Translation of "Kenntnisse anwenden" in English

Kenntnisse anwenden lernen und neue Erfahrungen für die nachfolgenden Fachstudien erwerben.
On-the-job training in job centres should give the students (recruit counsellors) the opportunity to apply the knowledge they have learned and acquire new experience for their subsequent studies.
EUbookshop v2
Konnten Sie dabei die im Studium erworbenen Kenntnisse anwenden?
Were you able to apply the skills acquired during your studies?
ParaCrawl v7.1
Kenntnisse über Mikroorganismen anwenden, um die Fakten in einem Zeitungsartikel zu überprüfen.
Apply knowledge of microorganisms to check the facts in a newspaper report.
CCAligned v1
Es gibt viele Positionen, wo Sie Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse anwenden können.
There are many positions where you can apply your piloting skills and knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer werden die in ihrer täglichen Arbeit erworbenen Kenntnisse anwenden.
The participants will use the knowledge acquired in their daily work.
ParaCrawl v7.1
Ich bin Ingenieur, aber ich wollte auch meine betriebswirtschaftlichen Kenntnisse anwenden.
Engineering is my background, but I also wanted to use my business skills.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen tiefgründig bei unserer Analyse vorgehen, neue Ideen, Konzepte und Kenntnisse anwenden.
We must analyze this deeply, apply new ideas, concepts and knowledge.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere Importeure und Händler von Bauprodukten sollten die Wesentlichen Merkmale, für die es auf dem Unionsmarkt Bestimmungen gibt, und die spezifischen Anforderungen in den Mitgliedstaaten hinsichtlich der Grundanforderungen an Bauwerke kennen und sollten diese Kenntnisse im Handelsverkehr anwenden.
In particular, importers and distributors of construction products should be aware of the essential characteristics for which there are provisions on the Union market, and of the specific requirements in Member States in relation to the basic requirements for construction works, and should use this knowledge in their commercial transactions.
DGT v2019
Die Anwendung neu erworbener Kenntnisse am Arbeitsplatz wird von der Kommission nur bedingt unterstützt, und im Rahmen des Beurteilungs- und Beförderungssystems werden die Bediensteten, die neue Kenntnisse erwerben und anwenden, nicht genügend anerkannt.
The organisation provides limited support to apply new skills in the workplace and the appraisal and promotion system does not give sufficient recognition to those who learn and apply new skills.
TildeMODEL v2018
Die Hochschulprogramme dienen als Mittel, um eine Fülle an Bildungsmaterial und Fachwissen in die Schulen zu übertragen und Lehrer zu unterstützen, damit diese die neuen Kenntnisse im Unterricht anwenden können.
The university programmes serve as vehicles to transfer a wealth of educational material and expertise into schools and to support teachers who can then apply what they have learned in the classroom.
EUbookshop v2
Höchstwahrscheinlich wird der/die Aus zubildende die erworbenen Kenntnisse am Arbeitsplatz anwenden und dafür be lohnt werden.
Those who took 4 vocational courses earned 16 percent more than those who took 2 courses and those who took 6 or more vocational courses earned 6 percent more than those who took 4 such courses (Kang and Bishop 1989).
EUbookshop v2
Zudem kommen Sie hier ins Gespräch mit anderen Touristen und anderen Sprachkursteilnehmern und können so Ihre neu erworbenen Italienisch-Kenntnisse gleich anwenden.
In addition to that, you can get in touch with other tourists and other language students, and start using your newly acquired Italian skills.
ParaCrawl v7.1
In Hepsisau konnten sie ihre theoretischen Kenntnisse anwenden, erhielten aber auch Einblick in eine Jugendhilfeeinrichtung und erweiterten durch die Arbeit in Kleingruppen, die nur gelingen kann, wenn verlässliche Absprachen vereinbart werden und jedes Gruppenmitglied ernst genommen wird, ihre soziale Kompetenz.
In Hepsisau they were able to use their theoretical knowledge, but they also got an insight into a youth welfare establishment and extended their social competence by working together in small groups, which can only be a success if reliable agreements are negotiated and each group member is taken seriously.
ParaCrawl v7.1
Dieses System ist so einfach, dass jeder ohne Vorwissen oder Kenntnisse, es anwenden und praktizieren kann.
This system is so simple that everybody can apply and practice it without any previous knowledge or experience.
ParaCrawl v7.1
Das Schlüsselwort ist Panik, welches fast das Gegenteil des Wissens ist, wie man seine Kenntnisse unter Druck anwenden kann.
The key word is panic, which is almost the antithesis of knowing how to execute a skill under pressure.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit bei den ICG ist für sie nicht nur eine Möglichkeit, durch die sie ihre Kenntnisse anwenden und Erfahrungen sammeln können, sondern zeigt ihnen auch, wie breit gefächert ihre Berufsmöglichkeiten nach dem Studium sind.
