Translation of "Aktuelle zeitung" in English
Unten
rechts
auf
der
Seite
ist
die
aktuelle
Titelseite
der
Zeitung
abgebildet.
In
the
bottom
right
corner
you
always
find
the
latest
front
page.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
gibt
es
in
der
Gemeindebibliothek
neu
die
täglich
aktuelle
Ausgabe
der
Zeitung
Walliser
Bote.
Also,
the
library
always
has
the
new
daily
edition
of
the
newspaper
Walliser
Bote.
ParaCrawl v7.1
Irgendwer
war
so
weitsichtig
und
brachte
eine
aktuelle
Zeitung
mit,
die
die
gebräuchstlichsten
englischen
Wiehnachtslieder
angedruckt
hatte.
Someone
had
the
foresight
and
took
a
recent
newspaper,
had
printed
the
English
gebräuchstlichsten
Wiehnachtslieder.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
meine
Sachen
zusammenpackte,
fand
ich
eine
aktuelle
Zeitung
auf
dem
Tisch
und
einige
halbleere
Getränke.
When
packing
up
my
things,
I
found
a
recent
newspaper
on
the
table
and
some
unfinished
soft
drinks.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Zimmer
verfügen
entweder
über
eine
eigene
Terrasse
oder
einen
Balkon,
wo
Sie
ein
Getränk
von
der
Bar
genießen
oder
die
aktuelle
Zeitung
lesen
können.
Most
rooms
feature
either
a
private
terrace
or
balcony,
ideal
to
enjoy
a
drink
from
the
bar
on
or
read
the
latest
newspaper.
ParaCrawl v7.1
Interessierte
können
bei
der
Firma
HPS
kostenlos
eine
aktuelle
Ausgabe
der
Zeitung
„Umbauen
&
Modernisieren“
mit
der
Reportage
anfordern.
Can
at
the
company
HPS
free
of
charge
a
current
expenditure
of
the
newspaper
interested
„changes
&
modernizing
“with
the
report
request.
ParaCrawl v7.1
Interessierte
können
bei
der
Firma
HPS
kostenlos
eine
aktuelle
Ausgabe
der
Zeitung
â
Umbauen
&
Modernisierenâ
mit
der
Reportage
anfordern.
Can
at
the
company
HPS
free
of
charge
a
current
expenditure
of
the
newspaper
interested
„changes
&
modernizing
“with
the
report
request.
ParaCrawl v7.1
Dies
bestätigt
die
aktuelle
Zeitung
La
Patria,
am
Freitag
besuchten
Poopó
See,
befindet
sich
im
Kanton
Untavi
in
der
Provinz
Toledo
von
der
Abteilung
von
Oruro.
This
was
confirmed
by
the
latest
newspaper
La
Patria,
on
Friday
paid
a
visit
to
lake
Poopó,
located
in
the
canton
of
Untavi
in
the
municipality
of
Toledo
of
the
Department
of
Oruro.
ParaCrawl v7.1
Der
Hotelbesitzer
bittet
Glebski
darum,
sich
dessen
Zimmer
anzusehen
und
was
dieser
dort
entdeckt
ist
schon
irgendwie
unheimlich:
im
Aschenbecher
qualmt
eine
Zigarette
vor
sich
hin,
auf
einem
Tisch
liegt
eine
aktuelle
Zeitung
und
die
Stiefel
vor
dem
Bett
scheint
erst
kürzlich
jemand
getragen
zu
haben
–
all
das,
obwohl
das
Zimmer
stets
abgeschlossen
war!
The
owner
asks
Glebski
to
take
a
look
at
the
dead
man’s
room
and
what
the
inspector
discovers
there
is
rather
weird
indeed:
a
cigarette
is
smouldering
in
an
ashtray,
the
current
issue
of
a
newspaper
is
lying
on
a
table
and
the
boots
in
front
of
the
bed
have
definitely
been
worn
recently
–
and
all
this
despite
the
room
having
been
locked
up
all
the
time!
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
vielen
Bücher
aus
unserer
Bibliothek
und
aktuelle
Zeitschriften
und
Zeitungen.
Guests
enjoy
the
many
books
from
our
library
and
current
magazines
and
newspapers.
ParaCrawl v7.1
Die
Internetkunden
von
Cablevision
könnenkostenlos
auf
die
aktuellen
Ausgaben
der
Zeitung
zugreifen.
Cablevisionâ
s
Internet
customers
can
access
the
current
newspaper
issue
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Wie
findet
man
aktuelle
elektronische
Zeitungen?
How
to
find
current
electronic
newspapers?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
seit
dem
letzten
Wochenende
im
März,
als
diese
Zeitung
aktuell
war,
passiert?
What
has
happened
since
that
last
weekend
in
March,
on
which
this
newspaper
was
current?
ParaCrawl v7.1
Anna
schickt
John
eine
einzige
Rose
und
ein
Foto,
das
sie
mit
einer
aktuellen
Zeitung
zeigt,
damit
er
weiß,
dass
sie
noch
am
Leben
ist.
Elsewhere,
Anna
arranges
to
have
John
sent
a
single
red
rose,
along
with
a
picture
of
her
holding
a
recent
newspaper
to
show
that
she
is
still
alive.
WikiMatrix v1
Der
Schwerpunkt
dieses
Spanisch
Sprachkurses
liegt
in
der
Wiederholung
der
Grammatik,
welche
anhand
von
aktuellen
Tagesthemen
(z.B.
Zeitung,
Zeitschrift)
aufgefrischt
wird.
The
main
focus
in
this
brush-up
Spanish
course
is
the
repetition
of
Spanish
grammar
using
articles
taken
from
the
daily
press
(newspapers,
magazines).
ParaCrawl v7.1