Translation of "Aktueller einsatz" in English
Unsere
Konzepte,
Arbeitsprozesse
und
der
Einsatz
aktueller
Informationstechnologie
ermöglichen
erstklassige
Warehousing-Lösungen.
Our
concepts,
defined
work
processes
and
the
use
of
state-of-the-art
information
technology
enable
first
class
warehousing
solutions.
CCAligned v1
Mit
Ihrem
Engagement
und
dem
Einsatz
aktueller
Technik
sichern
wir
unsere
hohe
Leistungsfähigkeit.
With
their
engagement
and
the
application
of
up-to-date
technology
we
ensure
our
high
performance.
CCAligned v1
Es
können
die
neuester
Technologie
durch
den
Einsatz
aktueller
Kommunikations-Endgeräte
zum
Einsatz
kommen.
It
is
possible
to
use
the
latest
technology
by
using
current
communication
terminals.
EuroPat v2
Unter
Einsatz
aktueller
Technologien
und
Lösungen
entstand
eine
funktionale
und
barrierefrei
gestaltete
Website.
Using
the
latest
technology
and
solutions,
the
web
design
is
functional
and
fully
accessible.
ParaCrawl v7.1
Anzahl
und
Komplexität
von
Modellen
steigen
durch
umfassenden
Einsatz
aktueller
CAD-Anwendungen
und
heterogene
Planungsaufgaben
stark
an.
The
number
and
complexity
of
models
are
increasing
greatly
due
to
the
extensive
use
of
current
CAD
applications
and
heterogeneous
planning
tasks.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
aktueller
sowie
die
Entwicklung
neuer
Hilfsmittel
müssen
von
diesem
evolutionären
Zwang
geleitet
werden.
Use
of
current
tools
and
development
of
new
tools
should
be
guided
by
this
evolutionary
imperative.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
aktueller
Technologie,
von
Industriestandards
und
Open
Source
Produkten
ist
für
uns
selbstverständlich.
The
use
of
up-to-date
technology,
industry
standards
and
open
source
products
is
part
of
our
everyday
work.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dieser
Fortschritt
durch
den
Einsatz
aktueller
Hochleistungs-LEDs
in
Kombination
mit
hocheffizienten
ERCO
Kollimatoroptiken.
This
advancement
has
been
made
possible
by
using
the
latest
high-performance
LEDs
in
combination
with
high-efficiency
ERCO
collimating
optics.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Leistungssteigerungen
bei
der
Berechnung
werden
durch
den
Einsatz
aktueller
und
innovativer
Technologien
erreicht.
Further
performance
improvements
are
based
on
up-to-date
and
innovative
technologies.
ParaCrawl v7.1
Das
thematische
Spektrum
reicht
vom
interaktiven
Film
über
Simulationstechnik
für
den
Cyberspace
bis
zum
Einsatz
aktueller
Softwareapplikationen
im
Internet.
Its
thematic
spectrum
covers
such
areas
as
interactive
film,
simulation
techniques
for
Cyberspace
and
the
use
of
latest
software
applications
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Aktueller
Einsatz
neuer
physikalischer
Phänomene,
dh
die
Anwesenheit
der
Partikel
größer
Substrat
Hämatokrit
Erhärtungsphase
scheint
Kristall
zu
verbessern.
Current
use
of
new
physical
phenomena,
i.e.
the
presence
of
the
substrate
particles
larger
hematocrit
hardening
phase
appears
to
enhance
crystal.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Potential
durch
den
Einsatz
aktueller
Informations-
und
Kommunikationsmitteln
auszuschöpfen
und
regional,
national
und
international
für
viele
verfügbar
zu
machen,
ist
eine
der
größten
Herausforderungen,
denen
sich
die
Museen
heute
gegenüber
sehen.
Many
museums
today
see
this
as
their
biggest
challenge,
namely
to
exploit
this
potential
by
means
of
current
information
and
communication
media
and
to
make
this
information
available
to
many
people
-regionally,
nationally
and
internationally.
ParaCrawl v7.1
Ziele
bei
der
dargestellten
Konzeption
der
Systemarchitektur
waren
u.
a.
der
Einsatz
aktueller
Standards
und
das
Vermeiden
proprietärer
Lösungen,
um
Erweiterbarkeit,
Wartbarkeit
und
Plattformunabhängigkeit
zu
gewährleisten.
The
objectives
in
the
depicted
conceptualization
of
the
system
architecture,
inter
alia,
were
the
use
of
current
standards
and
the
avoidance
of
proprietary
solutions
in
order
to
assure
expandability,
maintainability,
and
platform
independence.
EuroPat v2
Alle
Mitarbeiter
arbeiten
ständig
daran,
unsere
Systeme
durch
neue
Innovationen
und
den
Einsatz
aktueller
Technik
zu
verbessern,
um
unseren
Kunden
so
Systeme
zu
liefern,
die
funktionell
und
zuverlässig
sind.
All
CureTec
employees
constantly
strive
to
improve
our
systems
with
new
innovations
and
the
use
of
the
best
technology
available
to
deliver
systems
that
are
both,
functional
and
reliable.
CCAligned v1
Die
Nuxeo
Platform
ist
die
einzige
moderne
Content-Services-Plattform:
Sie
wurde
im
Zeitalter
der
Cloud
und
unter
Einsatz
aktueller
Open-Source-Architektur
erstellt.
