Translation of "Aktuelle kopie" in English
Zuerst
benötigt
man
eine
aktuelle
Kopie
der
Quelltexte
der
Dokumentation.
You
will
need
a
recent
copy
of
the
documentation
source.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beziehen
Sie
sich
auf
eine
aktuelle
Kopie
der
Florida
Freshwater
Sport
Fishing
Regulations.
Please
refer
to
a
current
copy
of
Florida
Freshwater
Sport
Fishing
Regulations.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
nachstehenden
Logos,
um
eine
aktuelle
Kopie
unserer
neuesten
Zertifizierungen
herunterzuladen.
Click
the
logos
below
to
download
a
current
copy
of
our
latest
certifications.
ParaCrawl v7.1
Ein
Shadow
ist
bei
Firebird
eine
stets
aktuelle
Kopie
der
Datenbankdatei
auf
einem
zweiten
Laufwerk.
A
Firebird
shadow
is
a
constantly
updated
copy
of
the
database
file
to
a
second
drive.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Funktion
Wiederherstellungspunkt
erstellen
Sie
mit
nur
einem
Klick
eine
aktuelle
Kopie
Ihrer
Website.
With
our
restore
point
function,
you
can
create
an
up-to-date
copy
of
your
website
with
just
a
single
click.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwar
nicht
erforderlich,
es
wird
jedoch
empfohlen
eine
aktuelle
Kopie
Ihres
Lebenslaufes
hochzuladen..
Whilst
not
required
it
is
recommended
that
you
upload
a
recent
copy
of
your
CV..
ParaCrawl v7.1
Der
derzeitige
Anbieter
überlässt
dem
neuen
Anbieter
vor
dem
Datum
der
Vertragsbeendigung
eine
aktuelle
Kopie
sämtlicher
im
primären
Repository
gespeicherten
Daten.
The
current
provider
shall
deliver
to
the
new
provider,
prior
to
the
date
of
termination
of
the
contract,
an
up-to-date
copy
of
all
data
stored
in
the
primary
repository.
DGT v2019
Verwendet
ein
Akteur
eine
lokale
„Spiegelung“
des
Zentralspeichers,
so
muss
er
mit
eigenen
Mitteln
gewährleisten,
dass
die
Spiegelung
eine
genaue
und
aktuelle
Kopie
des
Zentralspeichers
darstellt.
If
an
actor
implements
a
local
‘mirror’
of
the
Central
Repository,
that
actor
must
then
—
by
its
own
means
—
ensure
that
the
local
‘mirror’
is
an
accurate
and
up
to
date
copy
of
the
Central
Repository.
DGT v2019
Dies
setzt
voraus
das
der
Kunde
stets
eine
aktuelle
Kopie
seiner
Daten
auf
den
in
seinen
Räumen
befindlichen
Rechnern
bereithält.
This
requires,
that
the
customer
always
keep
a
copy
of
the
current
data
on
his
own
computer
in
his
office.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Quorumoption
Knoten-
und
Dateifreigabemehrheit
verwenden,
muss
mindestens
einer
der
verfügbaren
Clusterknoten
eine
aktuelle
Kopie
der
Clusterkonfiguration
enthalten,
damit
Sie
den
Cluster
starten
können.
If
you
are
using
the
Node
and
File
Share
Majority
quorum
option,
at
least
one
of
the
available
cluster
nodes
must
contain
a
current
copy
of
the
cluster
configuration
before
you
can
start
the
cluster.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
stellt
eine
Verbindung
zu
einem
FreeBSD-Server
her,
überprüft
den
gesicherten
Schlüssel
und
lädt
eine
aktuelle
Kopie
der
Ports-Sammlung
herunter.
This
utility
connects
to
a
FreeBSD
site,
verifies
the
secure
key,
and
downloads
a
new
copy
of
the
Ports
Collection.
ParaCrawl v7.1
Die
Recheneinrichtung
4
weist
ebenso
eine
aktuelle
Kopie
der
Datenbank
7
auf,
wobei
zudem
eine
Speichereinrichtung
15
für
die
Fehlerdatensätze,
die
von
den
Kraftfahrzeugen
1,
2,
3
geliefert
werden
können,
vorgesehen
ist.
The
processing
unit
4
also
has
a
current
copy
of
the
database
7,
wherein
a
storage
device
15
for
the
error
datasets,
which
can
be
supplied
by
the
motor
vehicles
1,
2,
3,
is
additionally
provided.
EuroPat v2
Schließlich
werden
danach
in
jedem
Fall
die
Betriebsparameter
aus
dem
Arbeitsspeicher
3
in
den
ersten
Speicherbereich
4
kopiert,
um
in
jedem
Fall
sicherzustellen,
daß
der
erste
Speicherbereich
4
immer
eine
aktuelle
Kopie
der
im
Arbeitsspeicher
3
befindlichen
und
für
den
aktuellen
Meßbetrieb
des
elektronischen
Meßgeräts
1
eingesetzten
Betriebsparameter
vorhanden
ist.
