Translation of "Aktuelle besetzung" in English
Die
aktuelle
Besetzung
besteht
aus
drei
Mitgliedern.
Kadavar
currently
consists
of
three
members.
Wikipedia v1.0
Über
die
Jahre
hinweg
hat
sich
die
aktuelle
Besetzung
zusammengefunden.
Across
the
years
the
recent
line-up
of
musicians
has
come
together.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Abschnitt
veröffentlichen
wir
aktuelle
Ausschreibungen
zur
Besetzung
von
Stellen
bei
Solaria.
In
this
section
we
publish
the
current
job
offers
at
Solaria.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
aktuelle
Besetzung
konnte
Bronkowitz
erstklassige
Musiker
gewinnen.
Also
for
the
actual
cast
Bronkowitz
could
enlist
first-class
musicians.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Besetzung
der
Band
bilden
neben
den
beiden
Gründungsmitgliedern,
Jim
Kerr
(Gesang)
und
Charlie
Burchill
(Gitarre),
der
Schlagzeuger
Mel
Gaynor,
der
Keyboarder
Andy
Gillespie,
die
Sängerin
Sarah
Brown
und
der
Bassist
Ged
Grimes.
The
other
current
band
members
are
Andy
Gillespie
(keyboards),
drummer
Mel
Gaynor
(who
first
joined
the
band
in
1982)
and
Ged
Grimes
(bass
guitar).
Wikipedia v1.0
Die
aktuelle
Besetzung
besteht
aus
den
Cornerbacks
Byron
Maxwell
und
Richard
Sherman
sowie
den
Safetys
Earl
Thomas
und
Kam
Chancellor.
The
current
starting
players
are
cornerbacks
Richard
Sherman
and
Cary
Williams
as
well
as
safeties
Kam
Chancellor
and
Earl
Thomas.
Wikipedia v1.0
Die
aktuelle
Besetzung
der
Ausschüsse
ist
dem
Geschäftsbericht
2015/2016
auf
den
Seiten
7
zu
entnehmen
und
hat
sich
im
Vergleich
zum
Vorjahr
nicht
verändert.
The
current
composition
of
the
committees
can
be
found
on
pages
7
of
the
2015/2016
Annual
Report
and
has
not
changed
over
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
neue
und
bestehende
Kunden
zu
kommen,
werfen
Sie
einen
Blick
auf
unsere
aktuelle
Besetzung
und
hoffen,
dass
Sie
unsere
Marke
preislich
hochwertige
Produkte
auswählen.
We
welcome
both
new
and
existing
customers
to
come
take
a
look
at
our
current
lineup
and
hope
that
you
will
choose
our
brand
of
competitively
priced
quality
products.
ParaCrawl v7.1
Valdivia
erklärte,
dass
"die
aktuelle
Besetzung
des
Zentrums
ist
die
53%,
also
etwas
mehr
als
halb
voll,
Daher
wurde
beschlossen,
die
üblichen
Reservebetten
in
den
Sommermonaten
zu
verlängern,
um
öffentliche
Mittel
in
der
besten
möglichen
Weise
"verwalten.
Valdivia
explained
that
"the
current
occupation
of
the
center
is
the
53%,
ie
slightly
more
than
half
full,
therefore
it
was
decided
to
extend
the
usual
reserve
beds
during
the
summer
months,
in
order
to
manage
public
resources
in
the
best
way
possible
".
ParaCrawl v7.1
Der
Ursprungsbesetzung
folgend
wird
die
aktuelle
Besetzung
von
John
Schlitt,
Greg
Bailey,
Bob
Hartmann
und
Paul
Simmons
die
Bühne
teilen.
Following
the
original
Petra
performance,
the
CURRENT
Petra
line-up
of
John
Schlitt,
Greg
Bailey,
Bob
Hartman
and
Paul
Simmons
takes
the
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Besetzung
besteht
nach
einigen
Wechseln
aus
Teddy
Riley,
Dave
Hollister,
Mark
Middleton
und
Eric
Williams.
