Translation of "Abstand zur wand" in English

Der Abstand zur Wand des Auspuffrohrs muß mindestens 5 mm betragen.
The clearance with the wall of the tailpipe shall be at least 5 mm.
TildeMODEL v2018
Halten Sie beim Abbiegen den Abstand zur Wand.
Keep the wall at this distance when you turn.
OpenSubtitles v2018
Mit zunehmendem Abstand zur Wand, wird die Übung anspruchsvoller.
Increasing the distance from the wall makes the exercise more challenging.
CCAligned v1
Der Abstand zur Wand beträgt nur 35 mm.
The distance from the wall is 35 mm.
ParaCrawl v7.1
Der große Baum im Vordergrund hat den größten Abstand zur Wand.
The large tree in the foreground has the greatest distance to the wall.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch bieten wir Beamer Wandhalterungen mit einem größeren Abstand zur Wand an.
If requested we’ll offer wall mounts with bigger distance to the wall.
ParaCrawl v7.1
Messen Sie den Abstand zur Wand, nicht zu vergessen,Temperatur Schweißnaht.
Measure the distance to the wall, not forgettingtemperature weld.
ParaCrawl v7.1
Beginnen Sie sich zu bewegen und verändern Sie dabei ihren Abstand zur Wand.
Start moving by changing distance from the wall.
ParaCrawl v7.1
Für den Abstand zur Wand ist das Kapitel "Montagehinweise" zu beachten.
Take note of chapter "Mounting instructions" for the distance to the wall.
ParaCrawl v7.1
Gelbe und rote Anzeigen informieren Sie über den Abstand zur Wand.
Yellow and red indicators will inform you of your distance to the wall.
ParaCrawl v7.1
Der Abstand zur Wand kann auf ein Minimum reduziert werden.
Its distance from the wall can be reduced to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Der Abstand zur Wand beträgt nur 15 mm.
The distance from the wall is only 15 mm.
ParaCrawl v7.1
Ein Zahnriemen sorgt für den notwendigen Abstand des Motors zur Wand.
A toothed belt provides the necessary distance of the motor from the wall.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird das Prüfgut 25 in einem definierten Abstand zur einen Wand 23 geführt.
Thus, the test specimen 25 is guided at a defined distance from the one wall 23 .
EuroPat v2
Der Abstand zur Wand sollte auf allen Seiten mindestens 300 mm (30 cm) betragen.
The distance from the walls to either side of the machine should be at least 300 mm (30 cm).
ParaCrawl v7.1
Man benötigt also etwas Abstand zur Wand, damit der Filmhalter beim Herausfahren nicht anschlägt.
So you need a certain destance to the wall in order to avoid the film holder striking against it.
ParaCrawl v7.1
So beleuchtet sie trotz kleinem Abstand zur Wand sowohl Boden als auch Wand gleichmässig.
Despite a minimal distance from the wall, it can provide evenly spread lighting for both floor and wall.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend ist die Empfängereinheit in der Lage, den Abstand zur Wand laufend zu bestimmen.
The receiver unit is then able to determine the distance to the wall continuously.
EuroPat v2
Die Befestigung des Absorbers muss mit 20 mm Abstand zur Wand oder zur Decke erfolgen.
The absorber must be fastened at a distance 20 mm away from the wall or ceiling.
ParaCrawl v7.1
Der maximale Abstand der Hauptschiene zur Wand ist in der jeweiligen zum System gehörenden Montageskizze festgelegt.
The maximum distance from main runner to wall is stipulated in respective systems' M-sketch.
ParaCrawl v7.1
Das Paneel wird mit 14 mm Abstand zur dahinterliegenden Wand montiert um die Luftzirkulation zu ermöglichen.
The panel is positioned with an airgap of 14 mm to the surface behind allowing for air to circulate.
ParaCrawl v7.1
Das Paneel wird mit 40 mm Abstand zur Wand montiert um die Luftzirkulation zu ermöglichen.
The panel is positioned with an airgap of 40 mm to the surface behind allowing for air to circulate and for cleaning.
ParaCrawl v7.1
Für die Montage sind auf allen Seiten der Sauna mindestens 50 mm Abstand zur Wand erforderlich.
NOTE! Allow a minimum of 50 mm clearance on all sides of the sauna for installation.
ParaCrawl v7.1
Die Montagehilfe hält den richtigen Abstand zur Wand, Tür usw. (2).
The mounting aid maintains the correct distance to the wall, door, etc. (2).
ParaCrawl v7.1
Der maximale Neigewinkel beträgt 15°, der Abstand zur Wand nur 20 mm.
The maximum tilt angle is 15°, the distance from the wall is 20 mm.
ParaCrawl v7.1
Zudem sollte auch ein ausreichender seitlicher Abstand zur Wand oder zu anderen Sanitärobjekten eingeplant werden.
It is also important to plan in sufficient lateral clearance to the wall or to other sanitaryware items.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

parallel zur Wand mit dem Rücken zur Wand Abstand Wand
Wand an Wand bis zur wand zur rücken zur wand
mit dem rücken zur wand stehen abstand zur wand