Translation of "Alle informationen sind" in English
Artikel
5
stellt
klar,
dass
alle
einschlägigen
Informationen
offenzulegen
sind.
Article
5
makes
clear
that
all
relevant
information
has
to
be
disclosed.
TildeMODEL v2018
Die
Sprache,
in
der
alle
Informationen
vorzulegen
sind.
The
competent
authority
shall
communicate
to
the
CSD
any
changes
to
the
information
referred
to
in
the
first
subparagraph,
including
the
request
for
a
more
frequent
submission
of
specific
information,
without
undue
delay.
DGT v2019
Alle
Informationen
sind
der
Regulierungsstelle
in
elektronischer
Form
zu
übermitteln.
All
information
shall
be
sent
to
the
regulatory
body
in
electronic
form.
DGT v2019
Die
Anmeldung
wird
erst
wirksam,
wenn
alle
verlangten
Informationen
eingegangen
sind.
The
notification
will
only
become
effective
on
the
date
on
which
all
information
required
is
received.
DGT v2019
Alle
Informationen
sind
mit
nur
drei
Mausklicks
zu
erreichen:
All
the
information
is
available
within
3
mouse
clicks:
TildeMODEL v2018
Alle
Informationen
sind
in
der
Akte.
All
the
information
is
in
the
folder.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
verrückte
ist,
Martha,
alle
Informationen
sind
da.
But
the
crazy
thing
is,
Martha,
all
of
the
information
is
out
there.
OpenSubtitles v2018
Alle
Informationen
einschließlich
Steuervorteilen
sind
hier
drin.
All
the
information,
including
tax
benefits,
is
in
here.
OpenSubtitles v2018
Ob
Para-Erlebnisse
oder
Träume,
alle
existierenden
Informationen
sind
Realität
und
Illusion
zugleich.
Even
simulated
experiences
and
dreams...
exist
as
information,
and
are
simultaneously
reality...
and
fantasy.
OpenSubtitles v2018
Alle
nötigen
Informationen
sind
in
diesem
Dossier.
All
the
information
you
need
is
here
in
this
dossier.
OpenSubtitles v2018
Alle
diesbezüglichen
Informationen
sind
von
der
Universität
selbst
und
dem
betreffenden
Fachbereich
einzuholen.
At
present,
the
foreign
student
would
be
advised
to
request
information
from
student
bodies
at
the
individual
institutions.
EUbookshop v2
Alle
Informationen
sind
über
eine
Folge
von
Menüpunkten
zugänglich.
Information
is
accessed
through
successive
menu
choices.
EUbookshop v2
Alle
Informationen
sind
in
dieser
Akte.
All
the
information
is
in
this
file.
OpenSubtitles v2018
Alle
Informationen
sind
in
dieser
Mappe.
All
the
information
is
in
this
file.
OpenSubtitles v2018
Alle
Informationen
sind
im
Unterbewusstsein
gespeichert.
All
information
is
recorded
in
the
subconscious
mind.
OpenSubtitles v2018
Schrecklichsten
und
alle
Informationen
sind
vor
Ihren
Augen
World
eine
Sünde
Hmggalim,
Most
terrifying
and
all
information
is
before
your
eyes
World
a
sin
Hmggalim,
QED v2.0a
Alle
wesentlichen
Informationen
sind
leicht
verständlich
und
die
Fahrsicherheit
steigt
erheblich.
All
essential
information
is
easy
to
understand
and
the
driving
safety
increases
significantly.
EuroPat v2
Alle
Informationen
sind
unvoreingenommen
und
in
bester
Absicht
redigiert
worden.
All
information
is
supplied
in
good
faith
and
without
prejudice.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
Gesellschaften-Katalog
und
alle
hier
angebotenen
Informationen
sind
absolut
kostenlos!
We
are
companies
catalog
and
all
information
provided
here
is
absolutely
free!
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Alle
KIS-Informationen
sind
die
aktuellsten
in
Bezug
auf
inländische
Studenten
nur.
Note:All
KIS
information
is
the
most
recent
available
relating
to
domestic
students
only.
ParaCrawl v7.1
Alle
wichtigen
Informationen
diesbezüglich
sind
im
Merkblatt
aufgeführt.
More
information
is
available
in
the
relevant
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angebote
und
Informationen
sind
freibleibend
und
unverbindlich.
All
offers
and
informations
are
subject
to
change
and
are
without
obligation.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Informationen
sind
über
das
ICONS
-
Intelligent
Connectivity
System
verfügbar.
All
this
intelligence
is
available
through
ICONS
–
Intelligent
Connectivity
System.
CCAligned v1
Alle
Informationen
sind
nach
bestem
Wissen
aber
ohne
Garantie
gegeben..
All
information
is
given
in
good
faith
but
without
guarantee
CCAligned v1
Formular
zur
Anfrage
von
Informationen
(alle
Felder
sind
optional)
Form
to
request
information
(all
fields
are
optional):
CCAligned v1
Alle
Informationen
sind
jederzeit
online
über
das
Mitarbeiterportal
verfügbar.
All
information
is
available
online
at
all
times
via
the
employee
portal.
CCAligned v1