Translation of "Aktueller zeitplan" in English
Unser
aktueller
Zeitplan
beinhaltet
unsere
Absicht,
in
unserer
ersten
Anlage
im
Mittleren
Westen,
Ende
2019,
den
Grundstein
zu
legen.
Our
current
timeline
includes
our
intent
to
break
ground
on
our
first
facility,
in
the
Midwest
region,
in
late
2019.
CCAligned v1
Unser
aktueller
Zeitplan
(der
sich
-
abhängig
von
Hotfixes
usw.
-
vor
allem
hinsichtlich
der
Versionsnummern
natürlich
wie
immer
ändern
kann)
sieht
so
aus:
The
current
schedule
(and
as
always,
this
is
subject
to
change,
the
version
numbers
especially,
depending
on
hotfixes
etc)
looks
like
this:
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Zeitplan
für
diesen
Zeitraum
ist
wie
folgt:
The
current
timetable
is
shown
below
:
CCAligned v1
Der
Standardwert
ist
0
–
bedeutet
aktuellen
Zeitplan.
Default
value
is
0
–
means
current
timeframe.
ParaCrawl v7.1
Nach
aktuellem
Zeitplan
kann
das
Audimax
noch
bis
zum
Herbst
2019
genutzt
werden.
According
to
the
current
schedule,
the
Audimax
can
still
be
used
until
autumn
2019.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
für
Matte-Lektionen
interessierten,
finden
Sie
unten
unser
aktuelle
Zeitplan:
Should
you
be
interested
in
Mat
Class
Sessions
please
find
our
current
schedule
below.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
direkt
mit
Fragen
oder
über
unsere
aktuellen
Zeitplan
zu
lernen.
Contact
us
directly
with
any
questions
or
to
learn
about
our
current
schedule.
CCAligned v1
Der
aktuelle
Zeitplan
enthält
Spuren
von
in
den
Vereinigten
Staaten.
The
current
schedule
includes
tracks
from
around
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Tabelle
Wasserzeichen-Anzeigen-Indikator
zeigt
aktuelle
Zeitplan,
Paar
das
Symbol
und
kundenspezifischen
Text.
Chart
Watermark
Display
Indicator
displays
current
timeframe,
pair’s
symbol
and
custom
text.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Monat
sehen
wir
uns
mal
wieder
den
aktuellen
Zeitplan
an!
This
month
we
will
take
a
trip
through
the
ongoing
schedule
again!
ParaCrawl v7.1
Sammlung
von
Sperrmüll
(finden
Sie
in
den
aktuellen
Zeitplan
und
mehr
lesen)
Collection
of
bulky
waste
(see
the
current
schedule
and
read
more)
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
auf
der
Casa
Loma
Veranstaltungsseite
nach
dem
aktuellen
Zeitplan.
Check
the
Casa
Loma
events
page
for
the
current
schedule.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
unsere
aktuellen
Zeitplan
der
Yoga-Kurse.
See
our
current
schedule
of
yoga
classes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
aktuellen
Zeitplan
auf
der
Argosy-Cruises-Harbour-
Tour-Website
finden.
You
can
find
the
current
schedule
on
the
Argosy
Cruises
Harbor
Tour
website
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
direkt
oder
fallen
durch,
um
weitere
Informationen
über
unsere
aktuellen
Zeitplan.
Please
contact
us
directly
or
drop
by
for
more
information
about
our
current
schedule.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
direkt
für
weitere
Informationen
oder
für
unsere
aktuellen
monatlichen
Zeitplan.
Please
contact
us
directly
for
more
information
or
for
our
current
monthly
schedule.
CCAligned v1
Gemäss
dem
aktuellen
Zeitplan
wird
mit
einer
Genehmigung
des
Auflageprojekts
durch
die
Regierung
Mitte
2016
gerechnet.
According
to
the
current
planning
timetable,
it
is
hoped
to
obtain
approval
for
the
project
from
the
government
by
the
middle
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
die
Abweichungen
zwischen
dem
geplanten
Zeitplan
und
dem
aktuellen
Zeitplan
sowie
Änderungen.
They
show
the
discrepancies
between
the
planned
schedule
and
the
actual
schedule
as
well
as
modifications.
ParaCrawl v7.1
Gemäss
dem
aktuellen
Zeitplan
wird
ein
Bauentscheid
für
das
Projekt
im
Jahr
2017
angestrebt.
According
to
the
current
project
schedule,
a
permit
is
being
sought
to
begin
construction
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einen
Kurs
aus,
um
eine
vollständige
Beschreibung
und
den
aktuellen
Zeitplan
anzuzeigen.
Once
you
have
found
your
path,
click
on
a
course
title
for
a
full
description
and
current
schedule.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Herausforderung
wird
schließlich
die
Erschöpfung
der
Geduld
unserer
Bürger
sein,
die
uns
zwingen
könnte,
unseren
aktuellen
Zeitplan
zu
beschleunigen,
um
die
Alternative
zu
vermeiden,
einfach
den
Sieg
zu
erklären
und
nach
Hause
zu
gehen.
Finally,
the
third
challenge
will
be
provided
by
the
running-out
of
our
public's
patience,
which
might
force
us
to
speed
up
our
present
timetable
to
avoid
the
alternative
of
simply
declaring
victory
and
going
home.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
vertrete
hier
Bayern,
und
ich
möchte
sie
fragen,
ob
erstens
einmal
der
Zeitplan
für
den
Beitritt
von
Österreich
und
von
Italien
zum
Schengener
Abkommen
feststeht
und
was
Sie
zum
aktuellen
Zeitplan
des
Beitritts
sagen
können.
Mr
President,
I
represent
Bavaria
here,
and
I
should
like
to
ask
you
first
of
all
whether
the
timetable
has
been
fixed
for
the
accession
of
Austria
and
Italy
to
the
Schengen
Agreement
and
what
you
can
tell
us
about
the
current
timetable
for
accession.
Europarl v8