Translation of "Aktuelle konditionen" in English
Künstlerische
Beiträge:
From/To
Europe
#1
on
the
way
to:
From/To
Europe
ist
das
Exposé
für
ein
geplantes,
fortschreitendes
Projekt
über
Europas
koloniale
Fundamente,
trikontinentale
Positionen
und
aktuelle
postkoloniale
Konditionen
in
den
"Städten
von
Welt".
From/To
Europe
#1
Artistic
Contributions
on
the
way
to:
From/To
Europe
is
the
title
of
an
outline
for
a
project
planned
to
be
ongoing
on
Europe's
colonial
foundations,
tri-continental
positions,
and
current
post-colonial
conditions
in
"cities
of
the
world".
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
fast
so,
als
ob
momentan
viele
zeitgenössische
osteuropäische
"Artivisten"
auf
Sartres
Aufruf
von
1947
reagieren
würden,
indem
sie
Fragen
der
Moralität
in
Bezug
auf
aktuelle
unterdrückende
politische
Konditionen
aufwerfen.
It
may
seem
as
if
today
many
Eastern
European
contemporary
artivists
have
responded
to
the
Sartrean
call
issued
in
1947,
raising
questions
of
morality
with
regard
to
oppressive
contemporary
political
conditions.
ParaCrawl v7.1
Dieses
steigende
Angebot
wird
schließlich
Druck
auf
die
aktuellen
Konditionen
ausüben.
This
upstream
proposition
will
ul
timately
exert
pressure
on
the
current
conditions.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fragen
Sie
nach
den
aktuellen
Konditionen!
Please
ask
for
the
current
conditions!
ParaCrawl v7.1
Andere
Abfälle
und
Produkte
werden
zu
aktuellen
Konditionen
von
HPM
entsorgt.
Other
refuse
and
products
are
disposed
of
in
accordance
with
the
present
HPM
conditions.
ParaCrawl v7.1
Standard-Lederarten
sind
stets
in
größeren
Mengen
abrufbereit,
zu
aktuellen
Preisen
und
Konditionen.
Standard
leather
types
are
always
available
on
call
in
larger
quantities
at
up-to-date
prices
and
conditions.
CCAligned v1
Im
Folgenden
finden
Sie
unsere
aktuellen
Konditionen
im
Überblick.
Please
find
an
overview
of
our
current
conditions
below.
CCAligned v1
Informieren
Sie
sich
jetzt
über
die
aktuellen
Konditionen
und
Prämien
von
PV-Versicherungen.
Find
out
now
about
the
current
conditions
and
premiums
of
PV
insurances.
CCAligned v1
Wir
errechnen
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
zu
aktuellen
Konditionen.
We
calculate
your
individual
offer
on
current
conditions.
ParaCrawl v7.1
Im
FrÃ1?4hjahrssemester
2019
gelten
die
aktuellen
Konditionen
auf
der
Webseite.
In
the
spring
semester
2019,
the
current
conditions
on
the
website
apply.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
über
die
aktuellen
Preise
und
Konditionen
für
Ihre
Teilnahme.
Find
out
about
the
current
prices
and
conditions
for
your
participation.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Ihre
aktuellen
Konditionen?
What
are
your
current
conditions?
CCAligned v1
Die
Raten
sind
vom
November
2008,
bitte
fragen
Sie
nach
den
aktuellen
Konditionen.
Rates
are
from
November
2008,
please
ask
for
actual
rates.
ParaCrawl v7.1
Als
Erfassungshilfe
werden
die
aktuell
gültigen
Konditionen
für
die
berechnete
Menge
ermittelt
und
vorgeschlagen.
For
convenience
purposes,
the
currently
valid
terms
for
the
invoiced
quantity
are
determined
and
suggested.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kreditrechner
arbeitet
mit
den
aktuellen
Konditionen
aller
von
uns
„überwachten“
Banken.
This
loan
calculator
works
with
the
current
conditions
from
the
banks
that
we
“monitor”.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Adaption
des
Kennfeldes
KF(n)
fließen
die
in
einem
Schritt
53
kontinuierlich
erfassten
Messdaten
der
an
dem
Mähdrescher
2
angeordneten
Sensoren
25
-
27,
insbesondere
die
den
Erntegutstrom
innerhalb
des
Mähdreschers
2
betreffenden
Informationen,
sowie
Daten
externer,
nicht
an
dem
Mähdrescher
2
befindlicher
Sensoren
ein,
die
die
aktuell
bestehenden
Konditionen
während
des
Ernteprozesses
auf
einem
Feld
repräsentieren.