The
operating
parameters
will
in
any
event
be
copied
from
the
main
memory
3
into
the
first
memory
block
4
so
as
to
assure
that
the
first
memory
block
4
will
at
all
times
contain
an
up-to-date
copy
of
the
operating
parameters
that
are
stored
in
the
main
memory
3
and
used
in
the
current
measuring
operation
of
the
electronic
measuring
instrument
1
.
EuroPat v2
Als
erstes
sollten
Sie
sich
die
aktuellen
Quellen
von
Kwave
besorgen,
entweder
als
tar.bz2
Archiv
von
der
Kwave
Download-Seite
oder
als
aktuelle
Kopie
via
GIT
(wie
es
in
dem
Kapitel
über
GIT
beschrieben
ist)
und
lesen
Sie
das
nächste
Kapitel.
First
you
should
get
the
current
source
of
Kwave,
either
as
a
tar.bz2
archive
from
the
Kwave
download
page
or
check
out
an
up-to-date
copy
via
GIT
(like
described
in
the
chapter
about
GIT)
and
read
the
next
chapter.
ParaCrawl v7.1
Diese
enthielt
die
Architektenpläne
des
Gebäudes,
einen
USB-Stick
mit
Forschungsdaten,
einen
Münzsatz
von
2018,
eine
aktuelle
Tageszeitung,
eine
Kopie
der
Gründungsurkunde
sowie
einen
e-obs
Tag
zur
Besenderung
von
Tieren.
Prior
to
that,
a
time
capsule
was
placed
inside
it,
containing
the
architectural
drawings
of
the
building,
a
USB
drive
with
research
data,
a
complete
set
of
2018
coins,
a
copy
of
the
day's
newspaper,
a
copy
of
the
foundation
charter
as
well
as
an
e-obs
tag
used
for
tracking
animals.
ParaCrawl v7.1
Speichere
eine
verschlüsselte,
aktuelle
Kopie
aller
wichtigen
Ausweise
und
witerer
wichtiger
Daten
(siehe
oben)
auf
dem
Internet,
so
dass
sie
von
jedem
PC
mit
Internet-Zugriff
abgerufen
werden.
Store
an
encoded,
up
to
date
copy
of
all
important
docoments
and
all
important
numbers
(see
above)
stored
on
the
internet
so
you
can
access
the
information
from
any
PC
with
Internet
access.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihren
gültigen
und
gültigen
Reisepass,
eine
aktuelle
Stromrechnung,
eine
Kopie
Ihrer
Escritura
und
Ihre
NIE
Nummer
(Numero
de
Identidad
de
Extranjero).
You
need
to
take
with
you
your
valid
and
in
date
passport,
a
recent
utility
bill,
a
copy
of
your
escritura
and
your
NIE
number
(Numero
de
identidad
de
Extranjero).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
aktuelle
Kopie
Ihrer
Festplatten
haben,
Sie
können
alle
Ihre
Dateien
zurück
auf
Ihr
Gerät
sicher
importieren.
If
you
have
a
recent
copy
of
your
hard
drives,
you
can
safely
import
all
of
your
files
back
to
your
device.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Knoten-
und
Dateifreigabemehrheit
verwenden,
muss
mindestens
einer
der
verfügbaren
Clusterknoten
eine
aktuelle
Kopie
der
Clusterkonfiguration
enthalten,
damit
Sie
den
Cluster
starten
können.
Note
that
if
you
use
Node
and
File
Share
Majority,
at
least
one
of
the
available
cluster
nodes
must
contain
a
current
copy
of
the
cluster
configuration
before
you
can
start
the
cluster.
ParaCrawl v7.1
Mittels
Rsync
ist
es
einfach,
ein
System
einzurichten,
das
eine
aktuelle
Kopie
eines
Dateisystems
mittels
einer
flexiblen
Anordnung
von
Netzwerkprotokollen
(wie
nfs,
smb
oder
ssh)
erzeugt.
Using
rsync,
it
is
easy
to
set
up
a
system
which
will
keep
an
up
to
date
copy
of
a
filesystem
using
a
flexible
array
of
network
protocols,
such
as
nfs,
smb
or
ssh.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
durch
die
Installation
einer
Schatten-Datenbank
auf
einem
zweiten
Server
haben
Sie
jederzeit
eine
aktuelle
Kopie
Ihrer
produktiven
Datenbank
-
und
können
im
Notfall
schnell
agieren.
The
installation
of
a
shadow
database
on
a
second
server
enables
you
to
always
have
a
current
copy
of
your
live
database
available.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Folie
kopieren
Alt
+
Shift
+
C
Aktuelle
Folie
kopieren.
Copy
Current
Slide
Alt
+
Shift
+
C
Copy
current
slide.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Klick
können
Sie
das
aktuelle
Dokument
kopieren
oder
Dateien
schnell
öffnen.
With
one
click,
you
can
copy
current
document
or
open
files
quickly.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
Aktuelle
Datei
kopieren
aktuelles
Dokument
kopieren
Außerdem
können
Sie
klicken
Kopiere
alle
geöffneten
Dateien
um
alle
geöffneten
Dokumente
zu
kopieren.
Click
Copy
Current
File
to
copy
current
document.
Moreover,
you
can
click
Copy
All
Open
Files
to
copy
all
open
documents.
ParaCrawl v7.1