Translation of "Alles drum herum" in English

Was wurde wohl noch so alles drum herum gemacht?

Wenn die Lust einen überkommt und einfach alles drum herum vergessen kann.

Es geht um uns, unser Leben, unser Geschäft, um alles drum herum.

Sie fühlt sich für mich als Tänzer gut an auch ohne alles drum herum.

Wie denkst Du denn heute über Subway Art, Graffiti und alles drum herum?

Wir bildeten Menschen in dieser Strategie aus und sagten ihnen, sie sollten auf die Ziellinie achten, sich nicht umsehen, sich vorstellen, wie ein Scheinwerfer das Ziel anstrahlt und alles drum herum unscharf und vielleicht schwer erkennbar würde.

Und sie fügte sich, denn wir sagten: "Nina, wir besorgen dir ein Haus, wir besorgen dir deine Musiker, wir kümmern uns um alles drum herum, wir buchen deine Konzerte, aber du musst tun, was wir sagen.

Nach und nach verliert unser LandCruiser seinen speziellen Look immer mehr: Gepäckträger, Holmen und alles drum herum sind bereits abmontiert.

Man spricht auch von einem "gestrippten" Script, weil alle Missionen und alles drum herum entfernt wurde.

Dhikr ist allumfassend, denn Gottes zu gedenken, bedeutet Gott als Mittelpunkt zu nehmen und alles andere drum herum anzuordnen.

Das heißt: Sie bekommen von BKL nicht nur über 600 Turmdrehkrane, MK und Autokrane der Top-Hersteller zum Mieten und Kaufen – sondern auch alles drum herum, was Sie für Ihr Kranprojekt brauchen.

Zugang zur Einsicht, und alles drum herum, besteht ausnahmslos aufgrund von bewußt gegebenen Beiträgen von Gaben, wobei auf eigene oder angeleitete Verwendung von Zahlungs- und Austaschmittel verzichtet wird.

Wie alles eigentlich in unserer Welt funktioniert und alles drum herum, formte sich zum Schluß zu einem großen Puzzlebild, wobei jedes einzelne Teil sich nahtlos einfügte.

Einer meiner liebsten Orte in Paris war schon immer die Île Saint Louis und alles drum herum.

Ein Date, wo man alles drum herum vergessen kann und einfach nur den Moment genießt und das natürlich in vollen Zügen.

Von unserer Akklimatisationswanderung auf die Hügel östlich von Tingri haben wir erstklassige Aussicht auf Everest (fast ohne Wolken, nur mit der üblichen Schnee-/Wolkenfahne), Cho Oyu und natürlich alles, was so drum herum steht.

Wie alles eigentlich in unserer Welt funktioniert und alles drum herum, formte sich zum Schluà zu einem groà en Puzzlebild, wobei jedes einzelne Teil sich nahtlos einfügte.

Doch nicht nur die Flüge selbst, sondern auch alles drum herum war ein einziges tolles Erlebnis.

Ihr redet alle drum herum.

Dann haben wir ganz .. und alle drum herum und, ja, still gewesen ..

Nun, es muss ein fantastischer Kuss gewesen sein, da du all diesen Lügen drum herum aufgebaut hast.

Du weißt schon, alle versammeln sich drum herum und basteln was, und dann bam, haben sie ihr eigenes "Dankeschön."

Du willst die Welt retten... und wenn du merkst, das du das nicht kannst... kreuzigst du dich und alle drum herum.

Und man sieht sehr wohl, daß sie wegen der ständigen Invasion all dessen, was drum herum ist, was unvollkommen ist, nicht bleiben kann.

Der Kater war krank, er hatte Probleme mit den oberen Atemwegen und wir fanden heraus, dass er noch ein anderes Problem hatte – weil er ein Manx war und einen kleinen Stummel als Schwanz hatte, hatten sich nicht alle Nerven drum herum richtig entwickelt und er hatte Schwierigkeiten auf die Toilette zu gehen.