Translation of "Akademischer rat" in English

In Heidelberg war er Akademischer Rat am Ethnologischen Institut des Südasien-Instituts.
In Heidelberg, he was an academic advisor at the South Asia Institute's Ethnology.
ParaCrawl v7.1
Sebastian Kolditz ist Akademischer Rat a.Z. am Historischen Seminar der Universität Heidelberg.
Sebastian Kolditz is an academic assistant in Medieval History at the Historical Institute of Heidelberg University.
ParaCrawl v7.1
Von 2006 bis 2007 war Zimmermann in Jena Oberassistent und von 2007 bis 2009 Akademischer Rat.
From 2006 to 2007 Zimmerman was Senior Assistent at Jena and from 2007 to 2009 he was an Academic Advisor.
WikiMatrix v1
Der Akademischer Rat kann Experten zu seinen Sitzungen einladen. Er gibt sich eine Geschäftsordnung.
The body is elected by the ??Satversmes sapulce from among academic staff by secret ballot, and may not include administrative staff representatives at the institution.
EUbookshop v2
Dr. Harald Kinateder ist Akademischer Rat und seit 2007 am Lehrstuhl für Finanzcontrolling beschäftigt.
Dr Harald Kinateder is an assistant professor and has worked for the Chair of Finance and Financial Control since 2007.
ParaCrawl v7.1
Von 2002 bis 2005 war Steinhart wissenschaftlicher Assistent, 2005/06 Akademischer Rat und seit 2006 Privatdozent am Archäologischen Institut der Universität Freiburg.
From 2002 to 2005 Steinhart was a research assistant, from 2005 to 2006 was a member of the academic council and since 2006 has been a Privatdozent at the Archaeological Institute of Freiburg University.
WikiMatrix v1
Dort leitete er als wissenschaftlicher Assistent, Akademischer Rat und Oberrat sowie Junior Fellow die Machine Intelligence & Signal Processing Group am Lehrstuhl für Mensch-Maschine-Kommunikation.
There, he headed as scientific assistant, academic council, and junior fellow the Machine Intelligence & Signal Processing Group at the Chair of Human-Machine Communication.
WikiMatrix v1
Nachfolgend war Klaus Mollenhauer Assistent bei Erich Weniger und Heinrich Roth, bevor er 1962 als Akademischer Rat an die Freie Universität Berlin zu Fritz Borinski ging und 1965 als außerordentlicher Professor an die PH Berlin berufen wurde.
Mollenhauer then worked as a postdoctoral assistant to Erich Weniger and Henry Roth before 1962 as a Lecturer at the Free University of Berlin went and was appointed in 1965 as an associate professor at the Berlin Pedagogical Institute.
WikiMatrix v1
Nach dem zweiten juristischen Staatsexamen 1980 war er als Akademischer Rat an der rechts- und wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Bayreuth tätig.
After a legal degree in 1980, he worked as a Lecturer at the Law and Economics Faculty of the University of Bayreuth .
WikiMatrix v1
Anschließend war er am Institut für Erdmessung der Universität Hannover zunächst als wissenschaftlicher Mitarbeiter, später als wissenschaftlicher Assistent, Oberingenieur und schließlich als Akademischer Rat tätig.
He then worked at the Institute for Geodesy at the University of Hanover, first as a scientific assistant, later as a scientific assistant, chief engineer and finally as an academic councilor.
WikiMatrix v1
Von 2006 bis 2008 arbeitete Dr. Goldlücke als Softwareingenieur auf dem Gebiet der industriellen Bildverarbeitung, ehe er 2008/2009 als Postdoktorand an der Universität Bonn und 2010/2011 als Akademischer Rat an der Technischen Universität München tätig war.
Dr. Goldlücke was a software engineer in the field of industrial image processing from 2006 to 2008 prior to his postdoctoral work at the University of Bonn 2008/2009. He was a lecturer at the Munich Technical University in 2010/2011.
