Translation of "Name vorname" in English
Anzugeben
sind
Name
und
Vorname
bzw.
Firma
sowie
vollständige
Anschrift
des
Beteiligten.
Enter
the
full
name
and
address
of
the
person
or
company
concerned.
DGT v2019
Anzugeben
sind
Name
und
Vorname
oder
Firma
und
vollständige
Anschrift
des
Beteiligten.
Enter
the
full
name
and
address
of
the
consignor/exporter.
DGT v2019
Dieses
Feld
beginnt
mit
den
Worten
„Name,
Vorname“.
This
box
shall
begin
with
the
words
‘Surname,
Name’.
TildeMODEL v2018
Bitte
dazu
Name,
Vorname
und
Email-Adresse
angeben!
Please
fill
in
name,
first
name
and
email
address!
CCAligned v1
Name,
Vorname:
Dies
ist
ein
Pflichtfeld.
Name,
First
Name:
This
field
is
required
CCAligned v1
Name,
Vorname
(auf
denjenigen,
der
die
Auszahlung
beantragt)
Name,
first
name
(of
those
who
request
the
withdrawal)
CCAligned v1
Bitte
alle
Personen
einzeln
aufführen
(Name,
Vorname).
Please
list
all
members
individually
(last
name,
first
name).
CCAligned v1
Bitte
veröffentlichen
nicht
mein
Name,
Vorname
und
Spitznamen.
Please
do
not
publish
my
name,
surname
and
nickname.
CCAligned v1
Was
ist
Ihr
Name
(Vorname
und
Nachname
bitte)
What
is
your
name
(first
and
family
name
please)?
CCAligned v1
Bei
Privatpersonen
werden
Vorname,
Name
und
Wohnort
erwähnt.
For
private
persons,
name,
family
name
and
place
of
residence
are
being
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
als
Vorname
in
diesen
Sprachen
bekannt:
My
name
is
known
as
a
first
name
in
these
languages:
turkish
ParaCrawl v7.1
Hierfür
werden
Ihr
Name
und
Ihr
Vorname
sowie
Ihre
E-Mail-Adresse
benötigt.
Your
surname
and
first
name
as
well
as
your
email
address
will
be
required
for
this.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehören
insbesondere
Name,
Vorname,
Anschrift,
Telefonnummer
und
E-Mail-Adresse.
This
includes
in
particular
surname,
first
name,
address,
telephone
number
and
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
E-Mail:
(obligatorisch)
Name
und
Vorname
(unternehmen):
Email:
(required)
Name
and
surname
(company):
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
Ihr
Name
und
Vorname,
Anschrift,
Rufnummer
und
E-Mailadresse.
This
will
be
your
first
and
last
names,
address,
telephone
number,
and
email
address.
ParaCrawl v7.1
Mit
Name
und
Vorname
werden
der
Name
und
Vorname
der
Entität
bezeichnet.
Name
and
first
name
denote
the
name
and
first
name
of
the
entity.
EuroPat v2
Ihr
Name*
(Ein
Vorname
reicht,
wenn
Ihnen
das
lieber
ist):
Your
name*
(A
first
name
is
enough
if
you
prefer):
CCAligned v1
Bei
Besuchern
unseres
Unternehmens
zählen
hierzu
Name
und
Vorname.
Data
of
Visitors
to
our
company
includes
name
and
first
name.
CCAligned v1
In
der
Spalte
Name
und
Vorname
die
Werte
invertieren.
In
the
Name
and
Surname
column,
invert
the
values.
CCAligned v1