Translation of "Aktueller statusbericht" in English
So
erleichtern
Services
wie
ein
jederzeit
abrufbarer
aktueller
Statusbericht
der
Leuchten
oder
die
Fernsteuerung
der
Beleuchtung
dem
hauseigenen
Facility
Management
die
Wartungsarbeiten
erheblich.
This
means
that
services
such
as
an
up-to-date
status
report
of
the
luminaires
that
is
retrievable
at
any
time
and
remote
lighting
control
make
maintenance
much
easier
for
in-house
facility
management.
ParaCrawl v7.1
Zeit,
mal
einen
aktuellen
Statusbericht
über
den
Aufenthaltsort
der
Mädels
zu
geben.
Time,
times
to
give
a
current
status
report
on
the
whereabouts
of
the
girls.
ParaCrawl v7.1
Ein
automatisierter
Echtzeit-Abgleich
liefert
Unternehmen
einen
permanent
aktuellen
Statusbericht
zur
standortübergreifenden
Sicherheitslage.
Automated
real-time
reconciliation
supplies
companies
with
a
permanent
status
report
on
the
security
status
across
all
locations.
WikiMatrix v1
Die
vollständigen
Ergebnisse
finden
Sie
im
aktuellen
Omnichannel
Statusbericht.
Complete
results
from
the
study
can
be
found
in
the
current
Omnichannel
Status
Report
ParaCrawl v7.1
Ein
automatisierter
Echtzeitabgleich
liefert
Unternehmen
einen
permanent
aktuellen
Statusbericht
zur
standortübergreifenden
Beurteilung
der
Sicherheitslage.
Automated
real-time
reconciliation
supplies
the
company
with
a
constantly
up-to-date
status
report
to
assess
the
security
situation
across
all
locations.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
UN-Klimakonferenz
in
Den
Haag
organisiert
das
Klima-Bündnis
ein
erstes
großes
Forum
indigener
Organisationen
zur
Klimapolitik
und
verbreitet
einen
aktuellen
Statusbericht
zum
kommunalen
Klimaschutz.
At
the
UN
Climate
Conference
in
The
Hague,
the
Climate
Alliance
organizes
the
first
major
Indigenous
Forum
on
climate
policy
and
circulates
an
up-to-date
Status
Report
on
Municipal
Climate
Protection.
ParaCrawl v7.1
Laut
aktuellem
Statusbericht
zum
nachhaltigen
Anlagemarkt
in
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz,
den
das
Forum
Nachhaltige
Geldanlagen
(FNG)
jährlich
veröffentlicht,
ist
das
Volumen
nachhaltiger
Investments
bei
deutschen,
österreichischen
und
schweizerischen
Finanzdienstleistern
im
Jahr
2007
im
Vergleich
zum
Vorjahr
um
69
Prozent
gewachsen.
According
to
the
latest
status
report
on
the
sustainable
investment
market
in
Germany,
Austria
and
Switzerland,
published
annually
by
the
German
Forum
for
Sustainable
Investments
(FNG),
in
2007
the
volume
of
sustainable
investments
with
German,
Austrian
and
Swiss
financial
service
providers
rose
by
69
per
cent
compared
with
the
previous
year.
Accordingly,
the
total
volume
of
sustainable
investments
with
providers
in
Germany,
Austria
and
Switzerland
stood
at
33.2
billion
euros
at
the
end
of
2007.
“Sustainable
investments
have
finally
emerged
from
their
niche
and
are
entering
the
mainstream.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattform
liefert
zudem
einen
aktuellen
Statusbericht
über
die
Leuchten,
gibt
deren
Energieverbrauch,
anstehende
Wartungen
oder
auch
Ausfälle
an.
The
platform
also
provides
a
status
report
for
the
lamps,
indicates
their
energy
consumption,
pending
maintenance
work
and
possible
faults.
ParaCrawl v7.1