Translation of "Alle ausführungen" in English
Natürlich
verurteilen
wir
im
Einklang
mit
Ihren
Ausführungen
alle
Terrorakte.
Of
course,
in
keeping
with
what
you
have
said,
we
condemn
all
acts
of
terror.
Europarl v8
In
diesem
Sinne
sind
auch
alle
meine
Ausführungen
zu
verstehen.
All
the
statements
I
have
just
made
should
be
interpreted
in
that
light.
Europarl v8
Dann
wären
alle
unsere
Ausführungen
zur
Menschenrechtsdimension
in
der
Außenpolitik
nur
leere
Worte.
If
so,
all
our
talk
of
a
human
rights
dimension
in
foreign
policy
will
be
nothing
but
resoundingly
empty
words.
Europarl v8
Wir
brauchen
mindestens
drei
Ausführungen,
alle
überprüft.
We'll
need
at
least
three
sets,
all
vetted.
OpenSubtitles v2018
Alle
diese
Ausführungen
wurden
von
Woodward
durchgeführt.
All
of
these
performances
were
conducted
by
Woodward.
WikiMatrix v1
Als
Markierung
sind
alle
üblichen
Ausführungen
möglich.
As
a
marking,
all
conventional
forms
are
possible.
EuroPat v2
Alle
vorstehenden
Ausführungen
gelten
wegen
des
Reziprozitätstheorems
analog
auch
bei
Umkehrung
der
Übertragungseinrichtung.
Because
of
the
reciprocity
theorem,
all
the
above
configurations
also
have
analog
application
when
the
direction
of
transmission
is
reversed.
EuroPat v2
Alle
anderen
Ausführungen
stehen
in
den
Vereinigten
Staaten.
All
of
them
reside
in
the
United
States.
WikiMatrix v1
Insoweit
hat
die
Beschreibung
für
alle
betroffenen
Ausführungen
Gültigkeit.
In
as
far
as
this
is
concerned
the
description
is
valid
for
all
embodiments
concerned.
EuroPat v2
Alle
folgenden
Ausführungen
gelten
für
diese
alternative
Strömungsrichtung
in
analoger
Weise.
All
following
embodiments
apply
to
the
alternative
flow
direction
in
an
analog
manner.
EuroPat v2
Auf
alle
Ausführungen
zu
den
übrigen
Lehren
darf
insoweit
verwiesen
werden.
Reference
may
therefore
be
made
to
all
statements
on
the
above
teachings.
EuroPat v2
Natürlich
werden
alle
Ausführungen
in
Erstausrüsterqualität
produziert.
Of
course,
all
versions
are
produced
in
best
known
OE-Quality.
CCAligned v1
Alle
Ausführungen
sind
in
unterschiedlichsten
Längen
verfügbar.
All
versions
are
available
in
a
variety
of
different
lengths.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ausführungen
entsprechen
der
Schutzart
IP65
(nach
EN/IEC
60529).
All
versions
have
an
ingress
protection
of
IP65
(per
EN/IEC
60529).
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
für
weitere
Informationen
über
alle
verfügbare
Ausführungen.
By
clicking
here
you
find
more
information
about
all
the
available
versions.
ParaCrawl v7.1
Nahezu
alle
Schaltertypen
und
Ausführungen
von
Thermik
haben
eine
VDE
Approbation.
Almost
all
types
and
designs
of
circuit-breakers
from
Thermik
have
VDE
approval.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
können
im
FreeDesign
für
alle
Ausführungen
von
Kalendern
Designvorlagen
gewählt
werden.
Furthermore,
design
templates
can
be
selected
in
FreeDesign
for
all
versions
of
calendars.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ausführungen
sind
in
unterschiedlichsten
Längen
erhältlich.
All
versions
are
available
in
a
wide
variety
of
different
lengths.
ParaCrawl v7.1
Alle
Getriebeabstufungen
und
Ausführungen
sorgen
mit
ihrer
einheitlichen
Länge
für
eine
einfache
Integration.
The
uniform
length
of
all
gear-stages,
allow
for
a
simple
integration.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
etliche
verschiedene
Ausführungen,
alle
SPF
genannt.
There
were
a
number
of
different
designs,
all
called
SPF.
ParaCrawl v7.1
Thermik
verfügt
für
nahezu
alle
Schaltertypen
und
Ausführungen
eine
VDE
Approbation.
Thermik
has
VDE
approbation
for
almost
all
types
and
styles
of
its
switches.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
sind
alle
Ausführungen
nach
IPC-2223A
Class
A
(Flex-to-install)
ausgelegt.
Generally,
all
IPC-2223A
Class
A
(flex-to-install)
designs
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ausführungen
sind
von
höchster
Qualität.
All
finishes
are
top
quality.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Noch
nicht
alle
Optionen
und
Ausführungen
sind
verfügbar.
Certain
options
and
designs
are
not
yet
available.
ParaCrawl v7.1
Auf
alle
Ausführungen
zu
dem
vorschlagsgemäßen
Verfahren
darf
insoweit
verwiesen
werden.
Reference
is
therefore
made
to
all
embodiments
of
the
proposed
method.
EuroPat v2