Translation of "Theorien anwenden" in English

Wichtig ist, dass das Programm ein Praktikum beinhaltet, wo Studenten für ein Semester in einem Unternehmen platziert werden, um praktische Erfahrungen zu sammeln und die von ihnen erlernten Theorien anwenden zu können.
Importantly, the program incorporates an Internship element where students are placed for a semester to a company in order to gain practical experience and have the opportunity to apply the theories they've learned.
ParaCrawl v7.1

Planung und Durchführung von geeigneten Ebenen der Untersuchung, Forschung und / oder Versuche durch einschlägige Theorien und Methoden anwenden und entsprechende Datenanalyse und Interpretation durchzuführen.
Plan and conduct appropriate levels of investigation, research and/or experiments by applying relevant theories and methodologies, and perform appropriate data analysis and interpretation.
ParaCrawl v7.1

Jedoch schienen Lu Ban und die alten Ägypter schon vor langer Zeit gewusst zu haben, wie man solche Theorien anwenden kann.
However, Lu Ban and ancient Egyptians seemed to be aware of how to use such theories a very long time ago.
ParaCrawl v7.1

Nach meinem drei jährigen Bachelor Studium in International Business Economics an der Universität Maastricht wollte ich unbedingt praktische Erfahrungen sammeln und sehen, wie sich die gelernten Theorien im Beruf anwenden lassen, bevor ich im Februar 2012 mit meinem Master Studium in International Business beginne.
Following my bachelor's degree in International Business Economics at the University of Maastricht, I was keen on gaining practical experiences and discovering how the theoretical knowledge can be applied in profession, before starting my Master studies in International Business in February 2012.
ParaCrawl v7.1

Ein Jahrhundert nach Follett stellt sich die Frage, wie Manager heute ihre Theorien zu Gruppendynamiken anwenden können.
Working a century after Follett, how can today’s managers apply her theories of group dynamics?
ParaCrawl v7.1

Erfahrung kommt von der Praxis und von der Fähigkeit vom Lernen der Theorien, vom Anwenden sie, vom Erhalten des Rückgespräches und bewusst von verbessern.Einige Sachen, die Ihnen helfen zu verbessern, sind: Kennen Sie Ihre Zielgruppe - was ist in ihm für sie?
Experience comes from practice and skill from learning the theories, applying them, getting feedback and consciously improving.Some things that will help you improve are: Know your target audience - what's in it for them?
ParaCrawl v7.1

Sie erstellen unter Berücksichtigung der Theorien eine multimediale Anwendung oder Website.
Using these theories as a basis, students create a multimedia application or website.
ParaCrawl v7.1

Lehrveranstaltungsinhalte: Die Studierenden erarbeiten die wesentlichen Theorien und Anwendungen einer betrieblichen Standardsoftware.
Course contents: Students gain knowledge about the fundamental theories and applications of a standard business management software.
ParaCrawl v7.1

Kann man vielleicht eine solch blödsinnige Theorie in Ländern anwenden, die zudem Atomwaffen besitzen?
Can such a deranged theory be applied in countries that, furthermore, possess nuclear weapons?
ParaCrawl v7.1

Accounting Studenten in Siena sind in fortgeschrittenen Prinzipien erzogen, Theorien und realen Anwendungen der Rechnungslegung.
Accounting students at Siena are educated in advanced principles, theories and real-world applications of accounting.
ParaCrawl v7.1

Sie wird mit ihrem Team eine Kombination aus Datenanalyse, Theorie und Modellierung anwenden.
Together with her team she will apply a combination of data analysis, theory and modeling.
ParaCrawl v7.1