Translation of "Aller art von" in English
Der
Anbau
von
Getreide
aller
Art
sowie
von
Hackfrüchten
bringt
hier
gute
Erträge.
The
cultivation
of
cereals
of
all
kinds
as
well
as
of
root
crops
brings
in
high
yields.
Wikipedia v1.0
Unternehmensgegenstand
ist
der
Betrieb
von
Bankgeschäften
aller
Art
und
von
damit
zusammenhängenden
Geschäften.
Corporate:
office
design
for
any
kind
of
business
such
as
banks.
WikiMatrix v1
Wir
sind
der
perfekte
Ort
für
Menschen
aller
Art,
von
allen
Orten.
We
are
the
perfect
place
for
people
of
all
kinds,
from
all
places.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
für
Christen
aller
Art
von
Interesse…
This
is
of
interest
to
Christians
of
all
kinds…
CCAligned v1
Heute
kommt,
beladen
mit
Lebensmitteln
aller
Art
von
Konservierungs-und
Farbstoffe.
Today,
laden
with
food
is
supplied
with
all
kinds
of
preservatives
and
dyes.
ParaCrawl v7.1
Cutting
dienstleistungen
aller
art
von
materialien
mit
hochleistungslaser
und
/
oder
ultra-hochdruck-wasser.
Service
of
cuts
of
all
type
of
materials
with
lasers
of
high
power
and/or
water
to
extreme
high
pressure.
ParaCrawl v7.1
Was
zu
aller
Art
von
Vorschlägen
führt.
This
leads
to
all
kinds
of
proposals.
ParaCrawl v7.1
Musik
aller
Art
wird
von
allen
gleichzeitig
gehört.
Everyone
listens
to
all
kinds
of
music
at
once.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
ist
ferner
nicht
verantwortlich
für
Weiterleitungen
aller
Art
von
verlinkten
Seiten.
The
author
is
not
responsible
for
forwarding
or
any
other
form
of
linked
pages.
ParaCrawl v7.1
Wir
optimieren
automatisierte
Systeme
aller
Art
von
so
gut
wie
jedem
Hersteller.
We
can
optimize
any
kind
of
automated
equipment
from
virtually
any
manufacturer.
CCAligned v1
Als
Werkstoffe
kommen
Metalle
aller
Art
von
LE-Metallen
bis
Stahl
in
Betracht.
The
materials
may
be
metals
of
any
kind
from
light
metals
to
steel.
EuroPat v2
Im
Vergleich
zu
Elektropistolen
aller
Art
von
CG650
bietet
drei
wesentliche
Verbesserungen:
Compared
to
electro
guns
of
all
types
of
CG650
offers
three
major
improvements:
CCAligned v1
Die
Genehmigung
aller
Art
von
Anträgen
obliegt
einzig
dem
Herrenmeister.
The
approval
of
all
types
of
applications
is
subject
to
Grand
Master`s
responsibility
only.
CCAligned v1
Faltenbälge
werden
an
Maschinen
aller
Art
zum
Schutz
von
Führungsbahnen
und
Spindeln
eingesetzt.
Bellows
are
used
on
all
kinds
of
machine
to
provide
protection
for
guideways
and
spindles
ParaCrawl v7.1
Um
die
Handschuhe
aller
Art
von
Add-ons,
die
von
Designern
dekorieren.
To
decorate
the
gloves
of
all
sorts
of
add-ons
used
by
designers.
ParaCrawl v7.1
Sie
verzögern
aller
Art
von
Arzt
auf,
auch
wenn
sie
es
brauchen.
They
delay
all
kind
of
medical
attention,
even
if
they
need
it.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse
höherer
Gewalt
und
Betriebsstörungen
aller
Art
entbinden
uns
von
rechtzeitiger
Lieferung.
Consequences
of
force
majeure
and
breakdowns
of
any
kind
release
us
from
delivery
in
due
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Medium
Papier
ist
als
Speichermedium
Träger
aller
Art
von
Äußerungen
und
Informationen.
The
medium
paper
is
storage
medium
for
all
types
of
expression
and
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
Kranen
des
Bootes,
Lagerung
und
aller
Art
Reparaturen
von
Schiffen.
We
are
operating
since
2002
with
craning
of
boats,
storage
and
repair
of
vessels.
ParaCrawl v7.1
Aber
Entwickelung
aller
Art
hängt
von
vielen
zusammenwirkenden
günstigen
Umständen
ab.
But
development
of
all
kinds
depends
on
many
concurrent
favourable
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Dort
verkaufen
die
Händler
Produkte
aller
Art
von
Teppichen
bis
hin
zu
Schmuck.
From
carpets
to
jewellery,
traders
sell
all
kinds
of
products.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
vor
allem
die
Ablehnung
aller
und
jeder
Art
von
Parlamentarismus.
This
means
above
all
rejecting
any
form
of
parliamentarism
regardless
of
its
type.
ParaCrawl v7.1
Die
Sache
ist,
Tausende
von
Kranken
aller
Art
von
„unheilbaren“
Krankheiten.
The
thing
is,
thousands
of
sick
of
all
sorts
of
"incurable"
diseases.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Konstruktion
aller
Art
von
Gebäuden
durchgeführt,
die
häufigsten
darunter
sind:
We
have
built
all
kinds
of
buildings.
Among
the
most
frequent
ones,
we
can
find:
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Montage,
Inbetriebnahme
und
Wartung
verfahrenstechnischer
Anlagen
aller
Art
wird
von
uns
durchgeführt.
Even
industrial
assemblies,
commissioning
and
maintenance
of
industrial
processing
plant,
whatever
it
may
be,
are
carried
out
by
us.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittel
aller
Art
sind
von
der
Rücknahme
ausgeschlossen,
sofern
die
Originalverpackung
angebrochen
wurde.
Food
items
of
any
kind
cannot
be
returned
if
the
original
packaging
has
been
opened.
ParaCrawl v7.1
Stuckleisten
bietet
Bildhauereine
erstaunliche
Gelegenheit,
eine
Realität
aller
Art
von
Wünschen
zu
machen.
Plaster
moldings
provides
sculptorsan
amazing
opportunity
to
make
a
reality
of
all
sorts
of
desires.
ParaCrawl v7.1
Das
Medium
Papier
ist
als
Speichermedium
Träger
aller
Art
von
Ã
uÃ
erungen
und
Informationen.
The
medium
paper
is
storage
medium
for
all
types
of
expression
and
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichten
erzählen
von
einschneidenden
Erfahrungen
aller
Art,
von
Alltagsdramen
und
persönlichen
Traumata.
They
tell
stories
of
all
kinds
of
momentous
experiences,
everyday
drama
and
personal
trauma.
ParaCrawl v7.1