Translation of "Alle möbel" in English
Alle
Möbel
sind
verkauft,
das
Haus
der
Familie
findet
zwar
einen
Käufer.
To
obtain
the
money,
he
sells
most
of
his
furniture
as
well
as
some
personal
belongings.
Wikipedia v1.0
Du
hast
alle
Möbel
von
Onkel
Otto.
You
have
all
of
Uncle
Otto's
furniture.
OpenSubtitles v2018
Es
zeigt
exakt,
wo
alle
Möbel
stehen.
It
shows
the
exact
placement
of
all
the
furniture.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
Möbel
aus
dem
Wohnzimmer
herausgestellt
wie
Sie
es
gewünscht
haben.
I've
cleared
all
the
furniture
out
of
the
drawing
room,
Your
Grace,
as
you
requested.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
von
Bord
oder
ich
zerschlage
alle
Möbel!
Let
me
off
this
boat
or
I'll
break
every
piece
of
furniture
in
here!
OpenSubtitles v2018
Alle
Möbel
aus
dem
Wohnzimmer
müssen
entfernt
werden.
All
the
furniture
in
the
living
room
needs
to
be
moved
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
ein
Bestandsverzeichnis,
und
alle
Möbel
hier
kommen
mit.
I've
inventoried
the
furniture.
Unfortunately,
all
the
furniture
will
have
to
go.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
die
Stereoanlage,
alle
Möbel
und
den
großen
Fernseher.
She
got
the
furniture,
the
stereo,
the
good
TV.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
alle
Möbel
zu
essen.
You
can
eat
all
the
furniture.
OpenSubtitles v2018
Wussten
Sie,
dass
Elvis
alle
Möbel
in
30
Minuten
gekauft
hat?
You
know
Elvis
bought
the
furniture
in
30
minutes?
OpenSubtitles v2018
Und
darum
verkaufen
wir
jetzt
alle
meine
Möbel
und
Lacos
Bilder
auch.
And
because
of
that
we're
now
selling
all
of
my
furniture
and
Laco's
pictures.
OpenSubtitles v2018
Zur
Abwechselung
hatten
die
Gäste
alle
Möbel
mitgenommen.
Pretty
neat.
When
the
guests
went
home,
they
took
the
furniture
with
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
alle
Möbel
von
Direktorin
Dugans
Büro
in
die
Cafeteria
gebracht.
We
moved
all
the
furniture
from
Principal
Dugan's
office
to
the
cafeteria.
OpenSubtitles v2018
Der
Verwalter
sagt,
alle
Möbel
wären
Originale.
The
caretaker
said
all
the
furniture
was
original.
OpenSubtitles v2018
Alle
Möbel
wollen
mit
aufs
Foto!
The
furniture
wants
to
be
in
the
photo,
too.
QED v2.0a
Alle
Möbel
sind
streng
rechteckigen
Formen
ohne
dekorative
Elemente
und
aus
natürlichen
Materialien.
All
the
furniture
is
strictly
rectangular
shapes
without
decorative
elements
and
made
of
natural
materials.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
das
zu
tun,
bis
alle
Möbel
in
Ordnung
gebracht
werden.
Continue
to
do
that
until
all
the
furniture
will
be
put
in
order.
ParaCrawl v7.1
Für
sie
gehören
alle
Möbel
im
Haus
ihnen.
To
them,
everything
in
the
house
is
cat
furniture.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
verfügt
über
alle
notwendigen
Möbel
–
bereit
zum
Leben.
The
apartment
has
all
the
necessary
furniture
–
ready
for
living.
CCAligned v1
Alle
Möbel
werden
sorgfältig
abgedeckt
und
beschützt,
und
nach
unserem
LKW
getragen.
All
furniture
is
covered
and
protected
carefully,
and
then
brought
to
our
truck.
CCAligned v1
Für
Selbstabholer
gibt
es
10%
Rabatt
auf
alle
Möbel.
For
self-collectors,
there
is
a
10%
discount
on
all
furniture.
CCAligned v1
Alle
Möbel
sind
übrigens
vom
holländischen
Label
KIDSMILL
und
sind
kindersicher.
By
the
way,
all
furniture
is
from
the
Dutch
label
KIDSMILL
and
are
safe
for
children.
CCAligned v1
Alle
Möbel
werden
dort
aufgebaut,
wo
Sie
es
wünschen.
All
furniture
is
assembled
right
where
you
want
it.
CCAligned v1
Alle
Möbel
können
direkt
beim
Fachhändler
bestellt
und
gekauft
werden.
All
furniture
can
be
directly
ordered
and
bought
by
our
specialised
retailers.
ParaCrawl v7.1
Alle
Geräte
und
Möbel
werden
zurückbleiben.
All
equipment
and
furniture
will
be
left
behind.
ParaCrawl v7.1
Wie
der
Name
schon
sagt,
alle
Möbel
aus
hochwertigem
Massivholz
Eiche.
As
the
name
suggests,
all
furniture
is
made
of
high
quality
solid
wood
oak.
ParaCrawl v7.1
Outlet
Outlet
Möbelverkauf:
Entdecken
Sie
alle
Rabatte
auf
Möbel!
Outlet
Outlet
Furniture
outlet:
discover
all
the
discounts!
ParaCrawl v7.1
Alle
Gegenstände
und
Möbel
im
Zimmer
sind
Eigentum
des
Inhabers
der
Unterkunft.
All
items
and
furniture
in
your
room
is
the
property
of
the
owner.
ParaCrawl v7.1