Translation of "Aktiver vertrieb" in English
Dazu
kommen
auf
Wunsch
auch
Vermarktung
und
aktiver
Vertrieb.
If
desired,
we
can
also
undertake
marketing
and
active
sales.
ParaCrawl v7.1
Die
gewonnenen
Daten
werden
dabei
aktiv
im
Vertrieb
genutzt
und
neue
Erkenntnisse
erlangt.
Collected
data
is
actively
used
in
sales
and
new
insights
can
be
gained
from
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Erfahrung
im
aktiven
Vertrieb
und
streben
einen
Branchenwechsel
oder
Karriereschritt
an?
Do
you
have
experience
in
active
sales
and
are
you
looking
for
a
career
change
or
career
move?
CCAligned v1
Werbeinformationen
werden
in
der
Landessprache
angeboten,
damit
der
Vertrieb
aktiv
unterstützt
wird.
Promotional
information
will
be
produced
in
the
local
language
to
assist
sales
and
active
support
is
always
provided.
CCAligned v1
Mangold
International
fördert
aktiv
den
Vertrieb
unserer
Produkte
über
Ihre
Vertriebswege.
Mangold
International
GmbH
actively
encourages
the
distribution
of
our
products
through
your
channels.
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Handlungsfeldern
muss
der
Vertrieb
aktiv
werden?
Which
action
items
must
sales
pursue
actively?
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
Larting
d.o.o.
ist
aktiv
im
Vertrieb,
Ingenieurwesen
und
Beratung
in
Bereich
Ökologie.
Company
Larting
d.o.o.
is
active
in
sales,
engineering
and
consulting
in
the
area
of
ecology.
CCAligned v1
Nun
sollten
die
internen
Strukturen
zur
Produktion
und
zum
aktiven
Vertrieb
von
In-vitro-Diagnostika
geschaffen
werden.
The
internal
structures
for
production
the
active
sale
of
in-vitro
diagnostics
needed
to
be
set
up.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zeit,
in
der
das
Land
Restaurant-
und
Clubgeschäfte,
Einzelhandel
und
Vertrieb
aktiv
entwickelte.
A
time
when
the
country
was
actively
developing
restaurant
and
club
businesses,
retail
and
distribution.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt,
Mitarbeiter
zu
gewinnen,
die
mit
den
digitalen
Medien
umgehen
können
und
sie
im
Vertrieb
aktiv
einzusetzen.
The
goal
is
to
win
employees
who
are
familiar
with
digital
media
and
who
know
how
to
actively
use
them
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen,
vor
allem
in
konsumentennahen
Märkten,
werden
belohnt,
wenn
es
ihnen
gelingt,
Kunden
und
Stakeholder
auf
ver-
schiedenen
Stufen
der
Wertschöpfung
-
in
der
Entwicklung,
der
Produktion
oder
im
Vertrieb
-
aktiv
einzubeziehen.
Enterprises,
especially
those
in
markets
close
to
consumers,
are
rewarded
if
they
succeed
in
actively
including
customers
and
stake-
holders
in
various
stages
of
value
creation
-
in
development,
produc-
tion,
or
sales.
ParaCrawl v7.1
Zu
beachten
ist,
dass
diese
Tatbestände
nicht
nur
durch
aktives
Tun
(z.B.
Vertrieb
gefährlicher
Produkte),
sondern
auch
durch
Unterlassen
(z.B.
Durchführung
eines
Produktrückrufes)
verwirklicht
werden
können.
It
should
be
noted
that
these
offences
can
not
only
be
committed
by
a
voluntary
act
(e.g.
sale
and
distribution
of
dangerous
products)
but
also
by
an
omission
to
act
(e.g.
carrying
out
a
product
recall).
ParaCrawl v7.1
Der
binäre
Bonus
ist
speziell
für
die
Partner
interessant,
welche
aktiv
am
Vertrieb
teilnehmen
und
in
der
Lage
sind
Teams
aufzubauen.
The
binary
bonus
is
especially
interesting
for
the
partners,
who
actively
participate
in
sales,
and
are
able
to
build
teams.
CCAligned v1
Sichern
Sie
die
Zukunft
Ihres
Unternehmens
durch
Automation
und
Prozess-Digitalsierung,
und
setzen
Sie
damit
Ressourcen
für
aktiven
Vertrieb
frei.
Secure
the
future
of
your
company
through
automation
and
process
digitalisation,
thus
releasing
resources
for
active
sales.
CCAligned v1
Drei
Jahre
gehörte
sie
dem
Management
Consulting
bei
Bain
&
Company
an
und
war
außerdem
fünf
Jahre
im
Vertrieb
aktiv.
She
also
spent
three
years
in
management
consulting
at
Bain
&
Company,
and
five
years
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Es
unterstützt
Vertriebspartner
beim
aktiven
Vertrieb
von
hochwertigen
Aftermarket-Ersatzteilen
der
Marke
DT
Spare
Parts
an
Endkunden
in
Werkstätten
und
Flotten.
It
supports
distribution
partners
in
the
active
sale
of
high-quality
Aftermarket
spare
parts
of
the
brand
DT
Spare
Parts
to
end
customers
in
workshops
and
fleets.
ParaCrawl v7.1