Translation of "Abstrakten expressionismus" in English
Dieser
Mann
war
der
wahre
Vater
des
abstrakten
Expressionismus.
That
man
was
the
real
father
of
abstract
expressionism.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Rabowitz
ist
DAS
Museum
für
abstrakten
Expressionismus.
The
Rabowitz
is
the
place
for
Abstract
Expressionism.
OpenSubtitles v2018
Kim
Yusob
bemüht
sich
in
seinem
Werk
um
eine
Weiterentwicklung
des
Abstrakten
Expressionismus.
Within
his
oeuvre
Kim
Yusob
aims
at
providing
new
impulses
for
abstract
expressionism.
WikiMatrix v1
Er
gehört
zu
den
bedeutenden
Vertretern
der
Zweiten
Generation
des
amerikanischen
Abstrakten
Expressionismus.
She
is
officially
recognized
as
part
of
the
second
wave
of
American
Abstract
Expressionists.
WikiMatrix v1
Die
oberste
Malschicht
wird
vorzugsweise
in
der
Art
des
abstrakten
Expressionismus
angebracht.
The
uppermost
paint
layer
6
is
applied
preferably
in
the
manner
of
abstract
Expressionism.
EuroPat v2
Seine
Arbeiten
könnte
man
als
abstrakt
oder
abstrakten
Expressionismus
bezeichnen.
His
work
could
be
called
abstract
or
abstract
expressionism.
ParaCrawl v7.1
John
Chamberlain
ist
einer
der
wichtigsten
Vertreter
des
abstrakten
Expressionismus.
John
Chamberlain
is
one
of
the
most
important
figures
of
abstract
expressionism.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Geburtsstunde
des
Abstrakten
Expressionismus
.
It
marked
the
birth
of
Abstract
Expressionism.
ParaCrawl v7.1
Joan
Mitchell
gehört
zur
ersten
Garde
des
Abstrakten
Expressionismus.
Joan
Mitchell
is
at
the
vanguard
of
Abstract
Expressionism.
ParaCrawl v7.1
Er
gehörte
zu
den
wichtigsten
Vertretern
des
Abstrakten
Expressionismus.
He
was
one
of
the
most
important
figures
of
Abstract
Expressionism.
ParaCrawl v7.1
Kandinsky
spielte
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Entwicklung
des
abstrakten
Expressionismus.
Kandinsky
played
a
pivotal
role
in
the
development
of
abstract
expressionism.
ParaCrawl v7.1
Was
machte
ihn
zur
überragenden
Figur
des
Abstrakten
Expressionismus?
What
made
him
into
the
outstanding
figure
of
Abstract
Expressionism?
ParaCrawl v7.1
Insofern
steht
er
jener
Künstlergeneration
näher,
die
gegen
den
Abstrakten
Expressionismus
revoltierte.
In
this
respect,
T?pies
is
close
to
the
generation
of
artists
who
revolted
themselves
against
abstract
expressionism.
ParaCrawl v7.1
Es
war
die
Zeit
des
abstrakten
Expressionismus.
It
was
the
time
of
abstract
expressionism.
ParaCrawl v7.1
Gary
Komarin
gilt
als
ein
wichtiger
Vertreter
des
amerikanischen
abstrakten
Expressionismus.
Komarin
counts
as
one
of
important
representatives
of
American
abstract
expressionism.
ParaCrawl v7.1
Der
Künstler
besucht
Museen
in
New
York
und
entdeckt
den
Abstrakten
Expressionismus.
The
artist
visits
museums
in
New
York
and
discovers
abstract
expressionism.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
Künstler
des
abstrakten
Expressionismus
in
den
USA
beriefen
sich
auf
ihn.
Even
the
artists
of
abstract
Expressionism
in
the
USA
based
themselves
on
him.
ParaCrawl v7.1
Jackson
Pollock
war
die
führende
Figur
des
abstrakten
Expressionismus.
Jackson
Pollock
was
the
prominent
figure
of
the
abstract
expressionism.
ParaCrawl v7.1
Berühmt
wurde
er
als
Protagonist
des
Abstrakten
Expressionismus
und
Pionier
der
Farbfeldmalerei.
He
became
famous
as
one
of
the
main
figures
of
Abstract
Expressionism
and
a
pioneer
of
color
field
painting.
ParaCrawl v7.1
Willem
de
Kooning
gehört
zu
den
wichtigsten
Vertretern
des
Abstrakten
Expressionismus.
Willem
de
Kooning
is
one
of
the
most
important
exponents
of
abstract
expressionism.
ParaCrawl v7.1
Die
abstrakten
Maler
des
Expressionismus
griffen
diese
Vorstellung
auf
und
führten
sie
fort.
The
abstract
painters
of
expressionism
adopted
this
perception
and
continued
to
work
with
it.
ParaCrawl v7.1
Juni
1963
in
New
York)
war
ein
US-amerikanischer
Maler
und
ein
Vertreter
des
Abstrakten
Expressionismus.
William
Baziotes
(June
11,
1912
–
June
6,
1963)
was
an
American
painter
influenced
by
Surrealism
and
was
a
contributor
to
Abstract
Expressionism.
Wikipedia v1.0
Besonders
bekannt
wurde
seine
Fotoserie
von
Jackson
Pollock,
einem
Maler
des
Abstrakten
Expressionismus.
He
was
a
good
friend
of
Jackson
Pollock,
a
noted
abstract
painter.
WikiMatrix v1
Er
gehörte
zu
den
bedeutenden
und
frühen
Vertretern
des
Abstrakten
Expressionismus
der
New
York
School.
He
was
one
of
the
first
generation
of
New
York
School
abstract
expressionists.
WikiMatrix v1
Es
sind
also
harte,
abstrakte
Konturen,
aber
sie
erinnern
an
den
Abstrakten
Expressionismus.
So
these
are
very
hard
edged,
abstract
shapes,
yet
one
easily
recalls
the
abstract
expressionism.
QED v2.0a
Luhmanns
Bilder
haben
sich
aus
einer
realistisch-expressionistischen
Epoche
zu
einem
ganz
eigenen
abstrakten
Expressionismus
entwickelt.
Luhmann's
painting
has
evolved
from
realistic-
expressionistic
origins
to
a
unique
abstract
expressionism.
CCAligned v1
Haftmann
feierte
noch
einmal
den
Geniekult
des
abstrakten
Expressionismus
und
das
Pathos
einer
existentiellen
Kunst.
Once
again,
Haftmann
celebrated
the
genius
cult
of
Abstract
Expressionism
and
the
pathos
of
an
existential
art.
ParaCrawl v7.1