After
several
changes
the
current
members
are
Teddy
Riley,
Dave
Hollister,
Mark
Middleton
and
Eric
Williams.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Oberfläche
Besetzung
besteht
aus
vier
Gerätefamilien,
ordentlich,
definieren
die
Kategorien
Microsoft
will
ermutigen,
diese
Partner
zu
füllen
mit
neuen
designs.
The
current
Surface
lineup
consists
of
four
device
families
that
neatly
define
the
categories
Microsoft
wants
to
encourage
those
partners
to
populate
with
new
designs.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Besetzung
der
Band
besteht
aus
Kilmister,
Gitarrist
Phil
Campbell
und
dem
Schlagzeuger
Mikkey
Dee.
The
current
members
of
the
band
are
Kilmister,
guitarist
Phil
Campbell,
and
drummer
Mikkey
Dee.
ParaCrawl v7.1
Die
Faszination
für
die
Verarbeitung
von
gegenwärtigen
Realitäten
in
digitale
Bilder
und
Musik
verbindet
die
Sammlerin
Julia
Stoschek,
den
Künstler
Andreas
Gursky
und
die
Musiker
der
Gruppe
Kraftwerk
(aktuelle
Besetzung:
Ralf
Hütter,
Florian
Schneider,
Fritz
Hilpert
und
Henning
Schmitz).
The
fascination
for
the
treatment
of
present-day
reality
in
digital
pictures
and
music
is
a
binding
force
between
the
collector
Julia
Stoschek,
the
artist
Andreas
Gursky
and
the
band
KRAFTWERK,
currently
made
up
of
Ralf
Hütter,
Florian
Schneider,
Fritz
Hilpert
and
Henning
Schmitz.
ParaCrawl v7.1
Fairport
Convention
ist
eine
britische
Folk-Rock-Band,
die
1967
gegründet
wurde
und
deren
aktuelle
Besetzung
aus
Simon
Nicol,
Dave
Pegg,
Chris
Leslie
und
Gerry
Conway
besteht.
Fairport
Convention
is
a
British
folk
rock
band
that
was
founded
in
1967
und
whose
current
cast
for
EXCALIBURare
Simon
Nicol,
Dave
Pegg,
Chris
Leslie
and
Gerry
Conway.
ParaCrawl v7.1
Auf
„Well
to
the
Bone“,
seinem
dritten
Album
und
seiner
bis
dahin
besten
Arbeit
als
Bandleader,
ist
er
im
Trio
mit
dem
Bassisten
John
Humpfrey
und
dem
Schlagzeuger
Alan
Hertz
zu
hören,
die
auch
seine
aktuelle
Live-Besetzung
bilden.
"Well
to
the
Bone",
Henderson's
third
and
most
accomplished
work
as
a
leader,
is
a
trio
record
currently
being
played
live
by
his
band
featuring
John
Humphrey
on
bass
and
Alan
Hertz
on
drums.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Besetzung
der
Ausschüsse
und
die
weiteren
Einzelheiten
zur
konkreten
Arbeit
des
Aufsichtsrats
und
seiner
Ausschüsse
sind
dem
Bericht
des
Aufsichtsrats
zu
entnehmen,
der
jeweils
Bestandteil
des
Geschäftsberichtes
ist.
For
the
current
composition
of
the
committees
and
further
details
on
the
work
of
the
Supervisory
Board
and
its
committees,
please
refer
to
the
Report
of
the
Supervisory
Board
included
in
each
Annual
Report.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
keine
Absicht
die
aktuelle
Besetzung
des
sehr
gut
zusammenarbeitenden
Vorstands
sowie
Aufsichtsrats
auf
Sicht
zu
verändern.
