Translation of "Alle prozesse" in English
Der
EU-Afrika-Gipfel
vereint
nun
den
Tripolis-Prozess,
den
Rabat-Prozess
und
alle
anderen
Prozesse.
The
EU-Africa
summit
now
integrates
the
Tripoli
process,
the
Rabat
process
and
all
the
other
processes.
Europarl v8
Bei
der
EZB
werden
alle
IT-Prozesse
dokumentiert
und
überwacht
.
All
IT
processes
at
the
ECB
are
documented
and
monitored
.
ECB v1
Alle
Prozesse,
die
nicht
auf
Kernel-Ebene
erfolgen,
sind
in
SIPs
gekapselt.
These
SIPs
behave
like
normal
processes,
but
avoid
the
cost
of
task-switches.
Wikipedia v1.0
Bei
der
EZB
werden
alle
IT-Prozesse
dokumentiert
und
überwacht.
All
IT
processes
at
the
ECB
are
documented
and
monitored.
TildeMODEL v2018
Simon
Wiesenthal
bestand
darauf,
dass
alle
Kriegsverbrechen
öffentliche
Prozesse
haben
müssten.
Simon
Wiesenthal
insisted
that
all
war
criminals
be
given
public
trials.
OpenSubtitles v2018
Der
Flugplatzbetreiber
hat
alle
wichtigen
Prozesse
des
Managementsystems
zu
dokumentieren.
The
aerodrome
operator
shall
document
all
management
system
key
processes.
DGT v2019
Alle
Prozesse
wurden
mit
dem
ARIS-Tool
dokumentiert.
All
processes
were
documented
with
the
ARIS
tool-set.
EUbookshop v2
Alle
Prüfungskriterien
und
-prozesse
sollten
überprüft
werden
können.
All
review
criteria
and
processes
should
be
open
for
scrutiny.
EUbookshop v2
Alle
diese
Prozesse
ergeben
im
Regelfall
gute
Ausbeuten.
All
these
processes
usually
produce
good
yields.
EuroPat v2
Zentrale
koordinative
Rolle
für
alle
Service-Management-Prozesse
sein.
Play
a
pivotal
coordinating
role
in
all
service
management
processes.
WikiMatrix v1
Diese
Modelle
sind
zwar
effektiv,
aber
nicht
für
alle
Prozesse
geeignet.
Such
models,
while
effective,
are
not
suited
to
all
processes.
EUbookshop v2
Alle
diese
Prozesse
beruhen
auf
der
Abtrennung
des
Aluminiums
durch
Fällung.
All
these
processes
are
based
on
the
separation
of
the
aluminium
by
precipitation.
EuroPat v2
Dabei
können
als
Herstellverfahren
alle
gängigen
Prozesse
zur
Verarbeitung
von
Siliconkautschuken
angewandt
werden.
Preparation
processes
which
can
be
used
include
all
common
processes
for
the
processing
of
silicone
rubbers.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
werden
nahezu
alle
derartigen
Prozesse
in
sogenannten
Röhrenreaktoren
durchgeführt.
For
this
reason,
virtually
all
such
processes
are
carried
out
in
so-called
tubular
reactors.
EuroPat v2
Die
Aufgabenplanung
liefert
eine
Übersicht
über
alle
laufenden
Prozesse.
The
Task
Planner
delivers
an
overview
of
all
running
processes.
WikiMatrix v1
Durch
Einbindung
der
Software
in
die
bestehende
Kundeninfrastruktur
unterstützt
diese
alle
relevanten
Werkzeugmanagement-Prozesse.
Thanks
to
the
integration
of
the
software
in
the
existing
customer
infrastructure
it
supports
all
relevant
tool
management
processes.
CCAligned v1
Diese
JiveX
Lösung
bildet
alle
Prozesse
für
das
Bildmanagement
im
Mammografie-Screening
ab.
This
JiveX
solution
represents
all
processes
for
image
management
in
mammography
screening.
ParaCrawl v7.1
Alle
Prozesse
vom
Rohstoff
bis
zum
Versand
finden
unter
einem
Dach
statt.
All
processes
from
raw
materials
to
shipping
are
now
located
under
one
roof.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
stets
alle
Produktinformationen
und
Prozesse
im
Griff.
It
always
has
all
your
product
information
and
processes
under
control.
ParaCrawl v7.1
Alle
betroffenen
Prozesse
werden
auf
den
Prüfstand
gestellt.
All
of
the
affected
processes
are
put
to
the
test.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüsselwert
für
TLC
ist
Qualität
-
diese
bestimmt
alle
Prozesse
und
Entwicklungen.
Quality
is
a
key
TLC
value
and
the
motor
of
all
our
processes
and
developments.
ParaCrawl v7.1
Alle
Prozesse
funktionieren
problemlos
über
die
Kartengrenze
hinweg.
All
processes
work
seamlessly
across
the
map
border.
ParaCrawl v7.1
Als
japanisches
Unternehmen
ist
die
Qualitätskontrolle
in
alle
unsere
Prozesse
integriert.
Being
a
Japanese
company,
quality
control
is
integrated
into
all
of
our
processes.
CCAligned v1
Präzision
und
Qualität
–
diesen
beiden
Prinzipien
sind
alle
unsere
Prozesse
unterworfen.
Precision
and
quality
–
all
of
our
processes
follow
these
two
principles.
CCAligned v1
Alle
nachfolgenden
Prozesse
sind
in
das
geschlossene
System
eingebunden.
We
give
your
products
the
perfect
blending.
All
subsequent
processes
are
integrated
into
the
closed
system.
CCAligned v1
Alle
Prozesse
wurden
vom
gleichen
Notar
durchgefuhrt.
All
processes
were
conducted
by
the
same
notary.
CCAligned v1
Alle
Prozesse
in
unserem
Unternehmen
werden
nach
den
folgenden
Grundsätzen
entfalten:
All
processes
in
our
organization
will
unfold
according
to
the
following
principles:
CCAligned v1
Für
unsere
Kunden
bedeutet
das
Qualitätssicherung
für
alle
internen
Prozesse
in
der
Firma.
This
means
that
our
customers
are
guaranteed
high
quality
during
all
processes
in
our
company.
CCAligned v1