Translation of "Aktivitäten ausweiten" in English

The Mobil Survey also showed that ISO Certification bodies are continuing to increase operations on a global scale.

The people in charge of the Oficina are seeking to increase their range, to improve the service.

SEKEMs social institutions could also expand their activities in 2014.

The industrial network Wetzlar Network plans to widen its scope of activities in future.

In research, the faculty wishes to enhance its interdisciplinary activities.

Enterprises will be able to establish European strategies and plan to extend their activities.

With both sides expanding their military activities significantly, Europe needs bold new ideas about how to manage possible future confrontations.

As technological advances in information technology combine with de-regulation and globalization to fuel growing competition, the world's securities markets are being forced to update, consolidate, and expand their activities, and to rationalize their governance structures in order to become more cost efficient, transparent, and accountable.

Over time, the KICs will expand their initial portfolio of activities in order to seize new market or societal opportunities and adapt to a changing global environment.

Enabling continued investment by entrepreneurs across the Netherlands is essential to allow SME’s to benefit from new business opportunities, expand current activities and create jobs.

Over time, the KICs will expand their initial portfolio of activities in order to seize new market or societal opportunities.

Lastly, they would require that the workers be given a new role in state and Community institutions, in the economy and in factories.

We are thus not moving into a period in the coming years of reduced activity, we are moving into a period of increased activity.

Lastly, we didn't lack an emblematic figure of the entrepreneur, determined to guarantee the quality of his products and the work done by his employees, and gradually enlarging his own activity without incurring debt, rather, by offering to the majority of clients credit without interest, but through it, building a solid reciprocal trust .

With new employees in project management, engineering and service, the subsidiary will be able to expand its activities, taking on more tasks in the MENA region.

We are very pleased that the Marshal's Office invited us to join CERREC project, as, this way, we can extend our activities considerably.

During the second half of 2015, MagForce AG will expand its efforts to establish a reimbursement structure for commercial NanoTherm™ brain therapy in addition to that of private pay.

Thus it is emphasised that in a first phase especially NGOs like Amnesty International, Human Rights Watch or the International Crisis Group should extend their activates in this direction, so that they can give early warning of developing conflicts.

However, he said, the party's policies had not yet reached the broad masses and it should increase and expand its activities.

Domtar will leverage its global footprint to expand commercialization to additional healthcare markets, with a focus on Europe.

Today we may ask if it is possible to reactivate the notion of common cultivation, expanding the meaning of cultivation to other human activities that imply the common taking care of life (cultivation from Latin colere = taking care of life).

"Holderbank" Financière Glaris Ltd. ("Holderbank") will expand activities in Southeast Europe.

After the festival, the reSource will extend its activity proposing a series of events held in the course of 2012 and beyond, as a way to gather and present the results as well as to continue the dialogue further.

In the future, the Max Planck Society in particular would like to expand its activities and establish a new institute in Hamburg that is closely linked with CFEL.