There
is
no
intention
to
change
the
current
staffing
of
the
very
well
cooperating
management
board
and
the
supervisory
board.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Besetzung
ist
Stephan
Jenkins
(Gesang,
Songwriting,
Gitarre),
Tony
Fredianelli
(Gitarre),
Brad
Hargreaves
(Schlagzeug)
und
Arion
Salazar
(Bass).
The
original
members
were
Stephan
Jenkins
(singer,
songwriter,
electric
guitar),
Kevin
Cadogan
(guitar),
Adrian
Burley
(drums),
and
Jason
Slater
(bass
guitar).
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Besetzung
besteht
aus
Omaha,
Omaha
Hi
Lo,
Texas
Hold'em,
7
Card
Stud,
7
Card
Stud
H
/
L,
Pferd,
Razz
und
Badugi
Poker.
The
current
line-up
consists
of
Omaha,
Omaha
Hi
Lo,
Texas
Hold'em,
7
card
Stud,
7
Card
Stud
H/L,
Horse,
Razz
and
Badugi
Poker.
ParaCrawl v7.1
Die
TUI
AG
ist
aber
der
Ansicht,
dass
die
aktuelle
Besetzung
des
Nominierungsausschusses
eine
zuverlässige
und
auf
Erfahrung
basierende
Vorauswahl
von
Aufsichtsratsmitgliedern
der
Anteilseignerseite
sicherstellt
und
gleichzeitig
eine
überschaubare
Größe
darstellt.
However,
TUIÂ
AG
considers
that
the
current
membership
of
the
Nomination
Committee
provides
a
strong
and
experienced
pre-selection
of
Supervisory
Board
shareholder
representation
members,
while
keeping
the
Committee
to
a
manageable
size.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Besetzung
der
AusschÃ1?4sse
ist
dem
Geschäftsbericht
2017/2018
auf
der
Seite
7
zu
entnehmen
und
hat
sich
im
Vergleich
zum
Vorjahr
im
Präsidialausschuss
und
dem
Nominierungsausschuss
verändert.
The
current
composition
of
the
committees
can
be
found
on
page
7
of
the
2017/2018
Annual
Report;
there
have
been
changes
in
the
Committee
for
Executive
Board
Affairs
and
the
Nominating
Committee
over
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Besetzung
der
Ausschüsse
ist
dem
Geschäftsbericht
2017/2018
auf
der
Seite
7
zu
entnehmen
und
hat
sich
im
Vergleich
zum
Vorjahr
im
Präsidialausschuss
und
dem
Nominierungsausschuss
verändert.
The
current
composition
of
the
committees
can
be
found
on
page
7
of
the
2017/2018
Annual
Report;
there
have
been
changes
in
the
Committee
for
Executive
Board
Affairs
and
the
Nominating
Committee
over
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Besetzung
der
Band
umfasst
auch
zwei
Neuzugänge:
Gitarrist
Rafael
Salzmann,
der
2012
für
Simeon
“Sime”
Koch
einstieg
sowie
Nicole
Ansperger,
die
Langzeitmitglied
und
Violinisten
Meri
Tadic
ersetzt.
The
current
incarnation
of
the
band
features
two
new
members:
Guitarist
Rafael
Salzmann,
who
took
over
strings
in
summer
2012
for
Simeon
“Sime”
Koch
and
Nicole
Ansperger
who
replaced
long-time
member
and
violinist
Meri
Tadic.
CCAligned v1
Gegründet
2011
aus
einer
Schnapslaune
heraus,
hat
sich
nach
einigen
Wechseln
an
den
Instrumenten
die
aktuelle
Besetzung
gefunden.Im
Programm
befinden
sich
hauptsächlich
dynamische
Eigenkompositionen.
Founded
in
2011
out
of
a
schnapps
mood,
the
current
line-up
has
been
found
after
a
few
changes
on
the
instruments.The
program
mainly
contains
dynamic
original
compositions.
ParaCrawl v7.1