Translation of "Alle 3 tage" in English
Livensa
sollte
zweimal
wöchentlich
ersetzt
werden
(alle
3
bis
4
Tage).
Livensa
should
be
replaced
twice
weekly
(each
3
to
4
days).
EMEA v3
Intrinsa
sollte
zweimal
wöchentlich
ersetzt
werden
(alle
3
bis
4
Tage).
Intrinsa
should
be
replaced
twice
weekly
(each
3
to
4
days).
EMEA v3
Das
Pflaster
sollte
alle
3
Tage
ersetzt
werden.
The
patch
should
be
replaced
every
3
days.
ELRC_2682 v1
Die
Injektion
wird
alle
2
bis
3
Tage
gegeben.
The
injection
is
given
every
2
to
3
days.
ELRC_2682 v1
Das
heißt,
ein
Lynchmord
knapp
alle
3
Tage.
A
lynching
about
every
three
days.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
alle
3
Tage
einmal.
That's
once
every
three
days.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
war
in
Reichweite
ihrer
Masten,
alle
3
Tage
lang.
Yeah,
she
was
within
range
of
their
towers
for
all
three
days.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
alle
3
Tage
für
ein
Drogenscreening
und
einen
Gehirnscan
zurück.
You'll
come
back
every
three
days
for
a
drug
screening
and
brain
scan.
OpenSubtitles v2018
Das
Medium
in
den
Kulturschalen
wird
alle
2-3
Tage
erneuert.
The
medium
in
the
culture
dishes
is
renewed
every
2-3
days.
EuroPat v2
Kulturmedium
und
Testverbindungen
wurden
alle
2-3
Tage
erneuert.
Culture
medium
and
test
compounds
were
renewed
every
2-3
days.
EuroPat v2
Der
Wechsel
der
Systeme
wurde
alle
2
bis
3
Tage
vorgenommen.
The
systems
were
changed
every
2
to
3
days.
EuroPat v2
Wachstumscharakteristiken:
Die
Zellen
werden
alle
2
bis
3
Tage
passagiert.
Growth
characteristics:
the
cells
are
passaged
every
2
to
3
days.
EuroPat v2
Sie
besucht
ihn
alle
3
Tage,
seitdem
er
untergetaucht
ist.
She's
been
visiting
him
every
3
days
since
he
went
under.
OpenSubtitles v2018
Das
soll
man
nur
alle
3
Tage
tun.
You're
only
supposed
to
do
it
every
three
days.
OpenSubtitles v2018
Handtücher
sind
alle
3
Tage
gewechselt
und
Bettwäsche
alle
7
Tage.
Towels
are
changed
every
3
days,
and
bedclothes
every
7
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigung
der
Zimmer
erfolgt
alle
3
Tage.
Room
cleaning
every
3
days.
CCAligned v1
Die
Bettwäsche
und
Handtücher
werden
alle
3
Tage
gewechselt.
Bed
linen
and
bathroom
towels
are
changed
every
3
days.
CCAligned v1
Bettwäsche
und
Handtücher
werden
alle
3
Tage
gewechselt.
Bed
sheets
and
towels
are
changed
every
3
days.
CCAligned v1
Die
Bettwäsche
wird
alle
3
Tage
gewechselt.
Sheets
are
changed
every
3
days.
CCAligned v1
Die
Ersatzfilter
sind
austauschbar
und
müssen
alle
1-3
Tage
ersetzt
werden.
The
replacement
filters
are
disposable
and
need
changing
every
1-3
days.
CCAligned v1
Bettwäsche
wöchentlich
ausgewechselt,
Wohnungs-Reinigung
alle
1/3
Tage.
Weekly
bed
linen
change.
Flat
cleaning
every
2/3
days.
CCAligned v1
Reinigungskosten
inklusive
(erledigt
alle
3
Tage).
Cleaning
fee
included
(done
every
3
days).
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Zimmer
alle
3
Tage
gereinigt
werden.
Please
note
that
the
rooms
are
serviced
every
3
days.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Reinigungsservice
alle
3
Tage
erfolgt.
Informació
addicional
Please
note
that
the
cleaning
is
done
every
3
days.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche
und
Handtücher
sind
im
Preis
inbegriffen
und
werden
alle
3
Tage
gewechselt.
Bed
linen
and
towels
are
included
and
changed
every
3
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
werden
täglich
gereinigt
und
die
Bettwäsche
wird
alle
3
Tage
gewechselt.
The
rooms
are
serviced
daily,
and
bed
linen
is
changed
every
3
days.
ParaCrawl v7.1