Translation of "Abwechslungsreiches essen" in English
Unsere
a'la
carte
Menüs
sichern
täglich
ein
abwechslungsreiches
und
schmackhaftes
Essen.
Our
á
la
carte
menus
offer
varied
and
tasteful
meals
every
day.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollte
auf
ein
abwechslungsreiches
Essen
mit
viel
Obst
und
Gemüse
geachtet
werden.
Apart
from
that,
you
should
take
care
to
follow
a
varied
diet
with
plenty
of
fruit
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Die
Kiwis
lieben
frisches,
abwechslungsreiches
und
köstliches
Essen.
Fresh,
diverse
and
delicious,
Kiwis
love
their
food.
ParaCrawl v7.1
Ohne
es
könnten
viele
Familien
ihren
Kindern
kein
so
ein
abwechslungsreiches
Essen
bieten.
Without
them
many
families
would
have
a
hard
time
offering
their
children
such
a
varied
menu.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
ein
abwechslungsreiches
und
echtes
Essen,
sogar
direkt
produziert.
It
offers
a
varied
and
genuine
food,
even
directly
produced.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihr
wird
gesundes
und
abwechslungsreiches
Essen
zum
Mitnehmen
ganz
einfach.
Using
the
lunchbox
XL
healthy
and
varied
take
away
food
is
easy.
ParaCrawl v7.1
Serviert
wird
abwechslungsreiches,
gesundes,
frisches
Essen.
Diverse,
healthy
and
fresh
food
is
served
here.
ParaCrawl v7.1
Gesunde
Ernährung
und
gutes,
abwechslungsreiches
Essen
waren
mein
Hauptanliegen
in
der
Betriebsverpflegung.
Healthy
nutrition
and
good
varied
meals
were
my
main
concern
in
the
catering
business.
ParaCrawl v7.1
Der
Wunsch
der
Mitarbeiter:
Abwechslungsreiches
und
gesundes
Essen,
das
auch
Sonderkostenformen
berücksichtigt.
What
employees
want:
a
variety
of
healthy
food,
which
also
caters
to
special
diets.
ParaCrawl v7.1
Das
Bolton
Street
Pantry
ist
ein
Cafe
das
abwechslungsreiches
Essen
in
einer
gemütlichen
Atmosphäre
serviert.
X
schliessen
Bolton
Street
Panty
is
a
cafe
that
serves
varied
food
in
a
cosy
ambiance.
ParaCrawl v7.1
Der
Mensch
braucht
abwechslungsreiches
Essen.
Man
needs
a
variety
of
food.
ParaCrawl v7.1
Ein
ruhiger
Ort
weit
weg
von
der
Straßenbahn
und
vor
allem
von
der
Stadt,
schönes
Schwimmbad,
gepflegt
und
exzellenter
Service
auch
im
Hinblick
auf
das
Restaurant,
echtes
und
abwechslungsreiches
Essen.
A
tranquil
place
far
away
from
the
tram
tram
and
most
of
all
from
the
city,
beautiful
swimming
pool,
well
maintained
and
excellent
service
even
with
regard
to
the
restaurant,
genuine
and
varied
food.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Bestellungen
werden
nicht
viel
sein,
aber
wenn
Sie
ein
köstliches
und
abwechslungsreiches
Essen
zu
vernünftigen
Preisen
mitbringen,
dann
wird
in
naher
Zukunft
die
Anzahl
der
Kunden
stetig
steigen.
The
first
time
orders
will
not
be
much,
but
if
you
bring
a
delicious
and
varied
food
at
reasonable
prices,
then
in
the
near
future
the
number
of
customers
will
start
to
increase
constantly.
CCAligned v1
Das
Frühstücksbuffet
war
einfach
nur
toll,
sehr
leckeres
und
sehr
abwechslungsreiches
Essen,
Saft
und
Kaffee.
The
breakfast
buffet
was
just
great,
very
tasty
and
very
varied
food,
juice
and
coffee.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
spezialisiert
in
der
traditionellen
japanischen
Essen,
abwechslungsreiches
Menü
mit
Mehr...
typischen
Rollen
und
warmen
Speisen.
