Translation of "Alleiniger gesellschafter" in English
Alleiniger
Gesellschafter
der
NRW.INVEST
GmbH
ist
das
Land
Nordrhein-Westfalen.
The
sole
shareholder
of
NRW.INVEST
is
the
State
of
North
Rhine-Westphalia.
Wikipedia v1.0
Hubert
Burda
wurde
alleiniger
Gesellschafter
der
Burda
GmbH
mit
Sitz
in
Offenburg.
Hubert
Burda
became
the
sole
shareholder
of
Burda
GmbH
with
headquarters
in
Offenburg.
WikiMatrix v1
Alleiniger
Gesellschafter
der
Stadtwerke
Heilbronn
ist
die
Stadt
Heilbronn.
The
sole
shareholder
of
Stadtwerke
Heilbronn
is
the
city
of
Heilbronn.
WikiMatrix v1
Alleiniger
Gesellschafter
und
Geschäftsführer
ist
der
Firmengründer
Michael
Pawellek.
Founder
Michael
Pawellek
is
the
sole
shareholder
and
managing
director.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahresbeginn
ist
Rainer
Zimmermann
alleiniger
geschäftsführender
Gesellschafter
der
AZO
Gruppe.
Since
the
start
of
the
year
2018,:
Rainer
Zimmermann
has
been
sole
managing
partnerof
the
AZO
Group
.
ParaCrawl v7.1
Alleiniger
geschäftsführender
Gesellschafter
wird
Dr.
Ehrhard
Weyer.
Ehrhard
Weyer
(PhD)
becomes
sole
managing
partner.
ParaCrawl v7.1
Ludger
Teriete
wird
alleiniger
geschäftsführender
Gesellschafter
der
Destillerie
Dwersteg.
Ludger
Teriete
becomes
the
sole
managing
partner
of
the
Dwersteg
Distillery.
ParaCrawl v7.1
Tom
Schult
ist
alleiniger
Gesellschafter
sowie
Geschäftsführer.
Tom
Schult
is
sole
shareholder,
as
well
as
manager.
ParaCrawl v7.1
Alleiniger
Gesellschafter
der
HanBG
ist
das
Land
Niedersachsen.
Sole
shareholder
of
HanBG
is
the
Federal
State
of
Lower
Saxony.
ParaCrawl v7.1
Patrick
Marx
wird
alleiniger
Geschäftsführer
und
Gesellschafter.
Patrick
Marx
is
now
the
sole
director
and
shareholder.
CCAligned v1
Alleiniger
Gesellschafter
der
BGZ
ist
die
Bundesrepublik
Deutschland,
vertreten
durch
das
Bundesumweltministerium.
The
sole
shareholder
of
the
BGZ
is
the
Federal
Republic
of
Germany,
represented
by
the
Federal
Ministry
for
the
Environment.
CCAligned v1
Alleiniger
Gesellschafter
und
Geschäftsführer
ist
nach
wie
vor
Herr
Stefan
Kern.
The
sole
shareholder
and
managing
director
is
still
Mr.
Stefan
Kern.
CCAligned v1
Alleiniger
Gesellschafter
der
RTG
ist
der
Regionalverband
Ruhr
(RVR).
RTG's
sole
shareholder
is
the
Regionalverband
Ruhr
(RVR).
CCAligned v1
Dieter
Kullen
ist
alleiniger
geschäftsführender
Gesellschafter.
Dieter
Kullen
becomes
sole
executive
shareholder.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
Berlin
ist
seit
2006
alleiniger
Gesellschafter
der
Betriebsgesellschaft.
Since
2006
the
state
of
Berlin
is
the
sole
stockholder
of
the
operating
company.
ParaCrawl v7.1
Alleiniger
Gesellschafter
ist
die
Bundesrepublik
Deutschland,
vertreten
durch
das
Bundesministerium
der
Finanzen.
The
sole
shareholder
is
the
Federal
Government,
represented
through
the
Federal
Ministry
of
Finance.
ParaCrawl v7.1
Herr
Dr.
Heinz
Ortwein
ist
alleiniger
Gesellschafter
und
Geschäftsführer.
Herr
Dr.
Heinz
Ortwein
is
the
sole
associate
and
managing
director.
ParaCrawl v7.1
Der
Windreich-Gründer
ist
alleiniger
Gesellschafter
und
hat
sich
auch
wieder
zum
Geschäftsführer
bestellt.
The
Windreich
founder
is
the
sole
shareholder
and
has
re-appointed
himself
as
managing
director.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
jetzt
alleiniger
Gesellschafter
des
Unternehmens.
He
is
now
the
sole
owner
of
the
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Alleiniger
geschäftsführender
Gesellschafter
ist
zu
diesem
Zeitpunkt
Dr.
Gundolf
Landwehr.
The
sole
managing
partner
at
this
time
was
Dr.
Gundolf
Landwehr.
ParaCrawl v7.1
Als
alleiniger
Gesellschafter
lenkt
Christian
Rüger
die
Refeka
nachhaltig
mit
ruhiger
Hand.
As
sole
proprietor
he
operates
the
business
with
a
firm
hand
to
achieve
sustained
success.
ParaCrawl v7.1
Alleiniger
Gesellschafter
der
Hanseatic
Lloyd
Gruppe
ist
Justus
Kniffka.
The
sole
shareholder
of
the
Hanseatic
Lloyd
Group
is
Mr.
Justus
Kniffka.
ParaCrawl v7.1
Carsten
Wolansky,
hat
die
Firma
als
alleiniger
geschäftsführender
Gesellschafter
übernommen.
Carsten
Wolansky,
has
taken
over
the
business
as
sole
managing
partner.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
Endress
wird
alleiniger
Gesellschafter.
The
Endress
family
becomes
sole
shareholder.
ParaCrawl v7.1