Translation of "Alle interessenten" in English
Ich
möchte
alle
Interessenten
unter
Ihnen
dazu
herzlich
einladen.
I
invite
all
of
you
who
are
interested
to
attend.
Europarl v8
Daher
werden
alle
Interessenten
aufgefordert,
ihre
Kommentare
bis
Ende
April
2000
vorzulegen.
Interested
parties
are
therefore
invited
to
submit
comments
by
the
end
of
April
2000.
TildeMODEL v2018
Die
Zahlstellen
gewährleisten
im
Falle
einer
solchen
Begrenzung
gleichen
Zugang
für
alle
Interessenten.
Paying
agencies
shall
ensure
equal
access
for
all
parties
concerned
in
the
event
of
such
limitation.
DGT v2019
Alle
Interessenten
erhielten
ein
Informationsmemorandum
und
einen
Präqualifizierungsfragebogen
[14].
According
to
the
lease
agreement,
the
operator
has
to
make
the
multiarena
available
to
a
variety
of
user
groups
and
for
a
variety
of
activities
(with
emphasis
on
live
entertainment,
culture
and
sport)
and
cannot
award
preferential
treatment
to
any
certain
type
of
activities
to
ensure
the
multifunctional
use
of
the
arena.
DGT v2019
Alle
Interessenten
hatten
die
gleiche
Chance,
sich
um
den
Betreibervertrag
zu
bewerben.
The
lease
is
concluded
for
a
term
of
[…]
years
(all
bids
had
to
be
for
at
least
25
years
and
the
operator
has
explained
that
long
term
contracts
from
20-30
years
are
not
unusual
in
this
business).
DGT v2019
Am
28.
Juli
1906
trafen
sich
alle
Interessenten
in
Pocking.
On
28
July
1906
all
the
interested
parties
met
in
Pocking.
WikiMatrix v1
Dieses
sollte
für
alle
Interessenten
zugänglich
sein.
This
should
be
made
available
to
all
interested
parties.
EUbookshop v2
Wir
laden
alle
Interessenten
zu
einer
Zusammenarbeit
ein.
All
interested
parties
are
welcome
to
cooperate
with
us.
CCAligned v1
Wir
laden
alle
Interessenten
herzlich
ein
uns
zu
besuchen.
We
kindly
invite
all
the
interested
persons
to
visit
us.
CCAligned v1
Die
Webseite
richtet
sich
an
alle
Interessenten
für
orthopädische
Chirurgie.
The
website
is
addressed
at
all
those
interested
in
orthopedic
surgery.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
für
alle
Interessenten
Tanzabende.
For
the
interested
we
organize
dance
evenings.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
an
unserer
Hochschule
soll
grundsätzlich
für
alle
Interessenten
möglich
sein.
It
is
generally
possible
for
any
qualified
person
who
is
interested
to
study
at
our
university.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
für
alle
Interessenten
Ausflüge.
For
the
interested
we
organize
trips.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
für
alle
Interessenten:
Schlittenfahrt...
For
the
interested
we
organize:
sleigh
ride...
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
für
alle
Interessenten:
Reiten,
Kutschfahrten,
Paddeltouren.
For
the
interested
we
organize:
horse
riding,
carriage
rides,
kayaking.
ParaCrawl v7.1
Alle
Interessenten
und
Besucher
unserer
Website
können
sich
zu
Datenschutzfragen
an
uns
wenden:
All
interested
parties
and
visitors
to
our
website
can
contact
us
about
data
protection
issues
at:
CCAligned v1
Alle
Interessenten
können
sich
in
unserer
Jobworld
registrieren.
Everyone
who
is
interested
can
register
with
our
Jobworld.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
für
alle
Interessenten
Paddeltouren.
For
the
interested
we
organize
kayaking.
ParaCrawl v7.1
Das
größte
Stadtfest
des
Jahres
erwartet
alle
Interessenten
am
langen
Augustwochenende.
The
biggest
city
festival
invites
everyone
on
the
long
August
weekend.
ParaCrawl v7.1
Alle
Interessenten
sind
herzlich
mit
abwechslungsreichen
Programmen
auch
in
2012
willkommen.
Coke
Club
wait
the
enquiers
with
varied
programs
also
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
für
alle
Interessenten
Schlittenfahrten
in
der
Pferdekutsche,
Tänze,
Diskotheken.
For
the
interested
we
organize
sleigh
rides,
dancings,
discotheques.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Interessenten
wird
nur
ein
gemeinsamer
Besichtigungstermin
anberaumt.
For
all
prospective
buyers
only
one
common
inspection
appointment
is
set.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsgruppe
trifft
sich
regelmäßig
und
lädt
alle
Interessenten
herzlich
ein.
Our
teams
meet
regularly
and
all
interested
people
are
cordially
invited
to
join
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
für
alle
Interessenten
Schlittenfahrten
in
der
Pferdekutsche.
For
the
interested
we
organize
sleigh
rides.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Interessenten
gibt's
hier
den
Flyer:
For
those
interested
here's
the
flyer:
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
für
alle
Interessenten:
Tänze,
Schlittenfahrten
in
der
Pferdekutsche.
For
the
interested
we
organize:
dancings,
sleigh
rides.
ParaCrawl v7.1