Translation of "Abweichender name" in English
Ein
vom
taxonomisch
richtigen
Namen
abweichender,
aber
homöopathisch
gebräuchlicher
Name
steht
hinter
dem
/
Schrägstrich.
A
name
different
from
the
taxonomically
correct
one,
which
is
in
common
homeopathic
use,
will
be
found
after
the
/
oblique.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
heißt
er,
beginnend
mit
Georgios
Akropolites
als
Hauptquelle,
bei
allen
byzantinischen
Chronisten
Andronikos,
so
dass
in
der
Forschung
überwiegend
davon
ausgegangen
wird,
dass
der
abweichende
Name
im
Bericht
des
Mesarites
auf
der
Verschreibung
eines
späteren
Kopisten
beruht.
All
Byzantine
chroniclers
on
the
other
hand,
beginning
with
George
Akropolites
who
is
the
main
source
on
his
life,
call
him
Andronikos,
and
it
is
usually
supposed
that
the
different
name
in
Mesarites'
account
is
a
transcription
error
by
a
later
copyist.
WikiMatrix v1
Australien
CV
Persönliche
Informationen:
Die
einzige
persönliche
Information,
die
für
einen
australischen
Lebenslauf
erforderlich
ist,
sind
Ihre
Kontaktinformationen
-
Ihr
Name,
Adresse,
Telefonnummer,
Handynummer
und
E-Mail-Adresse
(was
eine
Abweichung
von
Ihrem
Namen
sein
sollte
-
halten
Sie
es
professionell:
firstname.lastname
@
Example.com
oder
so
ähnlich).
Australia
CV
Personal
Information:
The
only
personal
information
required
for
an
Australian
resume
is
your
contact
information
-
your
name,
address,
phone
number,
mobile
number
and
email
address
(which
should
be
some
variation
of
your
name
-
keep
it
professional:
[emailprotected]
or
something
similar).
ParaCrawl v7.1
Der
dort
angezeigte
Name
wird
vom
unterliegenden
Betriebssystem
geliefert
und
kann
manchmal
vom
Namen
abweichen,
welcher
in
der
zugehörigen
Einstellung
roots
spezifiziert
ist
(im
gezeigten
Beispiel
wurde
das
Verzeichnis
„
W:/
“
konfiguriert,
während
für
diesen
Baumknoten
„
(W:)
Data
“
angezeigt
wird...).
The
name
displayed
on
the
root
level
is
provided
by
the
underlying
operating
system
and
might
sometimes
be
different
from
the
name
specified
in
the
corresponding
setting
roots
(in
the
displayed
example
the
configured
directory
root
would
be
“
W:/
”
while
the
text
being
displayed
for
that
tree
node
is
“
(W:)
Data
”...).
ParaCrawl v7.1