Translation of "Alle 4 monate" in English
Anschließend
sollte
alle
4
Monate
eine
Erhaltungsdosis
verabreicht
werden.
A
maintenance
dose
should
be
administered
once
every
4
months
thereafter.
ELRC_2682 v1
Beinahe
alle
4
Monate
muss
man
von
vorn
anfangen.
It's
like
every
four
months,
we've
got
to
start
all
over
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
alle
4
Monate
neue
Kleidung.
I
outgrow
my
clothes
every
four
months.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
hatte
alle
4
Monate
die
Tuberkulintestung.
No,
I
had
the
PPD
every
four
months.
OpenSubtitles v2018
Die
Schneidemesser
müssen
mindestens
alle
3-4
Monate
ausgetauscht
werden.
The
cutters
must
be
replaced
at
least
once
every
three
or
four
months.
CCAligned v1
Der
Release
Zyklus
beträgt
in
etwa
alle
3-4
Monate.
The
release
cycle
is
approximately
all
3-4
months.
ParaCrawl v7.1
Unser
Newsletter
erscheint
unregelmäßig
alle
1-4
Monate.
Subscribe
to
our
newsletter
to
receive
updates
about
publications
and
events
every
1
-
4
months.
CCAligned v1
Alle
4
Monate
erfolgt
eine
Bewertung
der
folgenden
Kriterien:
Every
4
months
an
assessment
focussing
on
the
following
criteria
is
then
performed:
CCAligned v1
Alle
4
bis
6
Monate
werden
die
Teilnehmer
international
für
neue
Projekte
eingesetzt.
The
participants
are
assigned
to
new
projects
internationally
every
4
to
6
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Abschnitte
sollten
alle
4
Monate
geändert
werden.
Sections
should
be
changed
every
4
months.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
alle
sechs
Monate
4
verschiedene
Perücken.
I
have
4
different
wigs
every
6
months.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
das
Reifendichtmittel
alle
3
bis
4
Monate.
Check
the
tire
sealant
every
3
to
4
months.
ParaCrawl v7.1
Bestellen
Sie
alle
4
Monate
20
Bremsbeläge?
Do
you
order
20
friction
pads
every
4
months?
ParaCrawl v7.1
Alle
3-4
Monate
werden
neue
Produkte
lanciert.
New
products
will
be
launched
every
3-4
months.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
alle
4
oder
5
Monate
empfohlen.
It
is
recommended
every
4
or
5
months.
ParaCrawl v7.1
Er
behindert
die
Periode
nicht
und
war
alle
3
bis
4
Monate
auszutauschen.
This
device
did
not
block
the
monthly
bleeding
and
had
to
be
exchanged
every
3
to
4
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Dosis
kann
je
nach
Ansprechen
und
Verträglichkeit
alle
2
bis
4
Monate
titriert
werden.
The
dose
may
be
titrated
every
2
to
4
months
based
on
response
and
tolerability.
ELRC_2682 v1
Diesen
Kindern
wird
empfohlen,
eine
professionelle
Zahnreinigung
alle
3-4
Monate
durchführen
zu
lassen.
For
these
children,
it
is
recommended
that
professional
tooth
cleaning
is
performed
every
3-4
months.
ParaCrawl v7.1
Wir
versenden
etwa
alle
4
Monate
ein
Hindemith-Forum,
dieses
können
Sie
unten
bestellen.
Approximately
every
four
months
we
release
a
Hindemith
Forum.
You
can
order
it
below.
CCAligned v1
Es
ist
anzuraten,
das
Leder
alle
±
3
–
4
Monate
zu
behandeln.
It
is
recommended
that
the
leather
is
treated
every
±
3
–
4
months.
CCAligned v1
Große
Pflanzen
sollten
zweimal
pro
Jahr
umgetopft
werden,
kleine
Pflanzen
alle
3
bis
4
Monate.
Twice
a
year
for
standards
(large
ones)
and
once
every
3
to
4
months
for
small
ones.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
kann
dies
mit
jeder
Ernte
(alle
3-4
Monate)
geschehen.
In
other
cases
this
can
take
place
with
each
harvest
(3
to
4
months).
ParaCrawl v7.1
Kollageninjektionen
werden
üblicherweise
alle
3
bis
4
Monate
benötigt,
um
eine
vollständiges
Erscheinungsbild
zu
wahren.
Collagen
injections
are
usually
required
every
3-
to
4-months
to
keep
up
a
full
appearance.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
alle
4-6
Monate,
finden
Sie
in
Ihrem
Therapeuten
für
das
Follow-up.
At
least
every
4-6
months,
see
your
therapist
for
follow-up.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
den
MPC-4
alle
3
Monate
oder
bei
der
regelmäßigen
Vorbeugenden
Wartung
zu
überprüfen.
It’s
recommended
to
check
your
MPC-4
every
3
months
or
with
regularly
scheduled
preventative
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
erste
Dosis
sollten
3
weitere
Dosen
nach
2,
4
und
9
Wochen
folgen
und
dann
im
Anschluss
daran
eine
Dosis
alle
4
Monate.
The
first
dose
should
be
followed
by
3
more
doses
after
2,
4,
and
9
weeks
and
then
one
dose
every
4
months
thereafter.
ELRC_2682 v1
Soll
der
ganze
Bestand
geimpft
werden,
erhält
jede
Jungsau,
Sau
oder
jeder
Eber
alle
4
Monate
eine
Dosis.
For
whole
herd
vaccination,
an
injection
of
one
dose
may
be
administered
per
gilt,
sow
and
boar
every
4
months.
ELRC_2682 v1