The
measurement
data
captured
continuously
in
a
step
53
from
sensors
25
-
27
disposed
on
combine
harvester
2,
in
particular
the
information
related
to
the
crop
flow
within
combine
harvester
2,
and
data
from
external
sensors
not
disposed
on
combine
harvester
2,
which
represent
the
conditions
that
currently
exist
during
the
harvesting
process
on
the
field,
are
utilized
to
adapt
the
program
map
KF(n).
EuroPat v2
Im
Internet,
an
der
Energiebörse
EEX
und
mit
täglichen
Marktberichten
informiert
er
sich
über
die
aktuellen
Trends
und
Konditionen
im
Gasgeschäft.
He
follows
the
latest
gas
trends
and
conditions
via
the
internet,
daily
market
reports
and
the
EEX
energy
exchange.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Preise
und
Konditionen
finden
sie,
wenn
sie
oben
bei
„Motorräder“
den
gewünschte
Typ
auswählen.
The
current
prices
and
conditions
can
be
found
when
you
select
above
in
“Bikes”
the
desired
type.
CCAligned v1
Das
macht
es
aktuell
sehr
attraktiv
für
Versicherungsnehmer
die
aktuellen
Konditionen
zu
überprüfen
und
gegebenenfalls
Deckungen
zu
erweitern
und/oder
die
Ver-
sicherungssummen
zu
erhöhen.
This
makes
it
currently
very
attractive
for
policyholders
to
review
the
existing
conditions
and,
where
appropriate,
expand
cover
and/or
increase
the
sums
insured.
ParaCrawl v7.1
Tickets,
die
mit
dem
„Supercamper
Spanien“
ausgestellt
wurden
können
nicht
zurückerstattet
werden,
Änderungen
sind
aber
gemäß
den
aktuellen
Konditionen
von
Grimaldi
Lines
möglich.
Tickets
confirmed
with
the
“Super
Camper
Spain”
rate
are
not
refundable
but
can
be
modified
according
to
the
conditions
of
Grimaldi
Lines.
ParaCrawl v7.1
Wege,
Passagen
Kunstmachen
im
Zeitalter
des
Posthumanismus
heißt
also
auch,
in
einer
offensiven
Weiterführung
dekonstruktiver
Praktiken
auf
ihr
Suffix
hin,
aber
im
Bewusstsein
um
die
Negativität
und
die
Paradoxie
aktueller
Konditionen,
die
spezifische
Situiertheit
eigener
Perspektiven
in
den
Vordergrund
zu
stellen.
Paths,
Passages
To
make
art
in
the
age
of
posthumanism
also
means,
through
actively
continuing
deconstructive
practices
however
with
a
focus
on
the
suffix
while
at
the
same
time
not
failing
to
keep
in
mind
the
negative
and
paradoxical
nature
of
current
conditions,
to
place
the
specific
positionality
of
one's
own
perspectives
in
the
foreground.
ParaCrawl v7.1
Ob
Devisen
für
eine
geschäftliche
Transaktion
oder
Noten
in
ausländischen
Währungen
für
Ihre
Ferien:
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Kundenberater
für
die
aktuellen
Konditionen.
Whether
you
need
foreign
exchange
for
a
business
transaction
or
banknotes
in
a
certain
currency
for
your
vacation,
contact
your
relationship
manager
for
the
latest
rates.
ParaCrawl v7.1
Für
Forscher,
die
aus
anderen
Staaten
oder
aus
anderen
Ländern
anreisen,
ist
es
wichtig,
sich
vor
ihrem
Besuch
über
die
aktuellen
Konditionen
des
Dokumente-Archives
Pierre
Vergers
zu
informieren,
damit
in
der
Stiftung
so
gut
wie
möglich
deren
Wünschen
und
Anfragen
nachgegangen
werden
kann.
It
is
important
to
provide
a
better
description
of
the
current
conditions
of
the
collection
of
Verger's
personal
papers,
especially
knowing
that
many
researchers
travel
from
other
states
or
countries
to
consult
it.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Konditionen
erhalten
Sie
auf
Anfrage
oder
durch
monatlich
erstellte
Angebote,
die
wir
Ihnen
bei
Bedarf
regelmäßig
zustellen.
Our
current
terms
and
conditions
are
available
on
request
or
through
monthly
offers,
which
we
provide
to
you
regularly
if
required.
CCAligned v1