Translation of "Achtens" in English
Achtens:
Die
Durchsetzung
wird
mithilfe
von
Kontrollen
sichergestellt.
The
eighth
point
is
that
attention
is
being
given
to
enforcement
by
means
of
inspections.
Europarl v8
Achtens
werde
ich
unglücklich
sein,
ob
ich
bei
ihm
bleibe
oder
nicht.
Eighth,
I
can
be
ready
to
be
miserable
whether
I
stay
with
him
or
not.
OpenSubtitles v2018
Achtens:
Den
ergänzenden
Charakter
des
Gemein
schaftsbeitrages
zu
garantieren.
That
is
the
obstacle
on
which
the
efforts
of
Parliament
and
also
those
of
the
Commission
have
foundered
until
now.
EUbookshop v2
Achtens:
Unsere
Märtyrer
sind
unsere
Verpflichtung.
Eighth:
Our
martyrs
are
our
obligation.
ParaCrawl v7.1
Achtens:
eine
Bereitwilligkeit,
den
Bereich
mit
dem
Missstand
näher
zu
inspizieren.
Eighth
is
the
willingness
to
inspect
more
closely
the
area
of
outness.
ParaCrawl v7.1
Achtens
ist
das
Hide
(Verstecken)-Menü
-
der
Name
sagt's.
The
eighth
is
the
Hide
menu:
the
name
says
all.
ParaCrawl v7.1
Achtens:
Ein
weiterer
Zyklus
findet
statt.
Eight,
another
cycle
is
done.
ParaCrawl v7.1
Achtens,
ein
Schwerpunkt
sollte
in
der
Senkung
der
Transaktionskosten
für
die
Länder
bestehen.
Eight,
decreased
transaction
costs
for
countries
should
be
a
priority.
Europarl v8
Achtens:
Behinderte
verlieren
ihre
Leistungen
nicht
mehr
bei
Umzug
in
einen
anderen
Mitgliedstaat.
The
eighth
point;
people
with
disabilities
will
no
longer
lose
their
benefits
when
they
move
to
a
Member
State.
Europarl v8
Achtens
wird
sich
mit
Eintritt
einer
Korrektur
das
Risiko
von
Illiquidität
und
Not-
bzw.
Verlustverkäufen
verschärfen.
Eighth,
once
a
correction
occurs,
the
risk
of
illiquidity
and
fire
sales/undershooting
will
become
more
severe.
News-Commentary v14
Achtens,
Nichtinangriffnahme
des
Baus
der
aus
umweltpolitischer
Sicht
unvertretbaren
Abfall
insel
vor
der
belgischen
Küste.
The
resources
are
going
to
be
made
available
so
that
the
structural
funds
can
be
increased
and
we
can
have
a
firm
base
for
the
future
financing
of
the
Community.
EUbookshop v2