Translation of "Aktuelle arbeiten" in English

Aktuelle Arbeiten wurden online gestellt (Link zu den Bildern).
Recent works have been uploaded to the website (link to the pictures).
CCAligned v1

In der Ausstellung zeigen wir aktuelle Arbeiten von Tanimoto Kei.
In the exhibition we are showing recent works by Tanimoto Kei.
CCAligned v1

In diesem liebevoll gestalteten Künstlerbuch präsentiert Gebert aktuelle Arbeiten,
In this lovingly designed artist’s book, Gebert presents current works
ParaCrawl v7.1

Aktuelle automobile Radarsensoren arbeiten insbesondere in einem Frequenzband um ca. 24 GHz.
Current automotive radar sensors operate especially in a frequency band around about 24 GHz.
EuroPat v2

Nicht aktuelle Arbeiten aber sind – altes Zeug.
Not so recent work is – well, old stuff.
CCAligned v1

Aktuelle Arbeiten und News gibt es auf Instagram:
For all my most recent work and news, check out Instagram:
CCAligned v1

Wir zeigen aktuelle Arbeiten der Künstler der Galerie:
We present recent works of artists of the gallery:
ParaCrawl v7.1

Ein Kurzfilmprogramm zeigt aktuelle Arbeiten zum Thema Afrofuturismus.
A short film programme shows contemporary works on Afrofuturism.
ParaCrawl v7.1

Experimentelle Videoarbeiten, avantgardistische Dokumentar- und Fiction-Filme geben einen Einblick in aktuelle Trends audiovisueller Arbeiten.
Experimental video works, avant-garde documentary and fiction films offer an insight into current trends of audiovisual works.
ParaCrawl v7.1

Neben seiner eigenen Arbeit stehen aktuelle Arbeiten von vier Studierenden aus dem Studiengang Musik und Medien.
Alongside his own work, the article presents recent works by four students from the Music and Media program.
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Arbeiten Baers sind ab April auf der Triennale Beaufort in Oostende zu sehen.
Starting in April, Baer’s recent works can be seen at the Triennale Beaufort in Oostende.
ParaCrawl v7.1

Hier seht ihr aktuelle Arbeiten von mir als Hochzeitsfotograf in Berlin und ganz Deutschland.
Here you can see my latest work as a wedding photographer in germany.
CCAligned v1

Im Zagreus Projekt werden aktuelle Arbeiten ausgestellt, die alle aus medizinischen Materialien bestehen.
In the Zagreus project, current works are exhibited, all of which consist of medical materials.
CCAligned v1

Insgesamt werden rund 300 aktuelle und historische Arbeiten unter 30 Minuten beim Festival zu sehen sein.
A total of about 300 current and historic works under 30 minutes will be screened at this year's festival.
ParaCrawl v7.1

Pogges aktuelle Arbeiten konzentrieren sich vor allem auf die Themen Gerechtigkeit, Armut und Gesundheit.
His current research focuses on issues of justice, poverty and health.
ParaCrawl v7.1

Müntzings aktuelle Arbeiten erforschen die Geschichte der Textilindustrie und das Aufkommen der ersten sozialistischen Bewegungen.
Müntzing’s current work investigates the history of textile industries and the emergence of early socialist movements.
ParaCrawl v7.1

Der deutsch-syrische Künstler Manaf Halbouni, greift mit seinen Arbeiten aktuelle gesellschaftspolitische Themen auf.
The German-Syrian artist Manaf Halbouni looks at topical social issues in his work.
ParaCrawl v7.1

Doch die Schüttungen sind nur die erste Schicht der Palimpseste, die Maderthaners aktuelle Arbeiten darstellen.
But pourings are only the first layer in the palimpsests that constitute Maderthaner's current works.
ParaCrawl v7.1

Sie setzt sowohl frühe als auch aktuelle Arbeiten in einen mit den Künstlerinnen gemeinsam konzipierten Dialog.
Earlier as well as recent works appear in a dialogical arrangement conceived in collaboration with both artists.
ParaCrawl v7.1

In der Bildung ist das Künstlerische wichtig, das weisen aktuelle Arbeiten zu den Bildungswissenschaften nach.
Recent work in educational science shows that the artistic element is an important factor in training.
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Arbeiten konzentrieren sich vor allem auf die globale Kartierung von Biodiversität und deren makroökologische kausale Abhängigkeiten.
His recent works concentrate on the global mapping of biodiversity and its macroecological causal dependencies.
Wikipedia v1.0

Berücksichtigt werden darin aktuelle Arbeiten der Europäischen Kommission, der Sozialpartner, der Mitgliedstaaten und vieler anderer Beteiligter.
It takes into account recent work by the European Commission, the social partners, Member States and many other stakeholders.
TildeMODEL v2018

Wichtige externe Partner (Redner bei Veranstaltungen, ausgewählte MdEP, Vertreter der Ratsvorsitze sowie Bedienstete der Europäischen Kommission, des Europäischen Parlaments, des Rats und anderer Organisationen wie etwa Eurofound, Cedefop und EU-OSHA) sollten regelmäßig über aktuelle und künftige Arbeiten der Beobachtungsstelle informiert werden.
Relevant external partners (speakers in events, selected MEPs, representatives of presidencies and staff of the European Commission, the European Parliament, the Council, and other organisations such as Eurofound, Cedefop and EU-OSHA) should be informed regularly about recent and upcoming LMO work.
TildeMODEL v2018

Dieser Workshop will Forschungsexperten mit Vertretern des Verwaltungsrats zusammenbringen, um aktuelle Arbeiten über die Auswirkungen sich verändernder Familienstrukturen und der Umstrukturiemng des Arbeitsmarktes auf das Vereinbaren von Familie und Arbeitswelt zu prüfen und zu besprechen.
This workshop aims to bring together research experts with representatives from the Administrative Board to review current work on the implications of changing family patterns and the restructuring ol the labour market for the reconciling of family and working life.
EUbookshop v2