Translation of "Aktueller stand ist" in English
Aktueller
Stand
der
Galerie
ist
nun
389
Fotos
die
auf
90
Arten
verteilt
sind.
In
the
gallery
are
at
the
moment
389
pictures
of
90
species
to
find.
ParaCrawl v7.1
Das
kommt
drauf
an,
wie
du
gepatched
hast
und
was
dein
aktueller
Stand
ist.
This
depends
heavily
on
your
current
state
and
the
way
you've
patched.
ParaCrawl v7.1
Aktueller
Stand
ist
jederzeit
einsehbar.
The
current
status
is
accessible
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Aktueller
Stand
der
Technik
ist
die
Erzeugung
von
patientenspezifisch
angepaßten
Hartgewebe-Implantaten
entweder
durch
Generierung
der
Implantate
während
der
Operation,
unter
Verwendung
von
real
vorhandenen
Zwischenmodellen
oder
seit
kurzem
unter
Verwendung
von
CAD/CAM-Technologien
als
Hilfsmittel
zur
computergestützten
Konstruktion.
The
recent
state
of
art
is
to
generate
hard-tissue
implants
specifically
adapted
to
a
patient
either
by
obtaining
the
implants
during
a
surgical
operation
under
use
of
existing
intermediate
models
or,
more
recently,
under
use
of
CAD/CAM
technologies
as
an
aid
in
computer-aided
reconstruction.
EuroPat v2
Falls
der
Remote
Service
Techniker
einen
Rechner
anschließt,
auf
dem
kein
aktueller
Patch-Stand
ist,
so
kann
das
Gerät
im
zweiten
Netzwerk
die
Remote-Service
Anfrage
ablehnen,
da
der
Integritätsstatus
nicht
ausreichend
ist
und
damit
potentielle
Gefahren
bei
der
Ausführung
des
Dienstes
aus
Sicht
des
zweiten
Netzwerkes
bestehen.
If
the
remote
service
engineer
connects
a
computer
on
which
there
is
no
up-to-date
patch
status,
then
the
device
in
the
second
network
can
reject
the
remote
service
request,
since
the
integrity
status
is
inadequate
and
hence
there
are
potential
risks
in
the
execution
of
the
service
from
the
point
of
view
of
the
second
network.
EuroPat v2
Andreas
Birkenfeld,
Bereichsleiter
Systemtechnik
bei
KBA,
machte
deutlich,
dass
nicht
alles,
was
heute
propagiert
wird,
bereits
aktueller
Stand
der
Technik
ist.
Andreas
Birkenfeld,
head
of
engineering
systems
automation
at
KBA,
emphasised
that
not
everything
being
trumpeted
represents
the
state
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Aktueller
Stand
ist,
daß
die
1.0
Release
bevorsteht,
alle
dafür
vorgesehenen
Features
in
gossip-sim
sind
bereits
vorhanden
und
auch
die
anderen
Teile
sind
so
gut
wie
einsetzbar.
The
1.0
release
is
almost
ready:
all
features
planned
for
it
are
already
implemented
in
gossip-sim
and
the
other
parts
are
also
almost
ready
for
real
use.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Stand
der
Datensicherung
ist
entsprechend
die
Umspeicherung,
auch
Migration
genannt.
According
to
this
state
of
art
is
data
migration.
ParaCrawl v7.1
Umso
wichtiger,
dass
Ihr
Berater
immer
auf
dem
aktuellen
Stand
ist.
Which
is
why
it's
all
the
more
important
that
your
advisor
stays
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Vorab
stellen
Sie
sicher
dass
Ihre
App
auf
den
aktuellen
Stand
ist.
The
first
thing
that
you
have
to
do
is
to
make
sure
that
your
app
is
updated.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Stand
ist
im
Änderungsverzeichnis
vermerkt.
The
current
status
is
noted
in
the
change
log.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Stand
der
Technik
ist
nachfolgend
zusammengefasst:
The
prior
art
at
present
is
summarized
as
follows:
EuroPat v2
Der
aktuelle
Patch-Stand
ist
pirobase
CMS
9.5.2
(veröffentlicht
am
29.11.2017).
