Translation of "Aktueller markt" in English
Der
ermittelte
Barwert
resultiert
aus
diskontierten
Cashflows,
die
auf
Basis
aktueller
Markt-
zinsen
ermittelt
wurden.
Present
value
is
calculated
based
on
discounted
cash
flows
using
current
market
interest
rates.
ParaCrawl v7.1
Für
PicoQuant
ist
es
sowohl
ein
aktueller
Markt
als
auch
eine
Investition
in
die
Zukunft.
For
PicoQuant,
it
is
both
a
current
market
and
an
investment
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
korrekte
Bestimmung
des
Verkehrswertes
erfordert
umfassende
Marktkenntnisse
und
Erfahrungen
und
basiert
auf
der
Beobachtung
hinreichend
vieler
aktueller
Transaktionen
am
Markt.
The
correct
determination
of
the
Market
value
requires
comprehensive
market
knowledge
and
experience
and
is
based
on
the
observation
of
a
sufficient
number
of
current
transactions
in
the
market.
CCAligned v1
Prozesszertifizierungen
im
Handel
und
in
der
Verarbeitung
bzw.
Produktion
von
Lebensmitteln
oder
Textilien
sind
zum
Beispiel
so
ein
aktueller
Boom-Markt
für
uns.
Process
certification
in
retail
and
in
food
and
textile
processing
and
production
are
current
boom
markets
for
us.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Analyse
aktueller
Fertigungslinienkonzepte
am
Markt
kamen
die
Entwickler
der
EMAG
zum
Schluss,
dass
in
der
Vergangenheit
immer
wieder
zu
viele
Kompromisse
im
Bereich
des
Teileflusses
gemacht
wurden.
When
analysing
current
production
line
concepts
in
the
market
place,
EMAG’s
developers
reached
the
conclusion
that
too
many
compromises
were
made
in
the
past
with
regard
to
the
component
flow.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
sind
günstiger
als
ein
Produkt
auf
dem
aktuellen
Markt.
The
cost
is
cheaper
than
a
product
in
the
current
market.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
aktuellen
Markt
in
China
über
Ferrolegierungen
kennenlernen
möchten.
If
you
want
to
know
the
current
market
in
China
about
ferroalloys.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
unseren
aktuellen
Markt
und
unsere
Partner!
Find
out
more
about
our
current
market
CCAligned v1
Das
sorgt
für
Kompatibilität
zu
vielen
der
aktuell
auf
dem
Markt
erhältlichen
Laufwerke.
This
provides
compatibility
with
many
of
the
current
drives
on
the
market
today.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
nach
nachhaltigen
Deckungskonzepten
für
Flut-
und
Terrorversicherungen
beschäftigt
aktuell
den
Markt.
The
market
is
currently
preoccupied
with
the
issue
of
sustainable
coverage
concepts
for
flood
and
terrorism
risks.
ParaCrawl v7.1
In
den
Entscheidungsprozess
fließen
aktuelle
Markt-
und
Wettbewerbsanalysen
sowie
SWOT-Analysen
ein.
The
decision-making
process
involves
current
market
and
competition
analyses
as
well
as
SWOT
analyses.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
am
weitesten
verbreitete
Engineering
auf
dem
aktuellen
Markt.
It
is
the
most
widely
used
engineering
in
the
current
market.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
Airwheel
SE3
auf
dem
aktuellen
Markt
einzigartig?
What
makes
Airwheel
SE3
unique
in
the
current
market?
ParaCrawl v7.1
Welche
Herausforderungen
gilt
es
auf
dem
aktuellen
Markt
zu
meistern?
What
are
the
key
challenges
that
you
face
in
this
current
market?
ParaCrawl v7.1
Fast
ausnahmslos
herrschte
große
Unzufriedenheit
über
die
aktuelle
Situation
am
Markt.
Almost
without
exception
there
was
great
dissatisfaction
with
the
current
market
situation
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
kann
99%
der
wichtigsten
Automodelle
auf
dem
aktuellen
Markt
abdecken.
This
itemcan
cover
99%
the
main
car
models
in
current
market.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
am
Markt
verfügbare
Beschichtungen
sind
vor
allem
für
Fensterverglasungen
ausgelegt.
Coatings
currently
available
on
the
market
are
designed
above
all
for
window
glazing.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
auf
dem
Markt
erhältliche
autonome
Rasenmäher
navigieren
mittels
Zufallsnavigation.
Autonomous
lawn
mowers
currently
available
on
the
market
navigate
by
means
of
random
navigation.
EuroPat v2
Wissen
über
aktuelle
Markt-
und
Preisentwicklungen
setzen
wir
kompetent
und
professionell
ein.
We
utilize
our
knowledge
of
current
market
trends
and
price
trends
in
a
professional
and
expert
manner.
CCAligned v1
Der
Preis
für
Ihre
offene
Bestellung
ist
zu
nah
an
den
aktuellen
Markt.
The
price
of
your
pending
order
is
too
close
to
the
current
market.
CCAligned v1
Wir
wissen
was
der
aktuelle
Markt
für
Sie
zu
bieten
hat.
We
know
what
the
current
market
situation
has
to
offer
you.
CCAligned v1