Translation of "12 monate" in English
Als
Student
habe
ich
12
Monate
in
Frankreich
gelebt
und
bin
frankophil
geworden.
When
I
was
a
student,
I
lived
in
France
for
12
months
and
I
came
home
a
Francophile.
Europarl v8
Die
Gültigkeit
dieser
Genehmigungen
sollte
um
weitere
12
Monate
verlängert
werden
—
The
validity
of
those
permits
should
be
extended
for
a
further
period
of
12
months,
DGT v2019
Als
spezifiziertes
Risikomaterial
gilt
insbesondere
die
Wirbelsäule
von
über
12
Monate
alten
Rindern.
The
list
of
SRMs
removed
includes,
in
particular,
the
spinal
column
of
bovine
animals
more
than
12
months
old.
DGT v2019
Die
Dauer
der
Durchführung
dieser
Gemeinsamen
Aktion
wird
auf
12
Monate
geschätzt.
The
total
estimated
duration
for
the
implementation
of
this
Joint
Action
is
12
months.
DGT v2019
Diese
Bescheinigung
gilt
12
Monate
vom
Tag
ihrer
Ausstellung
an.
This
certificate
is
valid
for
12
months
from
the
date
of
issue
DGT v2019
Der
Gemeinsame
Standpunkt
2004/423/GASP
wird
um
12
Monate
verlängert.
Common
Position
2004/423/CFSP
is
hereby
renewed
for
a
period
of
12
months.
DGT v2019
Die
Dauer
der
Umsetzung
dieser
Gemeinsamen
Aktion
wird
auf
12
Monate
veranschlagt.
The
total
estimated
duration
for
the
implementation
of
this
Joint
Action
is
12
months.
DGT v2019
Wir
hatten
12
Monate
festgesetzt,
Sie
schlagen
18
Monate
vor.
We
had
suggested
12
months,
while
you
are
proposing
18
months.
Europarl v8
Wir
müssen
die
Entschädigungszahlungen
erhöhen
und
den
Förderzeitraum
auf
12
Monate
anheben.
We
need
to
increase
compensation
and
we
need
to
increase
the
period
of
support
to
12
months.
Europarl v8
Heute,
12
Monate
später,
sind
sie
es
alle.
Twelve
months
on,
they
all
are.
Europarl v8
Anzugeben
sind
jeweils
die
Beträge
,
die
den
Gesamtausgaben
für
12
Monate
entsprechen
.
The
amounts
are
total
expenditure
for
twelve
months
.
ECB v1
Es
funktioniert
nur
etwa
12
Monate.
It
only
works
about
12
months.
TED2013 v1.1
Sein
Einsatz
wurde
über
die
ursprünglich
geplanten
12
Monate
bis
1439
verlängert.
His
term
of
office
was
nevertheless
extended
beyond
the
original
twelve
months,
and
he
returned
to
England
in
November
1439.
Wikipedia v1.0
Das
Larvenstadium
dauert
je
nach
verfügbarer
Nahrung
6
bis
12
Monate.
The
larval
stage
lasts
about
6
to
12
months,
depending
on
available
food.
Wikipedia v1.0
Diese
Überprüfungen
können
alle
6
bis
12
Monate
stattfinden.
This
might
be
every
6
to
12
months.
EMEA v3
Die
Patienten
wurden
nach
Verschluss
der
Weichteile
12
Monate
lang
nachbeobachtet.
Patients
were
followed
for
12
months
after
soft-tissue
closure.
ELRC_2682 v1
Für
die
adjuvante
Behandlung
beträgt
die
maximale
Behandlungsdauer
mit
OPDIVO
12
Monate.
For
adjuvant
therapy,
the
maximum
treatment
duration
with
OPDIVO
is
12
months.
ELRC_2682 v1
Davon
wurden
mehr
als
1.300
Patienten
mindestens
12
Monate
behandelt.
Of
these,
more
than
1,300
patients
were
exposed
for
at
least
12
months.
ELRC_2682 v1
Diese
Kontrolle
wird
mindestens
einmal
alle
12
Monate
durchgeführt.
Such
checks
shall
be
carried
out
at
least
once
every
12
months.
JRC-Acquis v3.0
Diese
zusätzliche
Kontrolle
erfolgt
mindestens
alle
12
Monate.
Such
scrutiny
shall
be
carried
out
at
least
once
every
12
months.
JRC-Acquis v3.0
Die
maximale
Behandlungsdauer
in
klinischen
Studien
war
12
Monate.
The
maximum
treatment
duration
in
clinical
studies
was
12
months.
EMEA v3
Die
Dauer
der
Immunität
gegen
Pferdeinfluenza
nach
dieser
Wiederholungsimpfung
beträgt
mindestens
12
Monate.
This
revaccination
results
in
immunity
to
equine
influenza
lasting
at
least
12
months.
EMEA v3
Die
Patienten
wurden
in
einem
1:1:1-Muster
randomisiert
und
insgesamt
12
Monate
behandelt.
Patients
were
randomly
assigned
in
a
1:1:1
fashion
for
an
overall
12-month-therapy.
ELRC_2682 v1
Erfahrungen,
die
über
12
Monate
hinausgehen,
sind
nur
begrenzt.
Experience
beyond
12
months
is
limited.
ELRC_2682 v1
Die
Studien
dauerten
sechs
Wochen
bis
12
Monate.
The
studies
lasted
between
six
weeks
and
12
months.
ELRC_2682 v1