Translation of "Administrative aufwand" in English

The administrative and bureaucratic burden is also heavier for SMEs.

Many are deterred by the administrative red tape involved.

Thirdly, things have to become more practical and the administrative burden must be cut back.

Existing reporting systems will be used, minimising the administrative burden.

The service fee is used to cover the administrative work.

The administrative requirements for maintaining IT infrastructure has become enormous.

There are obvious practicalities: the administrative effort is reduced to just a single application.

With the launch of Aimetis Enterprise Manager, the administrative burden is dramatically reduced.

This will significantly reduce today's administrative complexity and associated validation costs.

The administrative outlay for managing logical security information is therefore reduced or avoided.

In addition, the administrative effort for incoming goods was reduced.

A not inconsiderable part was also the administrative burden of such an INTERREG project.

The administrative effort involved, however, should not be seen as an argument against international mobility.

It also reduces administrative work.

The key negative issues were the administrative burden and labour requirements.

Furthermore, patent protection that functions effectively would simplify dispute settlement procedures and would reduce the administrative burden.

In addition, the amount of paperwork involved is a stumbling block to the lawful employment of domestic servants , particularly for elderly private individuals.

The cross-compliance rules must, however, be practicable and not require excessive administrative outlay.

The cross-compliance rules must, however, be practicable and not require excessive administrative outlay.

Operational costs for users and administrative charges should be reduced while cutting back attempted fraud.

The ensuing administrative procedures for registration and documentation are typical examples of unintended barriers to cooperation.

The administrative burden of the application, approval and payment systems need to be addressed.

Microsoft Office access reduces administrative effort saving you time and effort.

The administrative cost is increasing and time for taking care of the children is getting less.

The outcome of these assessments shows that the administrative burden in the farming sector has been cut by 36%, which is much more than the programme's general target of 25%.

This will increase and not reduce the amount of administrative work and the result will be that expensive, new, decentralised agencies will be established.

The Commission has done its homework now and I would urge you to really change the current transitional rules on taxation in the country of destination to taxation in the country of origin, for the administrative outlay, the opportunities for tax evasion and the many problems faced by small and medium-sized enterprises should not be underestimated.

The proposal recognises that in many instances the administrative costs of managing and processing the aid do not match the amount of aid that these small-scale farmers receive.