Translation of "Adresse weiterleiten" in English
Router
dürfen
diese
Adresse
nicht
weiterleiten.
Routers
do
not
forward
packets
with
this
address.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Service
Weiterleitung
können
Sie
Ihre
Nachrichten
an
eine
andere
E-Mail-Adresse
(beispielsweise
Ihre
private
E-Mail-Adresse)
weiterleiten.
The
forwarding
service
allows
you
to
forward
your
e-mails
to
another
e-mail
address
(for
example,
your
private
e-mail
address).
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
der
E-Mail-Weiterleitung
können
Sie
E-Mail
unter
einer
eigenen
Adresse
empfangen
(wie
z.
B.
[email protected])
und
dann
an
Ihre
Zendesk-Adresse
([email protected])
weiterleiten
lassen.
You
can
set
up
email
forwarding
to
accept
email
at
your
own
address
(for
example,
[email protected])
and
then
forward
it
to
your
Zendesk
address
([email protected]).
ParaCrawl v7.1
Das
Vermitteln
der
Transaktionseinheit
kann
erfolgen
durch
Aufbauen
einer
Datenkommunikationsverbindung
zu
der
Transaktionseinheit
(mit
Hilfe
der
Adresse)
und
durch
Weiterleiten
von
Transaktionsdaten
von
dem
Weiterleitungsendgerät
über
die
Servereinrichtung
zu
der
Transaktionseinheit.
The
switching
of
the
transaction
unit
can
be
effected
by
setting
up
a
data
communication
connection
to
the
transaction
unit
(with
the
aid
of
the
address)
and
by
relaying
transaction
data
from
the
relay
end
device
via
the
server
device
to
the
transaction
unit.
EuroPat v2
Andere
Informationen
werden
wir
auch
an
diese
Adresse
schicken,
daher
müssen
Sie
unbedingt
die
Mail
von
dort
regelmäßig
lesen,
oder
an
eine
andere
Adresse
weiterleiten
.
We
shall
also
send
other
information
to
this
address,
so
you
must
therefore
read
mail
sent
there
regularly
or
set
up
forwarding
to
another
address
.
ParaCrawl v7.1
Falls
sich
Ihr
QNAP
NAS
hinter
einem
NAT-Router
befindet,
müssen
Sie
die
Ports
am
NAT-Router
öffnen
und
an
die
feste
LAN-IP-Adresse
des
NAS
weiterleiten.
If
your
QNAP
NAS
is
located
behind
a
NAT
router,
you
need
to
open
the
ports
on
the
NAT
router
and
forward
these
ports
to
the
fixed
LAN
IP
of
the
NAS.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
externe
POP3-Adresse
abrufen,
alle
eingehenden
Nachrichten
aber
an
diese
Adresse
weiterleiten,
ruft
dies
ebenso
eine
Endlosschleife
hervor.
If
you
check
an
external
POP3
address
and
forward
all
incoming
messages
to
that
same
address,
this
will
create
a
loop
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zum
Beispiel
eingehende
HTTP-Anfragen
an
Ihr
Apache
HTTP
Server
Server-System
auf
IP-Adresse
172.31.0.23
weiterleiten
mchten,
fhren
Sie
folgenden
Befehl
aus:
For
example,
if
you
wanted
to
forward
incoming
HTTP
requests
to
your
dedicated
Apache
HTTP
Server
server
system
at
172.31.0.23,
run
the
following
command:
ParaCrawl v7.1
Stornieren
Sie,
wenn
möglich
vorübergehend
Ihre
Abbonements
(Bus,
Bahn,
Zeitschriften,
etc....)
Zeitschriften-
und
Zeitungs
Abbonements
können
Sie
ohne
weiteres
an
die
Adresse
der
Schule
weiterleiten.
Cancel
temporarily
any
subscriptions
possible
(bus
tickets,
train
tickets,
magazines
etc..)
Subscribed
newspapers
and
magazines
can
be
forwarded
to
the
school
address
ParaCrawl v7.1