Translation of "Aktueller text" in English
Anhang
III
stellt
daher
nicht
notwendigerweise
den
aktuellen
Text
dar.
Therefore,
Annex
III
may
not
necessarily
represent
the
current
text.
ELRC_2682 v1
Ruft
das
Rechtschreibprüfungsprogramm
auf
und
prüft
den
aktuell
ausgewählten
Text.
Spellchecks
the
current
selection.
KDE4 v2
Dieser
Menüpunkt
startet
das
Rechtschreibprüfungsprogramm
für
den
aktuell
ausgewählten
(markierten)
Text.
Spellchecks
the
current
selection.
KDE4 v2
Aktuell
kann
Text
in
der
Zeichenkodierung
UTF8
und
UCS2
gespeichert
werden.
The
new
filter
can
save
as
text,
currently
in
the
encodings
UTF8
and
UCS2.
ParaCrawl v7.1
Fügt
den
aktuellen
Text
Direkt-E-Mails
als
Signatur
hinzu.
Will
add
the
current
text
as
signature
to
direct
mails.
ParaCrawl v7.1
Falls
keine
Parameter
nach
/TEXT
kommen,
werden
die
aktuelle
Text-Einstellungen
behalten.
If
no
parameters
follow
/TEXT,
the
current
text
settings
are
retained.
CCAligned v1
Diese
Funktion
kopiert
den
etwaig
aktuell
markierten
Text
in
die
Windows
Zwischenablage.
This
macro
copies
text
into
the
Windows
clipboard
which
is
currently
highlighted
in
any
application.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Text
wird
dem
Kalendereintrag
als
Notiz
hinzugefügt.
The
current
text
is
added
to
the
calendar
entry
as
notes.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Text
der
gelöschten
Seite
ist
nur
Administratoren
zugänglich.
The
actual
text
of
these
deleted
revisions
is
only
available
to
administrators.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Lesezeichen
mit
Referenz
auf
den
aktuell
ausgewählten
Text
im
Dokument
erstellen.
You
want
to
create
a
new
bookmark
referencing
the
currently
selected
text
in
the
document.
ParaCrawl v7.1
Umgeben
Sie
den
aktuellen
Text
mit
dem
Code:
Wrap
the
current
text
with
the
code:
ParaCrawl v7.1