ParaCrawl v7.1
Herr Dr. Stephan Didas ist seit dem Sommersemester 2012 an der Hochschule Trier, Umwelt-Campus Birkenfeld, als akademischer Rat für das Fach Mathematik beschäftigt.
Dr. Stephan Didas has been working as lecturer of mathematics at Trier University of Applied Sciences, Environmental Campus Birkenfeld, since 2012.
ParaCrawl v7.1
Von 1967 an war Gerlach an der Freien Universität Berlin, zunächst als Wissenschaftlicher Assistent und Akademischer Rat.
He worked at Freie Universität Berlin from 1967 on, first as an academic assistant and researcher.
ParaCrawl v7.1
Im einfachsten Fall kann es ein postdoktoraler Wissenschaftler (z.B. Postdoc, akademischer Rat) in der gleichen Arbeitsgruppe sein.
In the simplest case, it may be a postdoctoral researcher (eg, postdoc, academic councillor) from the same research group.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Studium der Agrarwissenschaften an der TUM sowie der Biologie an der Universität Freiburg promovierte Prof. Melzer an der TUM (1976) und wurde als Akademischer Rat am Institut für Botanik und Mikrobiologie der TUM tätig.
After studying agricultural sciences at the TUM and biology at the University of Freiburg, Prof. Melzer obtained his doctorate at the TUM (1976) and worked as an academic advisor at the Institute of Botany and Microbiology at the TUM.
ParaCrawl v7.1
Er promovierte an der FAU Erlangen-Nürnberg und war dort bis September 2017 als Akademischer Rat am Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Internationales Management tätig.
He completed his PhD at FAU Erlangen-Nuremberg and was a Postdoctoral Researcher at the Department of International Management since September 2017.
ParaCrawl v7.1
Alexander Kleiner ist Akademischer Rat in der Arbeitsgruppe „Grundlagen der Künstlichen Intelligenz" in Freiburg, die von Prof. Dr. Bernhard Nebel geleitet wird.
Alexander Kleiner is academic adviser (German: "Akademischer Rat") in the Research Group on Foundations of Artificial Intelligence in Freiburg, headed by Prof. Dr. Bernhard Nebel.
ParaCrawl v7.1
Dr. Tobias Kunstein ist als Akademischer Rat auf Zeit am Forschungsinstitut für Politische Wissenschaft und Europäische Fragen tätig und nimmt die Aufgaben der Geschäftsführung wahr.
Dr. Tobias Kunstein is academic councilor (Akademischer Rat auf Zeit) and executive manager of the Research Institute of Political Science and European Affairs.
ParaCrawl v7.1
Tätig ist er als akademischer Rat am Lehrstuhl für Luftfahrtsysteme der Technischen Universität (TU) München und dort zuständig für die Sparte Unbemannte Fluggeräte.
He works as a research associate at the Institute of Aircraft Design at the Technical University of Munich (TUM), where he is responsible for the design of unmanned aerial systems.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt der diesjährigen ACUNS (Akademischer Rat für das System der Vereinten Nationen)-Konferenz, die vom 14. bis 17. Jänner 2014 im Vienna International Centre stattfand, stand die Entwicklung der UNO-Politik in den vergangenen 20 Jahren.
The evolution of UN policies over the past 20 years was the focus of the 2014 the Academic Council on the United Nations System (ACUNS) Vienna Annual Conference, which took place from 14-17 January in the Vienna International Centre (VIC).
ParaCrawl v7.1
Am Institut für Sport und Sportwissenschaft der Universität Heidelberg ist er seit 1974 tätig, zunächst als Wissenschaftlicher Angestellter, später als Akademischer Rat, inzwischen als Akademischer Direktor i.R..
He has been with the Institute of Sports and Sports Sciences since 1974, first as a research associate, subsequently a lecturer, and eventually Academic Director emeritus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

obersten rat rat holen akademischer rat weiser rat
hohen rat Rat akademisch rats
akademischer rat auf zeit rät dazu