moment
when
nothing
is
set
in
stone.
OpenSubtitles v2018