Translation of "Alle 12 monate" in English
Diese
Überprüfungen
können
alle
6
bis
12
Monate
stattfinden.
This
might
be
every
6
to
12
months.
EMEA v3
Diese
Kontrolle
wird
mindestens
einmal
alle
12
Monate
durchgeführt.
Such
checks
shall
be
carried
out
at
least
once
every
12
months.
JRC-Acquis v3.0
Diese
zusätzliche
Kontrolle
erfolgt
mindestens
alle
12
Monate.
Such
scrutiny
shall
be
carried
out
at
least
once
every
12
months.
JRC-Acquis v3.0
Der
Zulassungsinhaber
muss
alle
12
Monate
einen
PSUR
einreichen.
The
marketing
authorisation
holder
should
submit
12-monthly
PSURs.
EMEA v3
Komplette
Badwechsel
sind
im
Schnitt
nur
noch
alle
3
bis
12
Monate
erforderlich.
Complete
exchange
of
baths
becomes
only
necessary
every
3
to
12
months.
Wikipedia v1.0
Der
Umweltgutachter
validiert
mindestens
alle
12
Monate
sämtliche
aktualisierten
Informationen
der
Umwelterklärung.
The
verifier
shall
at
intervals
not
exceeding
12
months
validate
any
updated
information
in
the
environmental
statement.
TildeMODEL v2018
Geräte
zur
Druck-
und
Gewichtsmessung
werden
alle
12
Monate
auf
einwandfreien
Betrieb
überprüft.
Pressure
gauges
and
weight-monitoring
devices
shall
be
checked
once
every
12
months
to
ensure
their
proper
functioning.
DGT v2019
Tilgungsraten
sind
mindestens
alle
12
Monate
zu
zahlen.
Principal
shall
be
repaid
no
less
frequently
than
every
12
months.
DGT v2019
Zur
Aufrechterhaltung
der
Wirkung
ist
die
Behandlung
alle
12
Monate
zu
wiederholen.
Repeat
administration
every
12
months
to
maintain
efficacy.
TildeMODEL v2018
Die
Datenerfassung
kann
alle
12
Monate
erfolgen,
wenn
keine
andere
Vorgabe
besteht.
44Data
collection
frequency
may
be
every
12
months
by
defaults
EUbookshop v2
Wir
müssen
ihn
circa
alle
12
Monate
aufwecken.
We
have
to
wake
him
up
every
12
months
or
so.
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
alle
12
Monate
ersetzt
werden,
um
die
Laufruhe
zu
gewährleisten.
It
should
be
replaced
every
12
months
in
order
to
ensure
the
operating
quietness.
ParaCrawl v7.1
Alle
12
Monate
während
des
Jahres
öffnen
(6)
Open
all
12
months
during
the
year
(6)
CCAligned v1
Antwort:
Alle
produkt
besitzt
12
monate
garantie.
Answer:
All
the
product
owns
12
month
warranty.
CCAligned v1
Weiterhin
wird
empfohlen,
alle
12
Monate
eine
Biopsie
vorzunehmen.
Additionally,
the
guidelines
recommend
that
a
biopsy
be
performed
every
12
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
sollte
alle
6-12
Monate
wiederholt
werden.
The
treatment
should
be
repeated
every
6-12
months.
ParaCrawl v7.1
Unter
normalen
Umständen
einmal
alle
12
Monate
Wischerblätter
zu
überprüfen.
In
normal
circumstances,
once
every
12
months
to
check
wiper
blades.
ParaCrawl v7.1
Die
Fortschrittsgespräche
sollen
einmal
jährlich,
d.h.
alle
12
Monate
stattfinden.
Supervision
meetings
shall
be
arranged
once
a
year
(every
12
months).
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
erhalten
Sie
das
neuste
iPhone
alle
12
Monate
ohne
Extrakosten.
With
us,
you
will
get
the
newest
iPhone
every
12
months
at
no
extra
charge.
ParaCrawl v7.1
Unter
normalen
Umständen
einmal
alle
12
Monate
Wischerblätter
prüfen.
In
normal
circumstances,
once
every
12
months
to
check
wiper
blades.
ParaCrawl v7.1
Akkus
sollten
immer
voll
geladen
eingelagert
und
alle
12
Monate
geladen
werden.
Batteries
should
be
stocked
fully
charged
and
should
be
recharged
every
12
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestgarantie
auf
alle
Artikel
beträgt
12
Monate.
The
minimum
warranty
on
all
items
is
12
months.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
sind
12
Monate
garantiert.
All
parts
are
guaranteed
for
12
months.
ParaCrawl v7.1
Alle
12
Monate
während
des
Jahres
öffnen
(16)
Open
all
12
months
during
the
year
(16)
CCAligned v1