Working at the ICG not only is an occasion for them to use their skills and gain experience but also shows them how diverse their career opportunities are.
ParaCrawl v7.1
Das Praxissemester dient dazu, dass Studierende die in den ersten drei Semestern ihres Studiums erlernten Fähigkeiten und Kenntnisse bei Praktikumsgebern anwenden.
The practical semester is designed to allow students to apply the skills and knowledge they have learnt in the first three semesters of their course in their work experience.
ParaCrawl v7.1
Viele Jahre lang mussten sich Werkzeugmacher und Werkzeugbenutzer auf die kleine Menge von Schweiß-Spezialisten verlassen, die genau verstanden haben, was man zur Schweißreparatur braucht, und die diese Kenntnisse anwenden konnten.
For many years, toolmakers and tool users have had to rely on the small number of specialist welders who do understand exactly what welding repair involves and have the skills to carry it out.
ParaCrawl v7.1
Identifizieren, zu bewerten, zu formulieren, zu interpretieren, zu analysieren und technische Probleme kreativ und innovativ zu lösen, indem Kenntnisse der Mathematik anwenden, Grundlagenforschung und Ingenieurwissenschaften aus ersten Prinzipien.
Identify, assess, formulate, interpret, analyse and solve engineering problems creatively and innovatively by applying knowledge of mathematics, basic science and engineering sciences from first principles.
ParaCrawl v7.1
Wir erwarten, dass die Schüler ihre Kenntnisse in Elektronik anwenden lernen, mehr methodisch zu denken und bieten Lösungen für Probleme.
We expect students will learn to apply their knowledge in Electronics to think more methodically and provide solutions for problems.
ParaCrawl v7.1
Im vierten Teil dieses interessanten Werkes werden schließlich gewisse, sehr hilfreiche Formeln erklärt, um diese Kenntnisse besser anwenden zu können und es mit Erfolg zu erreichen, die Psychologie sowie alles was mit der psychologischen Aufnahme, Verdauung und Verdauungsschwierigkeiten in Zusammenhang steht, "richtig handhaben zu können".
Lastly, the fourth part of this remarkable book clarifies certain very helpful formulas to better apply this knowledge and successfully reach the "knowing how to do" of psychology, as well as everything relating to psychological ingestion, digestion and indigestion.
ParaCrawl v7.1
Schlussfolgern müssen wir durch Deduktion aus vorhandenen Daten, indem wir logisches Ableiten und technische Kenntnisse anwenden.
We must deduce it from the data by using logical reasoning and technical knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit zeigt Ihnen, wie Sie Ihre erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten anwenden und wissenschaftliche Methoden nutzen können, um relevante Informationen zu verarbeiten.
The thesis demonstrates your ability to apply your acquired knowledge and skills and to use scientific methods to process relevant information.
ParaCrawl v7.1
Das MSc-Lehrprogramm des Lehrstuhls Makroökonomik richtet sich sowohl an Studierende, die eine berufliche Betätigung in der Wissenschaft anstreben, als auch an solche, die ihre makroökonomischen Kenntnisse lieber praktisch anwenden wollen.
The MSc-curriculum of the Chair of Macroeconomics is aimed both at students seeking a professional activity in science, as well as to those who prefer applying their macroeconomic knowledge in practice.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen, dass Ihre Schüler/innen durch abwechslungsreiche und spielerische Unterrichtsformen schnell in die deutsche Sprache eintauchen und dabei aktiv ihre Kenntnisse anwenden.
We want to make sure that your students can immerse quickly in the German language through varied and playful teaching forms, getting lots of chances to use what they have just learnt.
ParaCrawl v7.1
Seine / ihre Englisch-Geschäftsausbildung und -kenntnisse anwenden, um die Aktivitäten der genannten regionalen Firma auf dem internationalen Markt auszudehnen;
Apply his/her English business education and skills for expansion of activities of the said regional company on the international market;
ParaCrawl v7.1
Väter und Mütter, die ihre Kinder zur Schule schicken, tun das nicht nur, damit sie Kenntnisse erwerben, sondern auch, damit sie diese Kenntnisse praktisch anwenden können.
Parents send their children to school not only to acquire knowledge, but also to learn how to apply that knowledge in Life.
ParaCrawl v7.1
Es besteht ein ständiger Bedarf an Absolventen, die einschlägige wissenschaftliche und technologische Kenntnisse und Fähigkeiten anwenden können.
There is a constant demand for graduates who can apply the relevant science and technology knowledge and skills.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kenntnisse weitergeben kenntnisse anwenden kenntnisse anwenden
kriterien anwenden weiterführende kenntnisse it kenntnisse kenntnisse auffrischen
ausgezeichnete kenntnisse formel anwenden