The
latest
patch
is
pirobase
CMS
9.5.2
(published
on
November
29th,
2017).
CCAligned v1
Wir
sorgen
dafür,
dass
Ihre
Hygienedokumentation
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
ist!
We
ensure
that
your
hygiene
documentation
is
always
up
to
date!
CCAligned v1
Der
aktuelle
Patch-Stand
ist
pirobase
CMS
9.4.3
(veröffentlicht
am
27.09.2017).
The
latest
patch
is
pirobase
CMS
9.4.3
(published
on
September
27th,
2017).
CCAligned v1
Der
jeweils
aktuelle
Stand
unserer
Datenschutzerklärung
ist
auf
unserem
Internetauftritt
einsehbar.
The
current
status
of
our
data
protection
statement
can
be
viewed
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Stand
ist
somit
vergleichbar
mit
dem
des
Quantencomputers.
The
current
status
is
therefore
comparable
with
that
of
the
quantum
computer.
ParaCrawl v7.1
Über
den
aktuellen
Stand
der
Modernisierung
ist
nichts
bekannt.
Nothing
is
known
about
the
current
state
of
the
modernization.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stelle
sicher,
dass
dein
Betriebssystem
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
ist.
Please
make
sure
that
your
operating
system
is
always
kept
updated.
ParaCrawl v7.1
Eine
Datenbank
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
halten
ist
immer
ein
Problem.
Maintaining
the
database
is
always
a
big
issue.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Stand
ist
auf
Seite
Meine
Ausrüstung
zu
erfahren.
The
current
status
can
be
inspected
on
page
My
Equipment.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Stand
der
Entwicklung
ist
per
SVN
auf
SourceForge.net
jederzeit
öffentlich
zugänglich.
The
latest
status
of
the
development
is
always
publicly
available
via
SVN
on
SourceForge.net
.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Stand
der
Technik
ist
eine
Bewehrung
mit
Stahl.
The
current
state
of
the
art
is
reinforcement
using
steel.
ParaCrawl v7.1
Wir
müßten
wirklich
wissen,
was
der
aktuelle
Stand
ist,
um
das
festhalten
zu
können.
For
the
record,
we
should
know
what
the
current
state
is
Europarl v8
Wenn
die
Erkennungsroutine
auf
dem
aktuellen
Stand
ist,
sollte
hier
ein
aktuelles
Datum
angezeigt
werden.
Make
sure
it
refers
to
a
recent
date,
which
means
that
the
detection
engine
is
current.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
aktuellen
Stand
der
Technik
ist
es
nicht
möglich,
gänzlich
mängelfreie
Dienste
anzubieten.
According
to
the
current
state
of
technology,
it
is
not
possible
to
produce
completely
defect-free
service.
ParaCrawl v7.1
Schritt
10:
Die
Übersicht
zeigt
auf,
wie
der
aktuelle
Stand
des
Auftrags
ist.
Step
10:
The
overview
displays
the
current
status
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Updates
der
App
garantieren,
dass
das
System
immer
auf
dem
aktuellen
technischen
Stand
ist.
Regular
updates
of
the
app
make
sure
that
the
system’s
technology
is
always
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Auch
unsere
Busse
sind
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand.
Kein
Fahrzeug
ist
älter
als
4,5
Jahre.
Our
Fleet
is
with
the
latest
technical
standards.
No
vehicle
is
older
than
4.5
years.
CCAligned v1
Sie
haben
bemerkt,
dass
ein
Counter
nicht
mehr
auf
dem
aktuellsten
Stand
ist?
You’ve
noticed
that
a
counter
is
no
longer
up
to
date?
CCAligned v1
Die
Kenntnisse
des
aktuellen
Rotorwider-standes
ist
demnach
für
ein
genaues
Arbeiten
des
Strommodells
erforderlich.
Knowledge
of
the
instantaneous
rotor
impedance
is
accordingly
necessary
for
the
current
model
to
work
accurately.
EuroPat v2