Restaurant
specializing
in
traditional
Japanese
food,
varied
menu
of
typical
More...
rolls
and
hot
dishes.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
profitieren
von
billigem,
erschwinglichem,
sicherem
und
abwechslungsreichem
Essen.
And
they
benefit
from
cheap,
affordable,
safe
and
diverse
food.
QED v2.0a
Außerdem
wollen
wir
den
Speiseplan
mitbestimmen,
damit
das
Essen
abwechslungsreicher
wird.
We
also
want
to
have
a
say
in
the
menu
so
that
the
meals
are
more
varied.
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
müssen
verschiedene
Lokale
mit
gutem
und
abwechslungsreichem
Essen
zu
vernünftigen
Preisen
da
sein.
There
should
be
all
kinds
of
restaurants
offering
tasty
and
varying
meals
at
reasonable
prices.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnetes
Essen,
abwechslungsreich
und
stets
darauf
bedacht,
lokalen
und
saisonalen
Produkten
zu
bieten.
Excellent
food,
varied
and
always
careful
to
offer
local
and
seasonal
produce.
ParaCrawl v7.1
Das
umfangreiche
Frühstück
und
das
abwechslungsreiche
Essen
im
eigenen
Restaurant
sind
schon
etwas
Besonderes.
The
extensive
breakfast
and
the
varied
food
in
the
restaurant
are
something
special.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermissen
das
tolle
und
abwechslungsreiche
Essen
und
die
netten
Witze
beim
Abendessen
mit
Susanna.
We
miss
the
great
and
varied
food
and
nice
jokes
at
dinner
with
Susanna.
ParaCrawl v7.1
Der
Empfang
ist
gut
und
das
Essen
abwechslungsreich,
aber
so
viel
internationaler
als
traditionell.
The
welcome
is
good
and
the
food
varied,
but
as
much
international
as
traditional.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
easy
und
abwechslungsreich
essen,
aber
nicht
unendlich
viel
Zeit
darauf
verwenden.
We
like
our
easy
and
varied
meals,
but
we
are
not
prepared
to
waste
too
much
time
on
them.
ParaCrawl v7.1
Ein
vernünftiger
Ansatz
und
Experimente
mit
neuen
Rezepten
machen
das
Essen
abwechslungsreich
und
lecker.
A
sensible
approach
and
experiments
with
new
recipes
will
help
make
the
food
varied
and
tasty.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
ein
ruhiges
Wochenende
auf
dem
Gut
Montenuovo,
ein
Bauernhof
gepflegt
und
gut,
Besitzer
John
sehr
freundlich,
die
Zimmer
sauber
und
gut
geheizt,
tolles
Essen
abwechslungsreich,
reichlich
und
Qualität
(sehr
gut
Fusilli
ersten
Ricotta-Spinat)
betreut.
We
spent
a
quiet
weekend
at
the
estate
Montenuovo,
a
farm
well
maintained
and
well
cared
for,
owner
John
very
friendly,
the
rooms
clean
and
well
heated,
great
food
varied,
plentiful
and
quality
(very
good
fusilli
first
ricotta-spinach).
ParaCrawl v7.1
Auch
das
leckere,
frische
und
abwechslungsreiche
Essen
gewährleistet
in
Madagaskar
einen
Yachtcharter-
Urlaub,
der
schwer
zu
vergessen
sein
wird.
Also
the
delicious,
fresh
and
varied
food
inMadagascar
guarantees
a
yacht
charter
holiday
that
will
be
hard
to
forget.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
leckere,
frische
und
abwechslungsreiche
Essen
gewährleistet
in
Brasilien
einen
Yachtcharter-
Urlaub,
der
schwer
zu
vergessen
sein
wird.
Also
the
delicious,
fresh
and
varied
food
inNetherlands
guarantees
a
yacht
charter
holiday
that
will
be
hard
to
forget.
ParaCrawl v7.1