Translation of "Abwechslungsreiche natur" in English

Kärnten ist das südlichste Bundesland Österreichs und besticht durch seine abwechslungsreiche Natur.
Carinthia is the southernmost province of Austria and wins everyone over with its diverse natural surroundings.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich helfen wir Ihnen die abwechslungsreiche Natur in der Umgebung zu erforschen.
We can advise you on how to enjoy and explore the surrounding nature.
ParaCrawl v7.1

Der Reiterpfad Särmland führt sich dabei durch eine abwechslungsreiche Natur und Landschaft.
The rider Särmland path leads to it through a varied nature and landscape.
ParaCrawl v7.1

Auf 8 km werden Sie dabei durch eine abwechslungsreiche Natur geführt.
A trekking trail 8 km away leads you through diverse nature terrain areas.
ParaCrawl v7.1

Die abwechslungsreiche Natur der Insel kann den Besuchern viele spannenden Erlebnisse bieten.
The island's varied nature guarantees its visitors an exciting time.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie eine Fahrradtour und erleben Sie die abwechslungsreiche Natur von Åfjord!
Take a bike ride and experience the varied nature of our county!
CCAligned v1

Die abwechslungsreiche Natur begeisterte die Fahrer wie den Fotografen gleichermaßen.
The varied nature was expressed by the enthusiastic riders and the photographers alike.
ParaCrawl v7.1

Die Wege führen Sie durch die abwechslungsreiche Natur und verzauberten Wälder .
The paths will lead you through varied nature and enchanted forests.
ParaCrawl v7.1

Norwegen ist besonders für seine erstaunliche und abwechslungsreiche Natur bekannt.
Norway is well known for its amazing and varied scenery.
ParaCrawl v7.1

Die abwechslungsreiche Natur und abwechslungsreiches Angebot an Dienstleistungen warten nur auf Sie!
Colourful nature and a colourful offer of services are waiting only for you!
ParaCrawl v7.1

Extremadura bietet ein wertvolle und äußerst abwechslungsreiche Natur.
Extremadura boasts rare and very diverse wildlife.
ParaCrawl v7.1

Die weitläufigen Strände und die abwechslungsreiche Natur der Insel bieten hierfür gute Voraussetzungen.
The uninhabited beaches and the varied nature of the island give good preconditions to this.
ParaCrawl v7.1

Texel ist weltbekannt für die abwechslungsreiche Natur.
Texel is world famous for the varied nature.
ParaCrawl v7.1

Die abwechslungsreiche Natur der Region lässt sich auf vielerlei Arten entdecken.
The varied flora and fauna of the region can be explored in many ways.
ParaCrawl v7.1

Die abwechslungsreiche Natur Islands ist eine der Hauptattraktionen für die Besucher des Landes.
The diverse nature of Iceland is one of the principal attractions for those who travel here.
ParaCrawl v7.1

Die abwechslungsreiche und spannende Natur Estlands ist ausgezeichnet für Fahrradtouren geeignet.
The variable and fascinating nature of Estonia is ideal for the cyclist.
ParaCrawl v7.1

Auf den kleinen und kleinsten Inseln gibt es eine abwechslungsreiche Natur und schöne Sandstrände.
The small islands are covered with diverse nature and beautiful private sandy beaches.
ParaCrawl v7.1

Der größte Teil führte über die I-70, wo uns wieder die abwechslungsreiche Natur begleitete.
The most part went over I-70, where we again were accompanied by the diversified nature.
ParaCrawl v7.1

Unsere wunderschöne und abwechslungsreiche Natur ist der Grund warum diese Region ein so beliebtes Urlaubsziel ist.
Our beautiful and varied nature is the reason why this region is such a popular holiday destination.
ParaCrawl v7.1

Die abwechslungsreiche Natur und die kleineren Dörfer ziehen sowohl Erwachsene als auch Kinder an.
The varied nature and the smaller villages attracts adults as well as children.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche Fahrradwege und kleine, gewundene Nebenstrassen führen durch eine interessante, idyllische und abwechslungsreiche Natur.
The numerous cycle paths and narrow winding roads will lead you safely through the magnificent, idyllic and varied countryside.
ParaCrawl v7.1

Die unmittelbare Umgebung ist ideal für schöne Wanderungen und Radtouren durch die abwechslungsreiche Natur.
The immediate surroundings are perfect for making beautiful walks and bike rides through the varied nature.
ParaCrawl v7.1

Der Weg ist 12 km lang und führt durch eine hübsche und abwechslungsreiche Natur.
The trail is 12 km long in total and goes through majestic countryside.
ParaCrawl v7.1

Die Schönheit und die abwechslungsreiche Natur von Montenegro ist einzigartig in der Welt, Ihre Passagiere werden gut organisierte Ausflüge durch Gebiete mit unberührter Natur und atemberaubenden Ausblicken erfahren.
The beauty and varied nature of Montenegro is unparalleled in the world, your passengers will experience well organized excursions through areas with unspoiled nature and breathtaking vistas!
ParaCrawl v7.1

Auf dem Honigweg entdecken Sie die jahrhundertealte Bienenzucht Albaniens und entlang des Weges den kulturellen Reichtum und die abwechslungsreiche Natur des Landes, das hervorragende Bedingungen für die Imkerei bietet.
On the Honey Trail you will discover Albania’s centuries-old beekeeping tradition and along the way the cultural richness and diverse nature of the land, which offers such excellent conditions for beekeeping.
ParaCrawl v7.1

Aber das ganze Tal bietet enorme Möglichkeiten für den Wanderer und Umweltschützer eine reichhaltige und abwechslungsreiche Natur, geschützt durch drei Regionalparks und Dorfbewohner Leben mit Respekt ihres eigenen Territoriums zu bewundern.
But the whole valley offers immense possibilities for the hiker and environmentalist to admire a rich and varied nature, protected by three regional parks and villagers living with respect of their own territory.
ParaCrawl v7.1