Translation of "Alle bereiche abdecken" in English

Membership should be inclusive with an ability to reflect clusters of interest, where appropriate.

Membership should be inclusive [with an ability to represent clusters of interest where appropriate.]?

The programme consists of 56 safety measures in all fields of road safety.

Over 1000 high quality illustrations covering every aspect of the curriculum.

The benefits of a bachelor's degree in hospitality can cover all areas of life.

A suite of 40 applications covering all areas of business activity.

The company has 26 permanent employees covering all business areas.

All curves cover more or less the same range, i.e. Auto Levels will probably improve the image.

There are a number of EU-wide recommendations and agreements on immigration policy and these cover most - but not all - categories of migrant. Nor are all the various provisions fully coordinated.

With the framework directive, Community action will cover all areas of discrimination, including discrimination on the grounds of gender or sexual orientation.

Although recognising that it is not possible to cover all clinical areas within the committee, members considered that more clinical experts would be welcome, to ensure that PRAC recommendations take due account of the benefits of medicinal products.

The proposal for a Council Directive is deemed to be too limited to replace such an agreement which should encompass all the relevant areas.

It should cover all matters which are within EBA's remit, including, to the extent applicable, consumer protection and the fight against money laundering.

Recommendation: Teacher education should cover all these areas to better prepare teachers for their career.

The assessment should be updated every five years and gradually tackle some critical areas, rather than attempting to cover all areas of relevance from the start.

The opinion deals with a complex issue and it is impossible to cover all areas.

All Member States have presented strategies for social protection and social inclusion 2006-2008 covering all three areas.

Collective redress measures should cover all areas in which EU law protects citizens' rights, while at the same time duly respecting the Member States' different legal traditions.

In order to fulfil the overall objective of the development of consistent regulatory practice across the Union, its tasks need to encompass all areas which have an effect on the internal market, such as for instance market-shaping aspects of radio spectrum assignment procedures or general authorisation; and mirror the tasks assigned to national regulatory authorities as these will as from now be harmonised.

The framework should have clearly and jointly defined objectives, cover all areas of cooperation and ensure the participation of all stakeholders.

The European Commission (DGXII and JRC) has funded a series of important research projects over the last decade to tackle this major hazard, covering all areas of fire management, including fire detection, fire danger prediction, better technology in support of fire suppression, and refinement of knowledge for post-fire rehabilitation and management.

Europe in figures — Eurostat yearbook 2006-07is divided into 14 main chapters which cover allmajor statistical domains, such as energy, population, education, health, living conditionsandwelfare, the labour market, the economy, international trade, industry and services, science andtechnology, the environment, agriculture, forestryand fisheries, and European regions.

After that came initiatives covering all strands of discrimination (20) and then initiatives on sexual orientation and on disability (19 each).

Preparatory work for the Parliament’s plenary sittings takes place in the Parliament’s 20 committees, which cover everything from women’s rights to health and consumer protection.

In total, the EU has now adopted over 20 acts of maritime safety legislation, covering all key regulatory areas, thus making maritime safety the most developed section of the EU's maritime policy.