Translation of "Algorithmus anwenden" in English

Der Algorithmus wird unter Anwenden von Policies auf Clients ausführlich beschrieben.
The algorithm is explained in detail in How Policies are applied to clients.
ParaCrawl v7.1

Der vorbestimmte Algorithmus zur Umwandlung der ersten digitalen in die zweiten digitalen Signale und ggf. der Algorithmus zur Umwandlung der zweiten digitalen in die dritten digitalen Signale wird ausgewählt entsprechend den Anforderungen an die Analyse des Zustandes des Faserbandes, die Geschwindigkeit des Durchlaufs des Faserbandes durch den Sensor und die Verarbeitungsgeschwindigkeit der Computer, welche den Algorithmus anwenden.
The predetermined algorithm for conversion of the first set into the second digital signals and possibly the algorithm for conversion of the second into the third digital signals is selected depending on the fiber state analysis requirements, the speed of the passage of the fiber sliver through the sensor and the processing speed of the computers using the algorithm.
EuroPat v2

Ein Angreifer, der das verschlüsselte Passwort in seinen Besitz gebracht hat, kann nicht einfach den Algorithmus erneut anwenden und das Passwort sehen.
An attacker who has obtained the encrypted string is not able to get your password by simply applying the same algorithm again.
ParaCrawl v7.1

Das selbstlernende Element kommt nicht bei der KI, sondern in speziellen mathematischen Verfahren zum Tragen, die eine Art lernenden Algorithmus anwenden.
The self-learning aspect doesn't happen in the AI itself, but rather as part of special mathematical procedures that work iteratively, applying a type of learning algorithm.
ParaCrawl v7.1

Eine Erweiterung des "Winner-takes-all" Algorithmus wird durch Anwendung eines "Winner-takes-most" Algorithmus erreicht.
An expansion to the “winner-takes-all” algorithm is achieved by applying a “winner-takes-most” algorithm.
EuroPat v2

Dabei findet folgender Algorithmus Anwendung:
The following algorithm is used:
EuroPat v2

Wir wollen wissen, was mit unseren Daten passiert und welcher Algorithmus hinter bestimmten Anwendungen steckt.
We want to know what happens to our data and what algorithm is behind certain applications.
ParaCrawl v7.1

Abhängig vom Typ des Sende-Empfangs-Moduls und der geforderten Genauigkeit ist es auch möglich, den beschriebenen Algorithmus nicht einheitlich auf das gesamte Amplituden/Phasen-Diagramm anzuwenden, sondern letzteres in mehrere Segmente aufzuteilen, wobei dann für jedes Segment der beschriebene Algorithmus separat zur Anwendung kommt.
Independently of the type of transmit/receive module and the required accuracy, it is also possible not to apply the described algorithm uniformly to the entire amplitude/phase diagram, but rather to divide the latter into several segments, whereby then the described algorithm is applied separately to each segment.
EuroPat v2

In vorliegendem Ausführungsbeispiel soll beispielhaft in der Schedulereinrichtung S 2 der Weighted Fair Queueing Scheduling Algorithmus zur Anwendung gelangen, wobei auch andere Algorithmen anwendbar sind.
By way of example, the weighted fair queuing scheduling algorithm is intended to be used in the scheduler device S 2 in the present exemplary embodiment, although other algorithms can also be used.
EuroPat v2

Zur Schätzung unbekannter Übergangsprozesse kommt ein neuer Algorithmus zur Anwendung, der sich an die Entropieoptimierung anlehnt.
We use a new algorithm, related to entropy optimization, to estimate unknown transitions.
ParaCrawl v7.1

Es können Untergruppen gebildet werden, beispielsweise jeweils eine Zylinderbank, auf die der Algorithmus zur Anwendung kommt.
It is possible to form sub-groups, for example, a respective cylinder bank, to which the algorithm is applied.
EuroPat v2

Bei dieser kann insbesondere ein "Strap-Down"- Algorithmus zur Anwendung kommen, bei dem die gemessenen Winkelinkremente aus den Drehratensensoren 9 integriert werden, um somit die aktuelle Lage der Handfeuerwaffe 2 und damit des Schützen 22 zu aktualisieren.
This may in particular involve the use of a strapdown algorithm, in which the measured angle increments from the rotation rate sensors 9 are integrated so as to update the current bearing of the small arm 2 and thus of the marksman 22 .
EuroPat v2

Beachten Sie, dass der Algorithmus der Anwendung für Originaldaten und das tragbare Speichermedium absolut ungefährlich ist – sie bleiben unverändert, während Flash Recovery Toolbox einfach die Dateien wiederherstellt und sie in den ausgewählten Speicherort neu speichert.
Note that the application uses an algorithm that is absolutely safe for your original data and portable media - they remain unchanged, as Recovery Toolbox for Flash merely recovers the files and saves them to a location of your choice.
ParaCrawl v7.1