The
Nuxeo
platform
is
the
only
modern
content
services
platform
that
was
built
in
the
era
of
the
cloud
using
current
open
source
architecture.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Einsatz
aktueller
Technologien
sind
viele
der
Bauprojekte
aus
lokalen
Materialien
entwickelt
und
greifen
vergessene
Bautraditionen
wieder
auf.
In
addition
to
the
use
of
the
latest
technology
many
of
the
construction
projects
are
being
developed
with
local
materials
and
resume
dormant
building
traditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Gastechnik
Himmel
GmbH
will
bestehende
Ressourcen
unter
dem
Einsatz
aktueller
Technologien
bestmöglich
nutzbar
machen
und
einen
wichtigen
Beitrag
leisten,
um
die
Energiewende
zu
beschleunigen.
The
company
Gastechnik
Himmel
GmbH
will
make
available
existing
resources
under
the
best
possible
use
of
the
latest
technologies
and
will
make
a
significant
contribution
to
accelerate
the
energy
transition.
CCAligned v1
Die
Bearbeitung
unserer
Planungsaufgaben
mit
modernster
CAD-,
Grafik-
und
Layout-Programmen
ist
ebenso
selbstverständlich
wie
der
Einsatz
aktueller
Kommunikationsmittel
insbesondere
für
den
Datenaustausches
mit
allen
an
der
Planung
und
Ausführung
beteiligten
Fachkollegen
und
Institutionen.
It
is
self-evident
for
us
to
use
CAD,
graphic
and
layout
programs
as
well
as
up-to-date
means
of
communication,
especially
for
the
data
exchange
with
all
planning
and
construction
involved
parties
and
institutions.
ParaCrawl v7.1
Die
AbsolventInnen
verfügen
über
die
Kompetenz,
Seminar-
und
Bachelorarbeiten
nach
wissenschaftlichen
Standards
anzufertigen
und
sind
in
der
Lage,
komplexe
Aufgaben
unter
Einsatz
aktueller
wissenschaftlicher
Methoden
und
Verfahren
zu
lösen.
Students
possess
the
competency
to
draw
up
seminar
papers
and
bachelor
theses
according
to
academic
standards
and
can
solve
complex
tasks
applying
state-of-the-art
academic
methods
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
aktueller
Technologien,
wie
additiver
Fertigung
und
Bionik,
lassen
sich
im
Bereich
Kabine
innovative
Ideen
sinnvoll
umsetzen
und
damit
neue
Potentiale
erschließen.
By
using
innovative
new
technologies
such
as
additive
manufacturing
and
ideas
from
bionic
can
be
implemented
in
cabin
design
and
make
it
possible
to
benefit
from
new
potentials.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
aktueller
und
standardisierter
Technologien
ist
gewährleistet,
dass
die
entwickelten
Lösungen
zeitgemäß
und
langlebig
sind.
The
use
of
current
and
standardized
technologies
ensures
that
the
developed
solutions
are
contemporary
and
durable.
ParaCrawl v7.1
Weil
der
gezielte
Bezug
zu
Trends
in
der
Gestaltung,
der
Einsatz
aktueller
Techniken,
die
geschickte
Verzahnung
mit
Social
Media
Ihre
Kommunikationsziele
wirkungsvoll
unterstützen
können.
Because
the
targeted
reference
to
trends
in
the
design
process,
the
use
of
current
technologies,
the
skillful
intermeshing
of
social
media
can
all
help
to
support
your
advertising
goals
effectively.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
aktueller
Gebäudetechnik
ermöglicht
den
Gewinn
aus
regenerativen
Energien,
wie
der
Sonne,
dem
Wind
und
vielen
anderen.
The
application
of
current
building
technology
enables
benefit
from
the
regenerative
energies,
such
as
the
sun,
the
wind
and
many
others.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Erfahrungen
in
der
Entwicklung
von
Fahrzeugteilen,
der
Einsatz
aktueller
3D-Software
und
hochpräziser
Werkzeugmaschinen,
sowie
gute
Kontakte
zu
anderen
Herstellern
versetzen
uns
in
die
Lage
eigene
Projekte
und
Kundenwünsche
schnell
und
professionell
umzusetzen.
Our
experiences
and
skills
in
engineering
of
vehicle
parts,
usage
of
current
versions
of
3D
software
and
machine
tools
as
well
as
good
contacts
to
further
producers
enable
us
to
realize
projects
and
customer
demands
in
a
very
fast
and
professional
way.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
aktueller
Streaming-Technologien
kann
ein
mehrere
hundert
Gigabytes
großer
Datensatz
schnell
und
in
hoher
Qualität
visualisiert
werden.
Using
current
streaming
technologies,
several
hundred
gigabytes
of
data
can
be
visualized
quickly
and
in
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Durch
intelligenten
Einsatz
aktueller
Technologien
und
der
Überführung
ihres
Unternehmenswissens
können
Sie
die
Konnektivität
und
Verfügbarkeit
ihrer
Systeme
optimieren.
Through
intelligent
use
of
current
technologies
and
transfer
of
your
business
knowledge,
you
can
optimize
the
connectivity
and
availability
of
your
systems.
ParaCrawl v7.1