Translation of "Alle details" in English
Wir
haben
an
einigen
Stellen
nicht
alle
Details
mittragen
können.
We
have
not
been
able
to
support
all
the
details.
Europarl v8
Ich
gehe
nicht
auf
alle
Details
ein.
I
will
not
go
into
all
the
details.
Europarl v8
Fast
alle
Details,
fast
alle
Feinheiten
der
Oberfläche
blieben
erhalten.
Almost
all
of
the
details,
almost
all
of
the
surface
intricacies
were
preserved.
TED2020 v1
Ich
will
hier
nicht
wieder
auf
alle
Details
eingehen.
I
won't
go
over
all
the
details
again
here.
WMT-News v2019
Alle
Details
gibt
es
bei
Colombia
En
El
Mapa
.
The
full
instructions
and
information
on
the
contest
are
available
(in
Spanish),
at
Colombia
En
El
Mapa
website.
GlobalVoices v2018q4
Ich
muss
einfach
versuchen,
mich
an
alle
Details
zu
erinnern.
I
will
just
have
to
try
to
remember
all
the
details.
WMT-News v2019
Die
Studie
liefert
alle
erforderlichen
Details
für
die
Entwicklung
und
Einrichtung
des
Systems.
The
study
provided
all
the
details
required
for
developing
and
deploying
such
a
system.
TildeMODEL v2018
Wir
kennen
jetzt
alle
Details
des
Unglücks
in
der
Fern
School.
Yes.
We
now
have
the
full
story
on
the
Fern
School
drowning.
OpenSubtitles v2018
Alle
Details
in
dieser
Sache
wurden
im
Verhör
besprochen.
Every
aspect
of
this
matter
was
dealt
with
in
committee
hearing.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Professor
Hendron,
wir
würden
ihm
alle
Details
schicken.
I
told
Professor
Hendron
I'd
send
as
much
detail
as
we
have.
OpenSubtitles v2018
Ihr
kennt
alle
Details
einer
Militäroperation.
You
know
all
the
details
of
the
military
operation.
OpenSubtitles v2018
Alle
wissen
intime
Details
über
uns.
What's
wrong
with
it?
Everybody
knows
the
intimate
details
of
your
life.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
dran,
um
alle
brandaktuellen
Details...
Keep
it
right
here
on
this
news
station
for
all
the
late
breaking
details...
OpenSubtitles v2018
Ich
will
alle
Details
hören,
ich
bin
seine
Frau.
I
want
to
hear
all
the
details.
I'm
his
wi...
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Ihnen
echt
alle
Details
eines
Trako-5700-Safes
ausbreiten?
You
really
wanna
know
the
ins
and
outs
of
a
fucking
Trako
5700
floor
safe?
OpenSubtitles v2018
Chef
Roy
kannte
alle
schmutzigen
Details:
Chef
Roy,
he
got
every
dirty
detail:
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
keinen
Job
an,
wenn
sie
nicht
alle
Details
kennen.
They
don't
take
a
job
unless
they
know
all
the
angles.
OpenSubtitles v2018
Alle
Details
werden
auf
der
Regierungs-Website
gepostet.
Full
details
will
be
posted
on
our
government's
websites.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tochter
Paige
hat
sich
um
alle
Details
gekümmert.
My
daughter,
Paige,
handled
all
the
details.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nicht
über
alle
Details
im
Bilde.
I'm
sorry,
but
he
just
didn't
have
all
the
information.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
alle
Details
genannt.
Got
all
the
details.
OpenSubtitles v2018
Andrew
hat
nicht
alle
Details
richtig
erkannt.
Andrew
didn't
get
all
the
details
exactly
right.
OpenSubtitles v2018
Also
mussten
wir
alle
Details
deiner
Story
verifizieren.
SO,
WE
HAD
TO
VERIFY
ALL
THE
DETAILS
OF
YOUR
STORY.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alle
Details...
mit
dem
Testamentsvollstrecker
durchgehen.
I
shall
see
to
all
the
details
with
the
executor.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
doch
alle
Details
durchgegangen.
W-we've
been
through
all
the
details.
OpenSubtitles v2018