Translation of "Akzeptiert werden von" in English

Only VISA, Eurocard/Mastercard, Maestro and American Express cards are accepted.

Plugin requests are accepted and wipes are decided by the community by vote.

All major credit cards are accepted by Planet 7 as well as Neteller.

Reservations are accepted, preferably from Saturday to Saturday or from Sunday to Sunday.

If you do not accept the terms and conditions, you should not visit the website.

Consequently, it has a duty to ensure that these values are accepted as principles by India and China, emerging countries which are not only our customers and competitors, but also our partners.

Having said that, any solutions to these problems have to be accepted by the people of Europe, both our own voters and the voters in the applicant countries.

Every effort must now be made to ensure that these coins gain acceptance, not only in the financial markets and among financiers but also among the general public. Since monetary stability is so especially important to our citizens, the mints must be able to guarantee at this juncture that the currency will still be counterfeit-proof after these alterations, for I believe that was one of the arguments used against the European Parliament proposals.

We have gained a principle and we can make a prediction in this debate today that our view at first reading of what constituted broadcasting and the need to regulate it, will come to be accepted, even by those who most despised and criticized us in the course of the parliamentary debate.

These amendments are acceptable in full, with the exception of Amendment 21, which is acceptable in principle.

Amendment 4 and Amendments 18 and 19 cannot be accepted, since the text proposed by the Commission is correct - in the case of Amendment 4 - or is sufficiently clear - in the case of Amendments 18 and 19.

Joking apart, I would like to end this explanation of vote by calling for the innovative measures of the Social Fund to be encouraged and accepted, even if they are proposed to the Union by the candidate countries.

Well then, none of this is acceptable, especially not to the countries that are in the eye of the storm as regards asylum applications.

In this context, we reject the first 47 amendments tabled, since those which could be accepted - even partially or in spirit - by the Commission are now covered by the 21 new amendments.

As regards pre-trade transparency obligations for investment firms, Article 25, all the amendments related to pre-trade transparency, that is to say Amendments Nos 33 and 86 to 90, can be accepted at least partially or in principle, but we are not convinced of the necessity to allow for price improvement.

By considering, as the Netherlands does, that the reference system only includes group companies, since only they need to revert to the arm's-length principle as required by Article 8b CIT and the Decree when allocating profit, an artificial distinction is introduced between companies based on their company structure for the purpose of determining their taxable profits that the general Dutch corporate income tax system does not recognise when taxing profits of companies falling within its tax jurisdiction.

In addition, it is unlikely to be accepted by the Council as it is vehemently opposed by Member States.

However, the provision aimed at introducing the possibility for extra-label use of homeopathic veterinary medicinal products for food-producing animals is acceptable only if appropriately controlled by the competent authorities.

This would allow for the acceptability of majority of average personnel cost methodology actually applied as usual accounting practice by beneficiaries, in particular in industry, including the cost-centre based methods;

The masterfile should be provided and accepted in a commonly understood language for the Member States concerned.

The limitation on the value of e-M to be accepted in exchange for cash at any one time is raised from EUR 150 to EUR 500 (Article 16).

Amendments 149 and 150, related to the publication of conclusions of scientific opinions and accepted in principle, are covered by Article 38 on transparency since the opinions of the Scientific Committee and panels and therefore the conclusions of these opinions, are immediately published after adoption.

Proper application of the rules will depend, in turn, on their acceptance by the sector and on the systems of controls and penalties introduced by the Member States.

In order to help market participants to better assess the reliability of credit ratings and thereby assist them in taking investment decisions, the central repository should also accept on a voluntary basis credit ratings issued by third country credit rating agencies belonging to the same group of credit rating agencies but not endorsed in the Union.

A model of a consensual pooling of sovereignity in which every one of us accepts to belong to a minority.

And 50 years from now, all of my current wild ideas will be accepted as truths by the scientific and external communities.

The most important of these is that unilateral solutions will not be accepted, that the acquisition of territory by force, causing unilateral changes of frontiers, will never be accepted and will never be recognized by the Twelve.